| Haber spikeri size yüzünde tuhaf bir bakışla bakıyor | TED | الآن، يحدق مذيع البرنامج الحواري إليك ، و الدهشة مرسومة على وجهه، |
| Fakat sporlar çok oyunculu olmak üzere ve bu da demek oluyor ki dünyanın her yanından isteyen herkes bir spor spikeri olma şansını elde edecek, kendine o şansı tanıyabilecek. | TED | لكن الرياضات تتجه نحو تعدد اللاعبين، وهذا يعني أن أي شخص يريد ذلك سوف يحصل على فرصة ليصبح مذيع رياضي ويبذل الجهد. |
| Seni ana haber spikeri yapma yetkim yok. | Open Subtitles | انها ليست من سلطاتى ان اعطيك مهنه المذيع |
| Seni ana haber spikeri yapma yetkim yok. | Open Subtitles | انها ليست من سلطاتى ان اعطيك مهنه المذيع |
| Hayatım boyunca, haber spikeri olmak istedim ama... çok kuru bir ağzım var. | Open Subtitles | طوال حياتي كنت أريد أن أكون مذيعة أخبار ولكن لدي فم جاف للغاية |
| Tanrım, şu yeni FOX haber spikeri acayip seksi. | Open Subtitles | يا إلهي .. مذيعة فوكس نيوز الجديدة مثيرة جداً |
| Metro News One kanalında baş haber spikeri. | Open Subtitles | إنها المذيعة الرئيسيه في أخبار الميترو الأول |
| Amerikanın en sevilen spikeri geri döndü. | Open Subtitles | يمكنني أن أكون بطلك مقدم أخبار أمريكا المفضل قد عاد |
| Sen en fazla radyo spikeri olursun. Tamam mı? | Open Subtitles | إنّك مضيف أذاعي عام على مستوى عالي، إتفقنا؟ |
| Haber Spikeri: Duvar çatışması devam ediyor. | TED | مذيع الأخبار : إن الاشتباكات لا تزال جول الجدار . |
| Spor spikeri olmak gibi. | Open Subtitles | مثلا أن تكون مذيع ألعاب رياضية |
| Yani kendime bir canlı yayın spikeri mi buldum? Hayır. Umarım bir gün spor spikeri olacağım. | Open Subtitles | يوما ما انا امل ان اكون مذيع رياضى |
| Oğlum haber spikeri olmak isterdi. | Open Subtitles | كان ابني يريد أن يصبح مذيع إخباريّ. |
| Ana haber spikeri Evan olacak. | Open Subtitles | أيفان سوف يحصل على مهنه المذيع |
| Ana haber spikeri Evan olacak. | Open Subtitles | أيفان سوف يحصل على مهنه المذيع |
| Ben kaçık bir haber spikeri değilim. | Open Subtitles | انا لست مثل المذيع |
| Bilmiyorum ki, Peter, kadın bir haber spikeri. | Open Subtitles | لا اعلم بيتر ، انها مذيعة اخبار فقط |
| Sevimli, sarışın bir haber spikeri. | Open Subtitles | إنها فاتنة, شقراء إنها مذيعة الأخبار |
| Ben Barbara Cooker'ı temsil ediyorum. Haber spikeri. | Open Subtitles | أُمثّلُ طبّاخَ باربرة، المذيعة. |
| Nesin sen, haber spikeri mi? | Open Subtitles | ماذا أنت، مقدم نشرة الأخبار؟ |
| O ünlü bir radyo spikeri bende batmak üzere olan rezil bir barın sahibiyim diye mi? | Open Subtitles | لأنه نوعاً ما مضيف مشهور في الراديو وأنا صاحب حانة للغوص هذا على وشك الذهاب للحضيض |
| Eğer geleceğe bakarsanız şunu göreceğinize gerçekten inanıyorum -- günümüzde yalnızca yüzlerce insan spor spikeri olabiliyor. | TED | وحقيقةً أنا أعتقد أنه إن نظرت للمستقبل-- المئات فقط الذين يصبحون مذيعي رياضة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 