| Gününün çoğunu Rus mafya babalarıyla bir spa'da iş yaparak geçiriyor. | Open Subtitles | يقوم بكثير من أعماله في منتجع صحي المفضل لدى العصابات الروسية |
| Ta ki hata sonunu onunla spa'ya gitmemi teklif edene dek. | Open Subtitles | حتى طلب مني أن أقضي يوم ميلادي في منتجع معه |
| Biz itibarımızı spa'da korumaya devam edeceğiz, almayalım. | Open Subtitles | سنحافظ على كرامتنا في المنتجع الصحي , شكراً لكم |
| Şimdi gidebilir miyim? - Ne seksi olurdu biliyor musun? Sen, biz ve G spa. | Open Subtitles | سوف تشعرين بالحر قابلينا في المنتجع الصحي, ان لا اشرب |
| Dört yıldızlı bir otel, bir spa ya da su niyetine kanalizasyonu kaynatarak içtiğin bir üçüncü dünya ülkesi olurdu. | Open Subtitles | لو كنتُ في منتجع فاخر أو منتجع صحي أو في بلد من العالم الثالث حيث تغلي مياه المجارير إذا أردتَ احتساء شراب |
| Bugün için planım spa Spa spa. | Open Subtitles | فتقضي خطتي قضاء اليوم بطوله في الإستجمام و الإستجمام و الإستجمام . |
| Bunu aptalca bulacağını biliyorum ama Jen ve ben spa'ya gidiyoruz ve elimdekinin en iyisini ona göstermek istiyorum. | Open Subtitles | انا اعلم انك ستظن ان هذا سخيف لكن جين و انا سنذهب الى المنتجع الصحى معاً و انا اردت ان اتقدم عليها بخطوة |
| Neden sen günü spa'da geçirirken biz tüm ayak işlerini yapıyoruz? | Open Subtitles | أنتظر، لماذا تقضي اليوم في منتجع بينما نحن نفعل كل الشغل الصعب؟ |
| Kızlarla spa hafta sonu yapacağız. | Open Subtitles | إنها فقط عطلة نهاية الاسبوع في منتجع صحي مع صديقاتي |
| Gidelim Bayan Scavo. Sanırım birinin spa vakti gelmiş. | Open Subtitles | فلنذهب, أيتها السيدة سكافو أظن أنه موعد المنتجع الصحي |
| Bak açıkçası, spa merkezine son gelişinde, masajı bitirmedik. | Open Subtitles | أنظري , بدون تحفظ آخر مرة كان في المنتجع الصحي . لم ننتهي من الامر |
| Neden seni sağlığına kavuşturmak için spa salonundan izin alıyorsam artık? | Open Subtitles | لماذا أخذت إجازة من المنتجع الصحي للعناية بك |
| - spa tedavisi vermeye başlarsak belki. | Open Subtitles | ربما إذا بدأنا نعرض عليه الذهاب إلى منتجع صحي |
| Bayan Satterthwaite bir Alman spa merkezinde kalıyor. | Open Subtitles | السيدة ساتيرثويت أسست نفسها في منتجع صحي إلماني |
| spa'dan Lucinda ile. | Open Subtitles | (لوسيندا), التي تعمل في الإستجمام |
| Selam, ne oldu? Silver'a hediye kartı almak için spa ya gittim. | Open Subtitles | هاي ما الذي يحدث ؟ اوه لقد ذهبت الى المنتجع |
| Hayır, spa'ya Charlie'yi de götürmelisin. Amaç bu. | Open Subtitles | لا، أنت يجب أن تأخذي تشالي معك الى المنتجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 