"sorunuz olursa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أي أسئلة
• اي سؤال
• أيّ أسئلة
• لديكم أي سؤال

Eğer herhangi bir Sorunuz olursa... istediğiniz zaman bana gelebilirsiniz.
سأكون أنا المسئول إذا لدي أحد منكم أي أسئلة فالرجاء أن يشعر بالحرية لسؤالي بأي وقت

Daha fazla Sorunuz olursa, Şerif Travis'te numaram var.
أي أسئلة أخري الشريف ترافيز لديه رقم هاتفي

Lütfen teklif ile ilgili bir Sorunuz olursa arayın.
اتصل بي عندما تساورك أي أسئلة بشأن العرض

Etrafa bir göz atın, Sorunuz olursa, sormaktan çekinmeyin.
اذن ، خذ جولة بنفسك اذا كان لديك اي سؤال فقط اعلمني يا رجل

Otelle ilgili herhangi bir Sorunuz olursa bana sormaya çekinmeyin lütfen.
وإذا كانت لديكم أيّ أسئلة أخرى حول الفندق، لا تتردّدوا بطرحها.

Beni ödevlerinizle ilgili Sorunuz olursa tavsiye isterseniz veya başınız belaya girerse aramanızı istiyorum.
اريدكم ياشباب أن تتصلوا بي إن كان لديكم أي سؤال عن الواجب المنزلي أو اذا اردتم اي نصيحة أو اذا وقعتم في مشكلة

Bir Sorunuz olursa görüşmeye hazırım.
سنبقى على اتصال إن كان لديكم أي أسئلة أخرى.

Herhangi bir Sorunuz olursa ofisimi aramaktan çekinmeyin lütfen.
وأرجوكم لا تترددوا في الاتصال بمكتبي لو كانت لديكم أي أسئلة.

Sorunuz olursa beni aramaktan çekinmeyin.
إذا كان لدي أي أسئلة من فضلك لا تتردد بالإتصال بي

Sorunuz olursa bana sorun.
اذا لديك أي أسئلة ، يمكنك أن تسألني

Sorunuz olursa, bana bildirin.
أعلمنني إن كانت لديكن أي أسئلة

Sorunuz olursa, bütün gün buradayım.
إن لديك أي أسئلة فأنا هنا طوال اليوم

Sorunuz olursa lütfen beni çağırın.
‫إن كان لديك أي أسئلة فنادي علي

...bir Sorunuz olursa lütfen hiç çekinmeden...
و إن كان لديكم أي أسئلة فالرجاءلاتترددوابـ ...

Pekala, bir Sorunuz olursa, benim adım Claire.
حسناً اذا كان لديك اي سؤال اسمي هو كلير

Pekala, bir bakın. Eğer Sorunuz olursa beni arayın.
حسنٌ ألق نظرة واتصل بي في حال اي سؤال

Buy More'a. Sorunuz olursa çekinmeyin.
لذا اذا ما كان لديك اي سؤال

Çok teşekkürler. Sorunuz olursa eğer, telefonum kartta yazılı.
شكراً جزيلاً، مجدداً رقم هاتفي موجود على الورقة إذا كان لديك أيّ أسئلة.

Teşekkürler. Sorunuz olursa buralarda olacağız.
شكراً ، أيّ أسئلة سنكون بالجوار

Herhangi bir Sorunuz olursa beni ara.
اتصل بي إن كان لديك أيّ أسئلة.

Sorunuz olursa gelip beni bulun.
إذا كان لديكم أي سؤال مهما كان ، ابحثوا عني واسألوني