"soygunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرقة
• السرقة
• السطو
• بسرقة
• عملية سطو
• سرقات
• لسرقة
• بالسرقة
• للسرقة
• لصوص
• سطو على
• سارق
• السرقه
• إقتحام
• سارقي

Parayı oradan alırsanız, bu teknik olarak banka soygunu olur.
وإذا قمت بأخذه تعتبر هذه من الناحية الفنية سرقة للبنك

Günün haberinin başlığı, güpe gündüz zırhlı araç soygunu oldu.
أخبار اليوم ، تم سرقة سيارة مدرعة فى وضح النهار

Çocuklar, banka soygunu var. Şehir merkezine gidelim. Hadi gidelim!
هنالك سرقة بنك, سنذهب الى وسط المدينة , لنذهب الأن

Bence buna pek ihtimal yoktu. Seni öldürseler soygunu yapamazlardı.
ليس هناك خطر من هذا لو قتلوك فلن تحدث السرقة

Görünüşe göre biri soygun yapmamış bir soygunu engellemeye çalışmış. Güzel maske çocuklar.
يبدو لي أن ثمة من كان يريد منع السرقة لا أن يقوم بالسرقة

Engel olmayı başardığım bir banka soygunu daha sadece, efendim.
مجرد محاولة السطو آخر وكنت قادرا على إحباط، يا سيدي.

Siz de onu kasa soygunu hakkında alacağınız bilgilerle değiştireceksiniz.
و هي التي ستُتَاجر بها مقابل معلومات عن سرقة الخزنة؟

Yukarı Doğu Yakası'nda, birkaç saat önce bir restoran soygunu gerçekleşti.
كان هناك سرقة لمطعم في الجانب الشرقي الشمالي قبل عدة ساعات

Kuyumcu soygunu hakkında bilgi için 10 milyon teklif ediyorlar.
أنه يعرضون مكافأة قدرها 10 مليون لمن لديه معلومات عن سرقة المجوهرات

15 yıl içinde falan. Federal hükümet banka soygunu için ne kadar istiyorsa.
ولا حتى بعد 10 سنين أو مايقوله القاضي بشأن سرقة البنك

İngiliz tren soygunu için danışma ücretimiz: £250,000.
أجر إستشارتنا عن حادث سرقة القطار البريطاني : 250.000 جنيه

Ben Abu Şeyh'inin mağduru olduğu tarihteki en büyük mücevher soygunu
الشاه بن آبو كان ضحية أكبر سرقة مجوهرات في التاريخ

Oğlunuzun da tren soygunu yapan bir annesi olur.
وذلك الصبي إبنك سيكون له أم تحوم حول سرقة القطارات

Banka soygunu, şu anda bir banka soyuyorlar.
سرقة مصرف هناك عمليّة سطو على مصرف جارية

Motel soygunu tarihteki en kanlı soygundu.
حصلت السرقة في النُزل وكانت الأكثر فتكاً في التاريخ

Bir başka deyişle, bu para nasıl olur da kasada olabilir, eğer soygunu izleyen güne değin bankadan verilmediyse?
بعبارة أخرى كيف يكون هذا المال في الخزينة إن لم يتم تسليمه من المصرف قبل يوم السرقة ؟

Sabah gazetenizi alın. Banka soygunu haberi burada.
,أحصل على الصحف الصباحية من هنا كل ما تريد معرفته عن عملية السطو على البنك

Zırhlı araç soygunu... olması mümkün değil.
أيمكن أن يكون الأمر له علاقة بسرقة سيارة نقل أموال؟

Banka soygunu. En az 8 rehine var. Dört soyguncu.
إنها عملية سطو على بنك ، لدينا على الأقل . ثمانية رهائن و أربعة أشخاص سيئين

Şüphesiz ki hayatımda hiç karşılaşmadığım en karmaşık ve en cesur banka soygunu girişimlerinden birini ortaya çıkarıp engellediniz.
لاشك انك اكتشفت ودافعت بطريقة رائعة عن واحدة من اكبر واخطر سرقات البنوك التى عاينتها فى خلال مسار حياتى.

Pislik herif, bu soygunu sen planladın, o ilk günden beridir de bize kazık atmak niyetindeydin.
. أيُها الوغد , لقد خططت لسرقة المال و لقد خططت لخيانتنا . من أول يوم

Sonra da patronun büyük bir banka soygunu gerçekleştirebileceğini söyledi.
ومن ثم قال رئيسكَ أنه بإمكانه أن يخطط للسرقة بنك بشكل مثالي.

Polis dün gece üç yüz bin paundluk soygunu durdurmaya çalıştı.
كانت الشرطة ليلة أمس تحاول القبض على لصوص

Banka soygunu olmazdı, posta arabası soyulmuş olmazdı, kardeşim öldürülmüş olmazdı.
كان لن يكون هناك سطو على البنك والعربة كانت لن تسرق ، وأخي كان لن يذبح

Fakat, bu banka soygunu işi çözümlenmeyi bekliyor.
لكن، كما هو الحال مع سارق المصرف فتقدمه هذا لا ينتظر أحد

Eminim Henry dün gece dükkanımızda meydana gelen soygunu söylemiştir.
انا متاكد ان هنرى اخبرك عن السرقه فى متجرنا

Diğer banka soygunu, gasp ve çocuk kaçırma ile bağlantıdan aranıyor.
هي مطلوبة لـ 3 إعتداءات إقتحام البنوك والإبتزاز والإختطاف

Belki de bu banka soygunu o kadar da amatörce değildir.
حسنا،ربما سارقي هذا البنك ليسوا هواة بعد كل شيء