"soyadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسم
• إسم
• لقب
• الأخير
• أسم
• كنيته
• اللقب
• لقبه
• الاسم الاخير
• كنيتها
• لقبها
• شهرة
• اسمه العائلي
• اسمها الاخير
• كنية

Adı ve soyadı yok, sadece Doktor. Her zaman Doktor.
ليس له اسم ولا لقب ، الدكتور فحسب دائماً الدكتور

Bu yer onunmuş gibi davranıyordu, çünkü soyadı şuradaki binanın üzerinde yer alıyordu.
كان يتصرف كأنه يملك المكان فقط لأن اسم عائلته على ذلك المبنى هناك

Bu gece size... ..soyadı hem ünlü, hem de kötüye çıkmış bir adamı sunmaktan gurur duyuyorum.
اللّيلة يسعدنى أن أقدم إليكم رجل كان إسم عائلته فى السابق مشهور

soyadı ve isminin ilk harfi aynı bir adres buldum.
لقد اتيت ومعي الأسم الأخير لكن فقط المقطع الأول منه

Gerçi biz ayakkabı giyiyoruz ve soyadı taşıyoruz.
. إلا أننا ننتعل أحذية، ولدينا أسم عائلة

Kim bilir şeyle evlensen çocuklarınızın nasıl bir soyadı olurdu Garrido-Lariviere?
ماذا سيكون برأيك اسم اطفالك في حال تزوجتي غاريدو لاريفيري ؟

soyadı olmayan 22 yaşındaki aptal kızlar gibi.
كما لو كنت واحد من المراهقات الغبيات اللواتي لا يملكن اسم أخير

Pakistan'ın kuruluşundan itibaren Hayat Kan soyadı.... her zaman saygıyı, gücü ve şöhreti ifade ediyordu.
منذ إستهلالِ باكستان اسم عائلةِ همت خان. كَانَ مرادفَ الاحترام، القوَّة والمجد

Elimde adı soyadı olan birinin adresini bulabilir miyim?
إذا كان معى اسم أحد ما أيمكننى الحصول على عنوانها ؟

Tire kullanılan soyadı. Evet! Bu tek bir gezegene indirger!
اسم عائلتهم من مقطعين نعم ، هذا يقلل الاحتمالات لكوكب واحد

Tabii seninle aynı soyadı taşıyan kişiler için de durum kolay değil.
بالطبع هذا لم يكن بمناسبة نزهه للذين يشاركونك بنفس إسم العائله

Gerçek bir isim gerek ve bir soyadı...
أنت بحاجة لإسمها الحقيقي وليس إسم مستعار.

Babanın ön adı Bensaid, anne kızlık soyadı sana kolaylık sağlayacaktır.
بن سعيد هو لقب أمك على الأقل هذا اللقب له تاريخ

Adı Richard ya da Robert olan bir öğrenci arıyoruz, soyadı yok.
نبحث عن طالب الاسم الأول ريتشارد أو روبرت، لا نملك الاسم الأخير

Bu adamın sosyal güvenlik ve vergi numarası yok, bildiğim kadarıyla soyadı bile yok.
ليس لديه رقم تأمين إجتماعى , أوراق هويه , أخر أسم

Bu Leland, soyadı Azrail olan, adı Ölüm Meleği olan o herifi... soyadı Azrail, adı Ölüm meleği olan... o herifi alt edecek mi?
هل ليلاند الكبير هنا سيصدّ رجلا كنيته ريبير ,و اسمه الأول ينتهي بالاسم الأخير ريبير

soyadı değişti ve, Khan oldu ama bu hataydı.
اذا كان اسمه غير لو كان خان اسم عائلته ، لقبه لكني كنت مخطئة

Bak Marge, şu adamın soyadı bizimkiyle aynı.
انظري, مارج, هذا الرجل له نفس الاسم الاخير مثلنا.

- soyadı neydi?
ما كانت كنيتها ؟

Biraz lekelenmiş okunmuyor ama sanırım onun da soyadı Fraser.
انها ملطخة قليلا، ولكن أعتقد لقبها فريزر أيضاً

Bunu bilmiyordum, şey, ne güzel bir soyadı.
لم أكن أعرف يا لها من شهرة جميلة

Tamam, bir bakacağım. soyadı neydi?
.حسنُ، سأتحقّق من ذلك .ما اسمه العائلي

Max'i arıyorum, sanırım soyadı Siyah.
انني ابحث عن ماكس , اظن اسمها الاخير اسود

Robotik toprak solucanları, bu tarz şeyler. Frank'in soyadı nedir? Alıntı yapmak isterim.
تعرفون , دراسة دودة الارض وهذه الامور ماهي كنية فرانك اريد ان اعرف