"staten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستاتن
• ستاتين
• ستيتن
• ستاتون
• ستاتنس
• ساتين

Eski Staten Adası Feribot iskelesinden bize ışıkla sinyal veren biri var.
أرى شخص ما ومعه ضوء يلوح لنا بجانب دعامة معدية جزيرة ستاتن

Son kaçak tutsak bir Staten adası vapurunda kalmaya çalışırken bulundu.
لقد وجدنا السجين الأخير يحاول الهرب على متن عبارة لجزيرة ستاتن

Vanessa küçükken çok fazla taşınmak zorunda kalmış, Doğu Yakasından Staten'a ve Bronx'a.
فانيسا كان عليها الانتقال كثيرًا كطفلة، من الجانب الشرقي السفلى إلى جزيرة ستاتن إلى برونكس.

Sonraki, 14 tane damperli kamyon çalındı... Staten Adası civarında.
بعدها 14 سرقة شاحنة من ورشة بجزيرة ستاتين

Hatırlatırım, ben Staten Island'a erkekleri görmeye değil onlara değere biçmeye gidiyorum.
تذكير، وأنا لن إلى جزيرة ستاتين لتلبية الرجال. انا ذاهب الى نحكم عليهم.

Adam bir aptal. Staten lsland'danmış gibi davrandı.
لقد كان غبيا, لقد تصرف كما لو كان من جزيرة ستيتن لا

Staten Adası Feribot iskelesinde eski bir tekne dolum istasyonu var.
هناك مركب قديم يزود الوقود عند معدية رصيف جزيرة ستاتن

Cosmopolitan yapmıyorlarmıs, bu Staten Island Buzlu Çayı.
طيب، وأنها دون، ر جعل عالميين، ذلك، سا ستاتن آيلاند الشاي المثلج.

Üç kız Staten Island anıları ve Buzlu Çay'larıyla eve döndü.
وهكذا، ثلاث فتيات توجه المنزل، أخذ فقط ذكريات جميلة من ستاتن ايلاند وشاي مثلج لها سيئة السمعة.

En azından bu Staten Island masalının sonunda böyle oluyordu.
على الأقل، هذا، ق كيف ينتهي في هذا رواية جزيرة ستاتن.

Fedailer biraz ileri gitti ve Staten adasından bir çocuğun ölümüyle sonuçlandı.
الحراس ذهب قليلا في البحر، وانتهت إلى قتل حوالي طفل من جزيرة ستاتن.

Efsaneye göre kazanan Staten adasını alır.
تقول الاسطورة الفائز حصلت حيازة جزيرة ستاتن.

Bir diğer işim Staten Adası'nda oy sandığı doldurmak olacak.
عملي القادم سيكون علي صناديق الاقتراع في جزيرة ستاتن

Her neyse, her sene, Ted ve Ben beraber Staten Island'daki büyük bahislere katılıyoruz.
على كل حال كل سنة انا وتيد نذهب معاً إلى بركة مال خارج جزيرة ستاتن

Bu Staten Adasındaki adamı çok seviyorum, her gece böyle taşı gediğine koyuyor.
أحب هذا الفتى فى جزيرة ستاتن نجلب القسوة كل ليلة

Şahsi kanaatime göre bahsi geçen Paul Aufiero adlı şahsiyet içine tükürdüğüm Staten Island'lı Paul'dan başkası değil.
و ما لا تعلموه أننى لى سلطة جيدة لأعلم أن باول أوفيرو ليس إلا باول من جزيرة ستاتن

Alphabet City'deki kiralıklardan Park Slope'deki kumtaşı evlerden Staten lsland'daki dublekslere kadar....
من المساكن في المدينة الابجدية الى البيوت الحمراء في الحي بارك الى البيوت الراقية في جزيرة ستاتين دع الزلزال يدمرها

Ya da acil durumlarda cami kirma durumuna gelirsek, Staten Adasi'na gidip, sana 12 tane 1 numara bulacagim.
ونكسر الزجاج في حالة الطوارىء سنذهب إلى جزيرة ستاتين وسأعرفك بـ 12

Staten Island dünyanın öbür ucu değil ya.
ستاتين آيلند ليست في الطرف الآخر من العالم

Yeni otoyol bitene kadar Staten Adası'na kadar son istasyonuz.
حتى ينتهون من مشروع الطريق السريع الجديد سنحاول محاولة أخيرة حتى جزيرة ستاتين

Sizi Staten Island'a götürebilecek bir polis botum var.
لديَّ قاربُ شرطةٍ يمكنهُ نقلكِ إلى جزيرةُ ستيتن

-Kurbanımızın adı Tony Russo. 26 yaşında. Staten Island'lı.
الضحية " توني روسو " 26 عاماً " من " ستاتون آيلاند

Selam, Staten Island Bulvarı'ndan Barney Stinson.
أهلا، "بارني ستنسن" من شارع "ستاتنس لاند "

Staten Island metafor gibi aslında.
"ساتين أيلند" هي أستعارة كبيرة