| Bu sponsorumuz çocukların sütü "Real"dan bir mesajdı. | Open Subtitles | إنها تذكرة من الراعي " حليب الأطفال الحقيقي " |
| Bu firma aynı zamanda sponsorumuz olan, "Yeni Yol"dur. | Open Subtitles | هذه الشركة هي الراعي الرسمي لاجتماعنا |
| Eminim sponsorumuz bunu duyduğuna sevinecektir. | Open Subtitles | أنا متأكدٌ من أنّ راعي البرنامج سيكون سعيداً بكلامك.. |
| Bayanlar, sanırım yeni bir sponsorumuz oldu. Şimdi... Anthony Hopkins arabaya binince beni arayacaksın. | Open Subtitles | أيتها السيدات أظن أننا حصلنا على راعي |
| Endişelenmeyin, bu "lav" sadece bizim sponsorumuz Osaka Portakal Gazozu tarafından yapılmış bir gazoz. | Open Subtitles | لا تقلق ، تلك "اللافا" ، كانت فقط عصير برتقال مصنوعة من قبل راعينا قلق عصير برتقال اوساكا |
| Ama önce sponsorumuz olan, | Open Subtitles | لكن أولاً لنشكر راعينا |
| First U.S.A ile şirket sponsorumuz olarak çalışmaktan heyecanlıyız ve bizim kolej masraflarımızı karşılıyorlar sponsor olarak First U.S.A'yı bulduk ve onlar için çalışmaktan gurur duyuyoruz sponsorumuz First U.S.A'dır gerçekten First U.S.A'yı sponsorumuz olarak açıklamaktan | Open Subtitles | نحن سعداء للغاية بالعمل مع "الولايات المتّحدة أولا"، لشركتنا كراعي وانهم يغطون مصاريف كليتنا الدراسية وجدنا "الولايات المتحدة أولا" الراعي لنا ونحن نفتخر بذلك |
| Okul sponsorumuz TurboBlast'in cömert bağışına teşekkür ederiz. | Open Subtitles | التي مولت بكرم من قبل راعي المدرسة "تربو بلاست" |
| Bugünkü yayınımız ilk sponsorumuz.... .... | Open Subtitles | بث اليوم يأتيكم من راعي رسمي جديد |
| sponsorumuz, Hanson Hipno-Paraları'na teşekkür ediyoruz. | Open Subtitles | نود شكر راعي البرنامج (هيبنو كوين) من (هانسون) |
| Eğer bizi hala dinleyen varsa, reklam arası vermeden yapacağımız yayının keyfini çıkarmasını diliyorum çünkü hala bir sponsorumuz yok. | Open Subtitles | لو كان أحد يسمتع برجاء الإستماع لهذا الفاصل الإعلاني المجاني وفيما ليس لدينا أي راعي رسمي هنا في شبكة بث " براين " الرياضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 