| Ses stüdyom var. | Open Subtitles | أمتلك ستوديو تسجيلات |
| Bir kayıt stüdyom var. | Open Subtitles | أمتلك ستوديو تسجيلات |
| Londra'da binaların tasarımına özel bir yaklaşımı olan bir stüdyom var. | TED | لدي استوديو في لندن بنهج معين لتصميم المباني. |
| Bodrumumda cam üfleme stüdyom var mı? | Open Subtitles | هل لديّ استوديو رائع من الزجاج في القبو؟ |
| Balı'deki stüdyom maymun ormanından sadece 10 dakika uzaklıktaydı. Ve tabii ki maymunların, bütün hayvanlar içinde en mutluları olmaları beklenir. | TED | ان الاستديو الخاص بي في بالي كان يبعد 10 دقائق عن غابة القردة وحتماً القردة يفترض انها الاكثر سعادة على كوكب الارض |
| Orale, gel benimle kal adamım. - Bir stüdyom var. | Open Subtitles | تعال للإقامةً مَعي، في بيتنا أصبح لدي إستوديو |
| Paris'teki minik sevimli stüdyom artık yok. | Open Subtitles | لكنه ليس أبعد من مشغلي الجميل الذي كنت أملكه في باريس |
| Sonra, kendi stüdyom olunca daha kişisel işlere yöneldim. | Open Subtitles | بعدها بدأت الاستوديو الخاص بي وبدأت عملي الخاص |
| "Okulun Yoga odası" benim dans stüdyom oldu. | Open Subtitles | غرفة اليوغا المدرسية هي الآن استديو الرقص الخاص بي. مقدمة إليك بواسطة أصدقائنا في سكويركل. |
| Eski bir kayıt stüdyom var. | Open Subtitles | كنتُ أملك استوديو قديم للتسجيل |
| Benim işletecek bir stüdyom var. | Open Subtitles | لدي استوديو لأديره |
| İşte bahçe burada ve tabii ki benim stüdyom. | Open Subtitles | إذاً, هذه هي الحديقة و هناك هو الأستوديو الخاص بي |
| Dinle beni. stüdyom mikrofonlar ve kameralarla dolu. | Open Subtitles | الاستيديو الخاص بي مزود بالميكروفونات والكاميرات. |
| stüdyom ve süper fotoğrafçım var. Ne? Çok yeteneklisin Silver. | Open Subtitles | الآن لدي إستوديو وخبير تصوير فوتوغرافي (أنت فنانة جدا, (سيلفر |
| Evet, biraz dağınık, fakat burası benim stüdyom. | Open Subtitles | نعم، هو قليلاً خارج، لَكنَّه إستوديو |
| Benim seyyar sanat stüdyom. | Open Subtitles | هذا مشغلي المتنقل |
| Bam telimi titreten veya kullanabileceğimi düşündüğüm bir şey duyduğumda bu ufak not kartlarına yazmaya başladım, sözcük oyunu için kusura bakmayın, kısa süre içinde stüdyom böyle gözükmeye başladı, Akıl Oyunları filmindeki John Nash havasında. | TED | وبدأت أدون على كروت الملاحظات الصغيرة تلك كل مرة أسمع شيئًا يضرب وتراً حساساً لدَي، عفوًا للتلاعب بالكلمات، أو شيئًا ما اعتقدت أنّ بامكاني استخدامه، وبعد فترة وجيزة، أصبح الاستوديو الخاص بي يبدو مثل، شيء أشبه بجون ناش في فيلم "بيوتيفل مايند". |
| Tesadüfe bak ki, boş bir stüdyom var. | Open Subtitles | اننى لدى استديو فارغ حقيقتا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 