| Yakınlarda bizi şaşırtan büyük soygunları inceleyelim. | Open Subtitles | ابحث في عمليات السطو التي حدثت مؤخرا ولازلت تحيرنا حتى الآن |
| Yakınlarda bizi şaşırtan büyük soygunları inceleyelim. | Open Subtitles | ابحث في عمليات السطو التي حدثت مؤخرا ولازلت تحيرنا حتى الآن |
| Dolandırıcılık, banka soygunları ve onun gibi şeyler. | Open Subtitles | مجالس الجرعات السطو على المصارف والسرقات |
| Mağazalar zincirindeki bölümlerde gerçekleşen müzik sistemleri soygunları. | Open Subtitles | سرقات الستيريو، في متجر الإنقساماتِ المتعدد الفروعِ. |
| Yakın zamandaki soygunları ele alırsak, | Open Subtitles | بناء على التاريخ المثبت لدينا بخصوص سرقات البنوك؛ |
| Bu soygunları benim yaptığımı düşünüyorlar, değil mi? | Open Subtitles | انهم يعتقدون انى مسئول عن هذه السرقات , أليس كذلك ؟ |
| Son soygunları benim yaptığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | دانيل انت لا تعتقدين انى مسئول عن هذه السرقات الحديثه ؟ |
| Bölgede faili bulunmamış soygunları araştırdım. | Open Subtitles | كنت أبحث عن عمليات السطو التي لم تحل بالمنطقة |
| Son zamanlardaki garaj soygunları hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | لاتعرف شيئاً عن حوادث السطو الحديثة على المرآب؟ |
| Ama dört yıl banka soygunları özel biriminde, yedi yıl da dedektiflik bürosunda çalıştım ve Şeytan Yüzüğü'yle yalnızca iki kere karşılaştım. | Open Subtitles | لكنني فعلتُ ذلك قبل 4 أعوام مع الفريق أثناء السطو على المصرف و قبل 7 أعوام بمكتب المباحث |
| Banka soygunları FBI'ın işi. | Open Subtitles | عمليّات السطو على المصارف تنتمي للمباحث الفيدراليّة. |
| Mahallenizde gerçekleşen soygunları soruşturuyoruz. | Open Subtitles | نحن نُحقق في سلسلة من أعمال السطو في المنطقة. |
| Üstünden 20 yıl geçmiş banka soygunları için zaman aşımı işler. | Open Subtitles | إن قــانون التقــادم سوف يكون مطلعــا على سلسلـة من السطو على البنوك ذات العشرين سنـة. |
| Banka soygunları onları cinayete meyilli bağımsız anarşistler haline getirdi. | Open Subtitles | سرقات المصارف تشير الى أنهم مثيري فوضى مستقلين مع نزعات للقتل |
| Küçük hırsızlıklar, ev soygunları,.. | Open Subtitles | اقتحامات بسيطة سرقات للشقق |
| Banka soygunları, Temmuz ayında Oklahoma Tulsa'da başlamıştı. Dışarıda polis var! | Open Subtitles | "سرقات المصارف بدأت في (تولسا)، (أوكلاهوما) في يوليو" |
| Otel soygunları hakkında özet geç. | Open Subtitles | أطلعني على سرقات الفندق |
| Bunlar intikam soygunları yani. | Open Subtitles | إذن هذه سرقات للانتقام |
| Önemli olan hırsızlık yapma şekli... ..ve soygunları gelişigüzel yapıyor... ..bir şablon bulmak imkansız. | Open Subtitles | سيدي ، خصوصيته تكمن في طريقة سرقته هو يقوم بالعديد من السرقات المختلفة والعشوائية لذلك من الصعب إيجاد نمط خاص به |
| İkincisi ise... ki bu daha ilginç bir şey soygunları hep festivallerde yapıyor. | Open Subtitles | الثاني والمثير للإهتمام جميع السرقات كانت في وقت الاحتفالات |
| Aslında Barnes'i yakalamamız ve soygunları durdurmamız bana yeter de artar bile. | Open Subtitles | بصراحة , معرفة أننا تمكنا من إيقاف تلك السرقات تساعد اكثر وأننا قبضنا على بارنيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 