| Anlaşıldı, Boomer. Starbuck için arama ve kurtarma operasyonu başladı. | Open Subtitles | تلقيت ذلك , البحث والانقاذ عن فاتنة الفضاء لازال جاريا |
| Karışık ekip, Starbuck. Seyir sistemi girişlerini koordinatları kontrol etmeye ayarlayın. | Open Subtitles | لفريق البحث والإنقاذ من فاتنة الفضاء إعادة فحص مجموعات المراقبة والعبور |
| Galactica, ben Starbuck. Eşiğe ulaştım. | Open Subtitles | .جلاستيكا , هنا فاتنة الفضاء .وصلت الي البداية |
| İki Viper hâlâ dışarıda, efendim. Starbuck ve Apollo. | Open Subtitles | مركبتي فايبر مازالتا بالخارج سيدي فاتنة الفضاء وأبولو |
| Bu gemiyi parçalamak istiyorsan çılgın Starbuck suçlamalarını yapmaya devam et. | Open Subtitles | أتودين تقسيم السفينة إذن إستمرى بتكدير الطاقم يجعلكِ عدوة لفاتنة الفضاء |
| iyi atış,lan şimdi, burda hergün görmediğin birşey var Bay Stubbs gerçekten Bay Starbuck elini ver delikanlı şimdi bize bunun nasıl çalıştığını anlat bu en hızlı zıp... sedece şanstı bıçakla nasılsın? | Open Subtitles | حسنا هذا شيئ لا تراه كل يوم سيد أستيب بالطبع سيد أستارباك أحسنت |
| Sana söylüyorum, seni ilk gördüğümde sana ilk baktığımda okulda ikinci senede, Bill Starbuck'ın The Rainmaker'ı. | Open Subtitles | أنا أقول لك المرة الأولى التي رأيتك فيها أول مرة وضعت عيني عليك السنة الثانية,بيل ستاربوك في لرينمكر |
| Güç kaybediyorum. Gemiye dönemeyeceğim, Starbuck. | Open Subtitles | إنني أفقد الطاقة، لن أستطيع فعل ذلك فاتنة الفضاء |
| Starbuck uygun değiller diyorsa, uygun değillerdir. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء تقول انهم لا يستطيعون تجاوز الاختبارات لايستطيعون |
| - Starbuck 8'iyle tek başına kapışacak. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء تحاول مواجهة كل المركبات الثمانية |
| Burası Öncü 1, Hot Dog'u gördük. Starbuck'ı göremiyoruz. | Open Subtitles | التحذير الاول , لقد التقطنا الكلب المثير ولكن لا اشارة او علامة علي فاتنة الفضاء |
| Starbuck bunu nasıl yerinden kıpırdattı hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة كيف قامت فاتنة الفضاء بتشغيل هذ الشي |
| Starbuck 8'iyle tek başına kapışacak. | Open Subtitles | ستقوم فاتنة الفضاء بالقضاء علي كل الثمان مركبات |
| Geride çok insan bıraktık. Starbuck'ı da bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | , لقد تركنا عدد كافييا من الاشخاص خلفنا لا اود ترك فاتنة الفضاء خلفنا |
| Kaptan, Starbuck'ın 5 saatlik... - ...oksijeni kaldı, efendim. | Open Subtitles | سيدي القائد , الساعة سجلت مرور خمس ساعات لمخزون فاتنة الفضاء من الاوكسوجين |
| Bunu yapmamanı ilk olarak Starbuck söylerdi. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء كانت ستكون اول شخص يخبرك الا تفعل هذا |
| Starbuck'ın oksijeninin bittiğini aslında bilmiyoruz. | Open Subtitles | لانعلم بالفعل اذا كان قد نفذ الاوكسوجين لدي فاتنة الفضاء |
| - Ben, Starbuck, anlaşıldı. - Uçuş düzeni anlaşıldı. | Open Subtitles | هنا فاتنة الفضاء , تلقيت ذلك تشكيل معلٌوم |
| Hemen git Starbuck ile konus. Zevkle. | Open Subtitles | . اذهب للتحدث الي فاتنة الفضاء الان .بكل سروري |
| - Starbuck'ı aleyhimize döndürebiliyorsa, her şeyi yapabilir. | Open Subtitles | طالما استطاعت ادارة فاتنة الفضاء علينا .. فهي قادرة علي اي شي |
| Son 4 saattir, Starbuck'ın son bilinen yerinin 200 kilometre çapında her yeri didik, didik aradık. | Open Subtitles | .. خلال الساعات الاربع الاخيرة بحثنا بكل مكان بمجال مائتين ميل حول اخر موقع لفاتنة الفضاء |
| Starbuck'ın ahab'a saldırması gibi o da yanlış yaptı | Open Subtitles | لم يقترب نحوه كما فعل أستارباك |
| Hepiniz Starbuck'a odaklanmış durumdasınız. | Open Subtitles | يبدو انكم تبذلون الكثير من الجهد والتركيز على ستاربوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 