"stüdyoma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للإنتاج
• الأستوديو
• الاستديو
• معملي
• الاستوديو الخاص

Cenazeden sonra Stüdyoma dönme zamanıydı.
وبالتالي بعد العزاء، فقد حان وقت عودتي إلى الأستوديو.

Gelecek hafta Stüdyoma gelmek ister misin?
أتريدين المجيء إلى الأستوديو الخاص بي في الإسبوع المقبل؟

diye düşündüm. Mercimek yemeği pişti ve yenildi ve hemen arka bahçemdeki Stüdyoma gittim ve bunu yaptım.
عندما أصبحت شربة العدس جاهزة وتم تناولها، انسحبت باتجاه الاستديو الخلفي، وقمت بتسجيل هذا.

Bir gün kızlarım bunu benim Stüdyoma getirdi. Dışarısı oynamak için çok ıslaktı.
لقد كنتُ أسمح لبناتي بركل هذه خارج الاستديو الخاص بي, عندما كان الجو ممطراً جداً للعب في الخارج

Belki arada bir Stüdyoma uğrasan kendin görebilirdin.
ربّما لو جئت إلى معملي لرأيت بنفسك ما هو

Neden yarın öğleden sonra Stüdyoma gelmiyorsunuz?
ما رأيكم بالمرور على معملي غداً بعد الظهيرة؟

Ancak kendi Stüdyoma sahip olmayı istiyordum.
لكننى أردتُ الاستوديو الخاص بى.

Keşke sizi Londra'daki Stüdyoma götürebilseydim.
كان ودي أن أأخذك إلى لندن إلى الأستوديو هناك

Bu gece Stüdyoma gelip Bayan Slater'ın neyi sevip neyi sevmediğini söyler misin?
هلا اتيتِ الى الأستوديو الليلة؟ وتخبريني عن السيدة سلتر وماذا تكره وتحب ؟ ارجوك هذة فرصة رائعة لي

Bak, Bunu Stüdyoma taşımak hakkında konuşmak isterim
أنظري , أريد التحدث عن أخذ هذا إلى الأستوديو خاصتي

Gençlik günlerimde, bir gün kendi Stüdyoma ve kendi... plak şirketime sahip olacağıma o kadar inanırdım ki...
كأننا تحدثنا عن ألعاب جيدة عندما كنا شبابا مثل الاستديو الخاص بي

Bunları alıp Stüdyoma dönelim.
فلنعد هذه إلى الاستديو

Sonra New York'taki Stüdyoma geri döndüm ve bu 250 görüntüyü elimle bir araya getirip yapıştırdım ve de geriye çekilip baktığımda "Vay, bu çok havalı!
و عدتُ بعدها إلى الاستوديو الخاص بي في نيويورك، و لصقت تلك الصور ال 250 مع بعض وقفت في الخلف وقلت، "جميل، هذا رائع جداَ!

Benim Stüdyoma gel.
تعال إلى الاستوديو الخاص بي.