"spk'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هيئة الأوراق المالية
• هيئة الاوراق المالية
• مراقبة البورصة والأوراق المالية
• لهيئة الأوراق المالية

Sayın Yargıç, anladığım kadarıyla SPK bizim sunuculara erişmemizi istemedi.
حضرة القاضي، كنت أعتقد أن هيئة الأوراق المالية لا تنوي أن تسمح لنا بالوصول للسيرفرات

SPK tarafından soruşturma altında olduklarının farkında mısın?
أأنتَ على دراية بأنّهم قيْد التحقيق من قِبَل هيئة الأوراق المالية والصرف؟

Bu, SPK'ya bile kalp krizi geçirtecek nitelikte bir dolandırıcılık.
هذا احتيال على مستوى كبير بحيث سيصدم هيئة الاوراق المالية.

SPK'nın tek yapabildiği bu adamın potansiyel şebeke lideri olduğunu bulmak olmuş.
افضل ما يمكن عمله من قبل هيئة الاوراق المالية انها حددت هذا الرجل بأنه محتمل ان يكون قائد الخلية

İzin ver, şansın tersine dönmeden SPK'yı arayıp bir anlaşma ayarlayayım.
رجاءً، دعني أتصل بوحدة مراقبة البورصة والأوراق المالية و أرتب صفقة قبل أن ينفذ حظك

İzin ver, şansın tersine dönmeden SPK'yı arayıp bir anlaşma ayarlayayım.
من فضلك، خليني أتصل بوحدة مراقبة البورصة والأوراق المالية و أظبط لك إتفاق قبل ما حظك يخلص

İç soruşturmayı başlatmak için zamanım olacak, ...daha sonra da onu SPK'ya devredeceğim.
سيكون لديّ الوقت لأبدأ تحقيقاً داخلياً ثم أسلمه لهيئة الأوراق المالية

Princefield Naomi'yi soruşturuyormuş. SPK'ya devretmişler.
برنسفيلد) كانت تتحرى عن) (نايومي) أولو التحقيق لهيئة الأوراق المالية

İçerden bilgi sızdırma nedeniyle SPK tarafından inceleniyorlar.
حسنٌ، إنّهم قيد التحقيق من قِبَل هيئة الأوراق المالية والصرف بتهمة التداول بُناءً على معلومات داخلية.

Senin mi yardımıma ihtiyacın var, yoksa SPK'nın mı?
أنت الذي تحتاجَ مُساعدتي، أم هيئة الأوراق المالية والبورصات تريدُ مساعدتي؟

Jim Gulbrand'ın SPK müfettişleriyle işbirliği içinde olduğunu biliyor muydun?
هل كنتَ على علم بشأن تعاون (جيم) بتحقيقات هيئة الأوراق المالية ؟