"sosyalizm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاشتراكية
• الإشتراكية
• الإشتراكي

Diyakozlar sosyalizm vaaz ettiğinizi duyacak.
هل يجب على الشماس أن يسمع . الوعظ عن الاشتراكية

sosyalizm ve bedensel aşk arasında bir tutarsızlık yoktur.
بين الاشتراكية والحب الجسدي لا يمكن أن يكون هناك أي تعارض

sosyalizm insani zevki programından çıkarmamalıdır.
يجب على الاشتراكية ان لا تستبعد متعة الإنسان من برنامجها.

Bize Nasyonel sosyalizm iktidara geldiğinde.... ...ülkedeki mevcut koşulları anlatabilir misiniz?
وضّحتلهيئةالمحكمة. الظروف السائدة في ألمانيـا وقت وصول الإشتراكية الوطنية للسلطة؟

Eğer Nasyonal sosyalizm ölürse, gelecek diye bir şey olmayacak.
إذا ماتت الإشتراكية الوطنية لن يكون هناك مستقبل

Nasyonel sosyalizm'in Almanya'yı felakete götüreceğini görebildiniz.
وكان بمقدورك توقّع أنّ النظام الإشتراكي الوطني يقود ألمانيـا إلى الكارثة

sosyalizm ülküsel bir topluluğun kurallarına uymak zorunda olan insanların yoludur.
الاشتراكية هي الطريق التي يجب على الرجل أخذه للوصول إلى المدينة المثالية.

Bir ulus Nasyonal sosyalizm'in sancağı altında birleşmiştir!
أمة واحدة موحدة تحت راية الاشتراكية القومية.

sosyalizm Şili için iyi olabilir. Ama bizim için değil.
الاشتراكية قد تكون الأفضل لتشيلي ولكن ليس بالنسبة لنا

Bu yüzden ABD anayasasında, temel dayanağı sosyalizm... olmayan bütün partilerin yasaklanması yönünde bir... anayasa değişikliği yapılmasını destekliyoruz.
لذلك نحن ندعم قرار تعديل لدستور الولايات المتحدة دراسة قانوينة لكل الاحزاب السياسية التي لاتدعم الاشتراكية كاساس فلسفي

Bu yılın önergesi tarıma yapılacak devlet desteğiydi, sosyalizm değil.
القرار الوطني لهذا العام بخصوص المعونات الزراعية وليس الاشتراكية

Transandantalizm utilitarizm estetizm, ludizm taoizm, sosyalizm.
مذهب المنفعة الجمالية، اللودية الطاوية، الاشتراكية

Nasyonal sosyalizm'in Almanya'ya yaptığı işte bu.
هذا هو ما فعلته الاشتراكية الوطنية لألمانيا.

Saçmalama. Üzerinden sosyalizm kokusunu alabiliyorsun.
لا، لا تكوني سخيفة، يمكنك شم رائحة الاشتراكية تفوح منه.

Uyguladıkları sosyalizm, devlet başkanları ve bakanların, ... ...Afrika'nın birikimlerini, hazinelerini gasp edip... ...yağmalamasına olanak sağlayan... ...İsviçre bankacılığı sosyalizminin... ...garip bir türüydü.
الاشتراكية التي كانت تمارس غريبة الشكل إنها اشتراكية المصارف السويسرية ، مما أتاح لرؤساء الدول والوزراء للاغتصاب ونهب ودائع أفريقيا ، و ثرواتها لتودع في سويسرا.

Biri Milliyetçi sosyalizm'i anlayamazsa
الشخصٌ , لا يستطيع أن يفهم الإشتراكية الوطنية

Gelecek vaat eden askeri kariyeri geride bırakan genç bir yazar olarak Fyodor sosyalizm ve reform fikirleriyle ilgilendi ve İmparatorluk devletinin yasakladığı radikal metinleri tartışmak için bir entelektüeller grubuna katıldı.
ككاتب شاب ترك وراءه مهنة عسكرية واعدة، قد انجذب فيودور إلى أفكار الإشتراكية والإصلاح، وانضم إلى جماعة المثقفين لمناقشة الأفكار الثورية المحظورة من قبل الحكومة الإمبراطورية.

Kolcudan bir haftalığına ayrıldığımda sosyalizm ile ilgili düşüncelerim şekillendi.
عندما كنت هنا لمدة" "أسبوع تاركاً الحراسة رأيي في الإشتراكية قد" "أُتخذ ،لقد كنت فوضوياً

Yaşasın Cumhuriyet, yaşasın sosyalizm!
تعيش الجمهورية تعيش الإشتراكية

sosyalizm adına yaptıklarımıza bak.
ما نفعله بإسم الإشتراكية