"square'de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في ساحة
• في ميدان

Üç farklı Katolik papa görmekle kalmadık, bir de eşsiz bir ana tanık olduk: Bir papanın St. Peter's Square'de seçilmesi -- o beyaz duman ve resmi duyuru.
شاهدنا ثلاث باباوات للكنيسة الكاثولوكية، وشهدنا على تلك اللحظة الفريدة: انتخاب بابا الفاتيكان في ساحة القديس بطرس تعرفون هذا الدخان الأبيض والإعلان الرّسمي.

Ekip, Golovkin olduğunu düşündükleri birinin Sheridan Square'de metrodan indiğini görmüş.
شرطي المرور العابر يفكر رآه مجرد Golovkin النزول محطة مترو في ساحة شيريدان.

Abundio,Union Square'de gazete satıyor.
ابونديو، كان يبيع الصحف في ساحة الإتحاد

Bu yüzden trans-atlantik köle ticaretinin doğuşunu ilişkilendirmek için Union Square'de bir köle pazarı düzenledik.
لذلك انتهى بنا المطاف في مزاد الرقيق في ميدان الاتحاد ثم بيعنا لمنظمة تجارة العبيد عبر الأطلسي.

Bu arada, Times Square'de ayı kostümü içinde Yahudi Aleyhtarı birine bakmalısınız.
ضد الحاكم فلوريك بالمناسبة يجب أن تتحرى في أمر رجب يرتدي زي دب معاد للسامية في ميدان التايمز

- Bell Square'de birlikte oturduk.
- نعم, لقد جلسنا مع بعض في ساحة الجرس.

Christopher Columbus'un gerçek hikâyesi üzerine artırılmış gerçeklik kurulumu yarattık ve Columbus Circle ile Times Square'de soru cevaplı dersler vermek için kullandık.
أنشأنا المزيد من أجهزة تركيب الواقع المعزز عن القصة الحقيقية لكريستوفر كولومبوس واستخدامها للقيام بندوة في ميدان التايمز ودوار كولومبوس.

Bir dahaki sefere Times Square'de tuvalete ihtiyacın olursa bir otele git.
في المرة المقبلة ستحتاج لمرحاض في ميدان "التايمز" اذهب لفندق

Pazar günü Lima'da San Marcus Square'de ol.
يجب ان تكون في ميدان (سان ماركوس)ـ يوم الاحد في (ليما)ـ

Sheila Shapiro, Union Square'de Noshables adında harika, ufak bir catering firması açtı.
(شيلا شابيرو) إفتتحت لتوها واجهة محل عبارة عن مخبزة رائعة في ميدان الاتحاد تدعى "ناشبولز"

Logan Square'de bir evi daha var.
مسكنًا آخر في ميدان لوقان