| Ama neden gömüldüğü tarihten bugüne kadar Stargate'e... ..ulaşmayı denememiş olsun ki? | Open Subtitles | لكن لماذا لم يحاول الوصول الى بوابه النجوم منذ ان دفنت و الى الان ؟ |
| Bu görüntüler Stargate Komutanlığı'nda dün çekildi. | Open Subtitles | وكان هذا هو المشهد أمس في قيادة بوابة النجوم |
| Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 10 | Open Subtitles | ♪ بوابة النجوم الموسم 2 الحلقة 10 ♪ عنوان الحلقة: الإنبعاث |
| Stargate SG-1'de daha önce: | Open Subtitles | فى الحلقات السابقة من ستارجيت إس جى 1 |
| Stargate Atlantis'te önceki bölümlerde... | Open Subtitles | فى الحلقة السابقة من ستارجيت أتلانتس |
| Stargate Atlantis'te daha önce... | Open Subtitles | فى الحلقات السابقة من ستارجيت أتلانتس |
| Stargate Komutası, biz SG-1. Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | قيادة بوابة النجوم هنا إس جي-1 هل تسمعونا؟ |
| Stargate Atlantis'te önceki bölümler. | Open Subtitles | سابقا علي بوابة النجوم اطلانطيس |
| Stargate SG-1'de daha önce... Ne yapıyorsun sen? Bilmiyorum, efendim. | Open Subtitles | مسابقاً في بوابة النجوم SG-1 مالذي يفعله ؟ |
| Stargate SG-1'de daha önce... | Open Subtitles | : مسبقاً على بوابة النجوم ** اس جي 1 ** : إنتظري , لأين تذهبين ؟ |
| Daha önce Stargate SG-1'de... | Open Subtitles | * سابقاً على * بوابه النجوم * * إس جى - 1 |
| Daha önce Stargate SG-1'de... | Open Subtitles | " سابقاً على " بوابه النجوم " " إس جى - 1 |
| Stargate SG-1'de daha önce... | Open Subtitles | " سابقاً على " بوابه النجوم " " إس جى -1 |
| Stargate Atlantis'te daha önce... | Open Subtitles | فى الحلقات السابقة من ستارجيت أتلانتس |
| Stargate Atlantis'te daha önce. | Open Subtitles | فى الحلقات السابقة من ستارجيت أتلانتيس |
| Stargate Atlantis - Sezon 3 Bölüm 12 "Yankılar" | Open Subtitles | ستارجيت أتلانتس _الموسم الثالث الحلقة 12 بعنوان : |
| Stargate Atlantis | Open Subtitles | ستارجيت أتلانتس_الموسم الثالث الحلقة 14 بعنوان : مأزق رودنى |
| Stargate Atlantis Sezon 4 | Open Subtitles | ستارجيت أتلانتس _الموسم الرابع الحلقة 9 بعنوان : مواجهة ميلر |
| Stargate Atlantis'te önceki bölümlerde... | Open Subtitles | فى الحلقات السابقة من ستارجيت اتلانتيس |
| Stargate Atlantis'te önceki bölümlerde... | Open Subtitles | في حلقات سابقه من ستار جيت اتلانتس |
| Stargate Atlantis'de daha önce... | Open Subtitles | ...في الحلقات السابقة من ستارغيت أتلانتيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 