"stars" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستارز
• النجوم
• نجوم
• النجومِ

Kuşaklar arası improv müzik ve sanatta denendi. Tony Benner ve Lady Gaga'yı düşünün ya da Wynton Marsalis ve The Young Stars of Jazz.
لقد عُرف تطور الأجيال في الموسيقى والفن: فكروا في توني بينيت، وليدي جاجا، أو وينتن مارسيلاز، ويونغ ستارز أوف جاز.

Film burada, Stars Hollow'da çekilsin diye lobi yaptım ama Woodbury kazandı.
وقد ضغطت لتصوير الفيلم هنا في "ستارز هولو"، لكن "وودبيري" فازت به.

Stars Hollow ünsüz aktörleri ağırlayan bir yer olarak bilinmemeli.
لا نستطيع السماح بجعل "ستارز هولو" مكاناً لممثلي الدرجة الثانية.

Ama eğer spor maçları izlemiyorsanız, belki de "Dancing with the Stars" hoşunuza gidiyordur veya "Top Chef" izliyorsunuzdur.
لكن إن كنت لا تشاهد الرياضة، ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"، أو تستمتع بمشاهدة "توب شيف".

Stars Hollow'daki en akıllı kız olabilirsin, ama burası farklıdır.
ربما تكونين الأذكى في مدرسة جوف النجوم ولكن هذا مكان مختلف

Hum Kisi Se Kam Nahin'de, Filipin All Stars'ın tüm işini çaldınız.
سرقتم فقرة نجوم الفلبين كلها فى مسابقة هم كيسى سى كام ناهين

Öyleyim. -Taylor Doose. Stars Hollow'un marketçisiyim.
نعم، أَنا تايلور دووس، بقال جوفِ النجومِ

Eski "Stars ve Stripes" için vurulmak.
خذ جميعًا ضربة للالقديم ستارز آند سترايبز .

"Stars and Royals"ı çıkaransa Orion Yayıncılık ki onların sahibi de...
اوريون هاوس تملك صحيفتي ستارز و رويالز ...والتي تملكها

Stars TYKES YETENEK AJANSI
"ستارز وتيكيز" "منظمة للموهبين" "الدور الثاني" شكرًا لك

Sahibinin Stars Hollow'dan olmasını tercih edersiniz, değil mi?
أنا واثقة من أنكن تفضلن بقاء الملكية في "ستارز هولو"، صحيح؟

Birinci Geleneksel Stars Hollow Gey Onur Yürüyüşü.
أننا سنطلق أول مسيرة شرف للمثليين في "ستارز هولو".

Diğeri aile telefonu ama Stars Hollow'da çekmediğinde iş amaçlı da kullanıyorum.
والأخر للعائلة فقط، إلا إن كنت في "ستارز هولو" ولم يكن هنالك التقاط للإشارة، أستعمل هاتف العائلة للعمل.

Stars Hollow'daki en zeki kız sen olabilirsin.
ربما كنتي البنت الأذكى في مدرسة جوف النجوم

Evet, ama daha önce hiç Stars Hollow'a gelmemişti.
لَكنَّه لم يأتى إلى جوف النجوم قبل ذلك أَعْرفُ

Ain't no point, wishing on them shooting Stars ligthning up the heavens pilgrim.
لا يوجد هناك أمل، متمنيا على إطلاق النار النجوم لا تتحول إلى الأجرام السماوية.

Stars Hollow'dan Lorelai Gilmore.
لورلاي جيلمور من مدرسة جوف النجوم

My Love From the Stars 18.
[حبيبي القادم من النجوم السجل الثامن عشر]

Elveda,"BABY, THE Stars SHINE BRIGHT" ın elbiseleri.
وداعا معرض ملابس الاطفال " ستشرق النجوم لامعة"

Senin takımın Dixie Stars tek kuruş kazanamıyordu!
لماذا ، فريق نجوم الديكسى لم يكسبوا سنتا

-Söylentiye göe Stars Hollow ona.. ..çok küçük gelmiş.
إنّ الإشاعةَ بأن جوفِ النجومِ كَانَ صغير جداً لها.