"spock'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سبوك

Çıkartma birliğinde ben, Bay Spock, Dr. McCoy, ve Ensign Ricky olacak.
الفريق القائد سيكون مكلفا مني انا والسيد سبوك والدكتور ماكوي وانسن ريكي

Bu çok etkileyiciydi Spock ama önemli olan bu çocuğun altın bilet olması.
هذا هو المدهش، سبوك ولكن خلاصة القول هي هذا الطفل هو الفرصة الذهبية

Burada olan şey şu; bilgisayarlar Spock olmaktan çıkıp Kirk olmaya başlıyorlar.
ما يحدث أساسيًا هو أن الحواسيب تنتقل من كونها شبه سبوك إلى كونها أكثر شبهًا بكيرك.

Allah'a çok şükür Spock olamam.
حمدًا لله أنني لا أستطيع أن أكون مثل سبوك.

Ve Nimoy, Üzgünüm. Spock piano'nun başına oturuyor ve ve Brahms'ın valsini çalmaya başlıyor, ve hepsi dans ediyorlar.
و نيموى, اسف , سبوك يجلس إلى البيانو, و يبدأ بعزف مقطوعة لرقصة الفالس لـ برامز, و الكل يرقص عليها.

- Spock'ın doğumgünümde söylemeye çalıştığı bir şey.
شيء كان سبوك يحاول أن يقوله لي في عيد ميلادي

Spock'ın Kirk'le dövüşmesi gibi. İyi dostlar dövüşe zorlanıyor.
هذا مثل عندما سبوك قاتلَ كيرك أجبرَ أفضل الأصدقاءِ للإشتِباك معه

Adım Spock. Ölümüne dövüşmezsek ikimizi de öldürecekler.
إنّ الاسمَ سبوك ز اذا لم نُحاربُ إلى الموتِ، هم سَيَقْتلونَ كلينا

Dr. Spock'ın Bebek ve Çocuk Bakımı kitabını okudum.
قرأت كتاب الدكتور سبوك وكتاب رعاية الأطفال

Spock'un Babasını o küçük odada keskin kulakları ve endamlı kıçının bir kopyasıyla hayal edebiliyor musunuz?
هل يمكنك أن تتخيل والد سبوك في غرفة صغيرة مع عدد من الآذان المستدقة و الأرداف الرشيقة

Teşekkürler, Spock. Federasyona şeref bahşettin.
أشكرك يا سبوك أنت فخر المؤسسة الفيدرالية

Benim de Robin koleksiyonum için ihtiyacım var. Taş, kağıt, makas, kertenkele, Spock?
انا احتاجها لمجموعة "روبن" الخاصة بي - حجر, ورقة, مقص, سحلية, "سبوك" ؟

Hani Kirk'ün gemiye el koymak zorunda olduğu, bu yüzden Spock'a yalan olduğunu bildiği bir sürü şey söylemişti, Spock'ın annesinin ölümünü umursamadığı gibi?
لذا يقول لسبوك أن كل ذلك الطاقم الذي عرفه لم يكن حقيقيا؟ و قال أن سبوك لم يكترث لوفاة أمه

Ölüme meydan okursan Spock gibi bir enayi olursun.
سوف تتفادى الموت و تتحول إلى حقير مثل سبوك

Evet, tabii. Spock, Kirk'ün Joan Collins'i araba çarpmasından kurtarmasına izin vermedi.
نعم بالطبع , سبوك لم يترك كيرك يحمي جوان كولينز

Peki biz Picasso'yu görmeden Dr. Spock'ın şu akıl karıştırıcı şeyi ne kadar sürecek?
إذن, كم من الوقت سيستغرقه د.سبوك ليقوم بما يقوم به من عبث بالعقل حتى يمكننا رؤيه بيكاسو؟

Kim gibi görünüyorum? Dr. Spock'ın büyüyen Valkyrieler rehberi mi?
هل أبدو لك كدليل الدكتور سبوك لتربية الفالكريز ؟

Mr. Spock ve kültürümüze olan etkisiyle ilgili.
فهو يقع في حوالي السيد سبوك و له تأثير على ثقافتنا.

Spock akilci bir sekilde yönetilen bir gezegendendi.
جاء سبوك من كوكب يحكمها إلا عن طريق المنطق.

Dedigim gibi Spock'a benzemenin en önemlli noktasi insani duygulari asmak.
وكما قلت، و نقطة كاملة من محاكاة سبوك هو الترفع عن المشاعر الإنسانية،