"sporu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرياضة
• رياضة
• الرياضه
• الرياضات
• بالرياضة
• رياضتك
• بينما كنت
• البوغ
• الجمنازيومِ
• والرياضة
• الرياضيةَ
• رياضية مع

Hangi sporu yaptığını bile bilmeyen ya da umursamayan bir baban varsa.
. هو حتى لا يعرف ما هى الرياضة التى تلعبها او تفضلها

Şu anki yönetim biçiminden nefret etsem de o sporu severim.
أكره الطريقة التى تُدار بها اللعبة الآن, ولكنّى أعشق تلك الرياضة

Bilirsin, içinde ünlüleri, dedikoduyu, sporu veya popüler politikayı barındırmayan bir konuşmayı?
وأن تكون المناقشـة في الفنانين ، الاشاعات ، الرياضة ، وحتى السياسة

Dalga mı geçiyorsun? Futbol gibi vahşi bir sporu izlemem.
أنت تمزح ، لا اريد مشاهدة رياضة عنيفة ككرة القدم

İnkar etmenin alemi yok, eğer avlanma bir sporsa, bu bir kan sporu.
ليس هناك من ينكر ذلك، إذا كان الصيد رياضة فهي اذا رياضة الدم.

Küçüklüğümden beri sporu ve dövüş sanatlarını sevdiğimden böyle oldum.
أصبحت هكذا لأنني أحب الرياضة و الفنون القتالية مُنذ الصغر.

Neden bu aptal herifin çocuklarımıza bu çılgın sporu öğretmesine izin vermiyoruz?
مهلا , لماذا لا ندع ذلك الغريب يُعلم أولادنا تلك الرياضة المجنونة؟

Aslında, spora bayılırım ve bir çok sporu yapabilirim de Yüzme, kayak, paten, dalgıçlık, koşmak gibi..
في الواقع، أحب الرياضة وأستطيع ممارسة العديد من الرياضات، مثل السباحة والتزلج والغوص والعدو وهلم جرا.

Neredeyse tüm sporu durma noktasına getiren Doğu Avrupalılar onlara atılan her şeyi geri atma konusunda çok uzmanlaştı.
وأصبح الأوروبيون الشرقيون بارعين في رد كل ما يُرسل إليهم لدرجة أنهم أوشكوا على وقف هذه الرياضة.

Televizyon ve VHS, sporu ve dramayı salonumuza getirdi.
جلب التلفاز ونظام الفيديو المنزلي الرياضة والدراما الى غرف معيشتنا.

Ve hepsinden önemlisi, bu sporu yapmak isteyen birine 3000 km'den fazla yakın olmak istemiyorum.
وعلاوة على ذلك وأنا أعني ذلك أنا لا أريد ان أكون على بعد 2000 ميل ممن يمارسون تلك الرياضة

Sopayla oynanan sporu yapan ilk gördüğüm birader sendin.
وأذكر أنك كنت أول من مارس تلك الرياضة التي تُحمل فيها العصا

Büyürken hangi sporu yaptın?
ما هي الرياضة المفضلة التى نشأتِ عليها ؟

Ben de o sporu yapmıştım, gençken büyükbabanla beraber.
اه نعم لقد لعبت هذه الرياضة أيضا مع جدك عندما كنت صغيرة

Örneğin, avcılığı, ABD genelinde milyonlarca kişi tarafından zevk alınan bir sporu, seven insanlara bir göz atalım.
دعونا ننظر مثلاً إلى من يحبون الصيد، وهي رياضة يستمتع بها الملايين في أرجاء الولايات المتحدة.

Matematiğin bir seyirci sporu olmadığına inanırım, ve sizin de bunu gerçekten anlamak için biraz matematik yapmanız gerekiyor.
أما الآن، إني أعتقد بشدة أن الرياضيات ليست رياضة للتفرج فقط، و يجب عليكم أن تمارسوا الرياضيات للتمكن من فهمها.

Benim için bobsled sporu diye bir şey yok.
وبحسب اعتقادي أن رياضة التزلج لم تعد موجودة

O kendini eğitime vermiş, sınıfının birincisi, sporu sevmeyen ve kızlardan hiç bahsetmeyen biri.
إنهيكرسكل وقتهللتعليم.. دائماً يتصدر قمة صفه. لا يهتم بشيء عن الرياضه.

Bir avcılık sporu olarak utandirmanin sona ermesi gerekiyor. İnternete ve kültürümüze bir müdahelenin zamanı geldi.
أن يتوقف الإذلال العلني كما يجب أن تتوقف الرياضات الدموية و قد حان الوقت للتدخل على الإنترنت و تجاه ثقافتنا أيضا.

Güzel oyun. Milletimizin bir numaralı sporu.
اللعبة الجميلة أمتنا العظيمة الآولى بالرياضة

O senin liginde değil. Aynı sporu bile oynamıyorsunuz!
انه غير مناسب لك انه لا يمارس رياضتك حتى

sporu öğrendikçe fark ettim ki erişebileceğim seviye...
أدركتُ بينما كنت أتعلم من اللعبة أننيعلىوشكالوصولإلى..

Sonunda patlar, tepesindeki sporu iki metreden daha uzağa yollar
حتى يتفرقع أخيراً، مُطلقاً البوغ الموجود أعلاه لمسافة تفوق المترين.

Politika ile sporu bir potada eritmesi.
' 'والطريقة التي تنصهر السياسة والرياضة.

Şöyle olmalıydı: "Ray insanın durumunu aydınlığa kavuşturmak için sporu kullanan öyküler yazıp okuyucuları eğlendiriyor ve bilgilendiriyor."
حَسَناً، هنا ما هو يَجِبُ أَنْ يَقُولَ. "راي يَسلّي ويُعلمُ قرّائَه بالقصصِ التي تَستعملُ الألعاب الرياضيةَ

Bence motosiklet yarışı daha eğlenceli çünkü motosiklete binmek, daha ziyade diğerleriyle mücadele sporu.
أظن أن سباق الدراجات النارية أكثرا مرحا لأنه بواسطة الدراجات النارية نحصل على معركة رياضية مع الأشخاص الآخرين