| - Her yerde Stella'yı aradık ama yok. | Open Subtitles | حسنا، لقد بحثنا في كل مكان لستيلا ولا توجد إشارة مع ذلك |
| Hareket halindeki uzay gemisinde zamanın Stella için daha yavaş geçtiğini fark edebilecek tek kişi, eylemsiz veya ivmesiz olan bir referans çerçevesindeki gözlemciler olacaktır– Dünya'da olan Terra gibi. | TED | فقط الأشخاص الذين يستطيعون ملاحظة أن الوقت على المركبة المتحركة يمضي أبطأ بالنسبة لستيلا هم المراقبين ضمن الإطار المرجعي القصوري أو العطالي. مثل تيرا التي بقيت على الأرض. |
| Stella'nın düğün öncesi partisi için Lily'nin hediye seçmesi lazım. | Open Subtitles | ليلي" تحتاج بعض الأفكار عن الهدية التي ستعطيها "لستيلا" في حفلة عزوبيتها |
| Bu, Stella'nın yolculuğunun ilk yarısında Terra'nın daha yavaş yaşlandığını ama ikinci yarısında daha hızlı yaşlandığını gözlemleyeceği anlamına gelir. | TED | وهذا يعني أن ستيلا سترصد تيرا تكبر ببطء في النصف الأول من رحلتها، ولكنها تكبر بسرعة خلال نصف رحلة العودة. |
| Terry McMillan? "Stella onu arkasında beyaz adamla nasıl yakaladı?"? | Open Subtitles | تيرى ماك ميلان فى فيلم كيف إستعادت ستيلا رجلها الأبيض |
| Evet, Stella ve benim bundan sonra mutlu yaşamayacağımız ihtimali var. | Open Subtitles | نعم، هناك فرص بأني أنا وستيلا لن نعيش النهاية السعيدة للأبد |
| Terra ve Stella'nın her ikisi de uzay zamanını artık daha iyi anlıyor | TED | والآن لدى تيرا وستيلا فهم أفضل عن كيف يعمل الزمكان. |
| - Stella'ya neden bağırıyorsun? - Bu işe karışma, Kathy. | Open Subtitles | لماذا تصرخين على أستيلا أخرجي عن هذا |
| Sunuculardan, Stella'ya ait kayıtları silmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول فقط محو_BAR_ أى أثر لستيلا من الخادومات |
| Bu sabah Stella'ya bakmadım bile. | Open Subtitles | إنني حتى لم أنظر لستيلا هذا الصباح |
| Stella'ya hediye almanın aptalca olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انه سخيف شراء هديه لستيلا |
| Bak, bunu Stella'ya götürürsek bütün çalışmalarını o sahiplenecek. | Open Subtitles | لو أخذناه لستيلا |
| Dawn projeyi Stella'ya götürecekti unuttun mu? | Open Subtitles | داون ستحضر المشروع لستيلا |
| Bugün Stella'nın meme ameliyatından sonraki ilk günü. | Open Subtitles | اليوم هوَ أول يوم (لستيلا) بعدَ الجراحَة في ثديها |
| Tüm hayatım boyunca ünlü Stella Clifton'un oğlu olarak bilinmemeye çalıştım, şimdi ise herkesin hakkında konuştuğu tek konu bu olacak. | Open Subtitles | لا ، لقد أضعتت عمري كله أحاول ألا أكون فقط مجرد إبن ستيلا كليفتون والأن هذا هو ما يتحدث عنه الجميع |
| Tamam, önce Rusları halledelim sonra da büyük oylamadan önce Stella'yı bulalım. | Open Subtitles | حسناً، سنتعامل مع الروس اولاً وبعد ذلك نجد ستيلا قبل التصويت كبير |
| Terra Dünya'da kalırken Stella uzaya gidecekti. | TED | ستبقى تيرا على الأرض، بينما ستسافر ستيلا على متن مركبة فضائية. |
| ..geçen hafta sonu çok iyi gişe hasılatı yaptı ve Stella onu çoktan bağladı. | Open Subtitles | إخراجه ظهر جيدا جدا في البوكس اوفيس نهاية الاسبوع الماضيه وستيلا تؤيده بالفعل |
| Eve geldim Stella'nın yerinde olmadığını görünce onu aradım. | Open Subtitles | اتصلت به عندما وَصلتُ إلى البيت وستيلا لم تكن هناك. |
| Sana daha önce söyledim onun ve Stella'nın üzerimde hakları var. | Open Subtitles | لقد أخبرتك سابقًا هو وستيلا , يميلون الي بعض الشيئ |
| Aman Tanrım. Şuna bakın. Merhaba, Stella. | Open Subtitles | اه يا ألاهي أنظري أليها هاي أستيلا |
| Böyle yapacağınızı bilseydim ben de Stella'yı getirirdim. | Open Subtitles | اذا كنت أعلم أنكم ستقومون بذلك ( كنت سأقوم بجلب ( أستيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 