"sterlin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنيه
• باوند
• جنيهات
• جنية
• جنيهاً
• باوندات
• الجنيهات
• جنيها
• باوندا
• جنيهًا
• باونداً
• جنيهان
• جنيهين
• الجنيه
• للفرد خُفِضت

Bu da yeni spor merkezi, 350 milyon sterlin değerinde rejenerasyon projesinin tam ortasında, Avrupa Birliği tarafından finanse ediliyor.
وهذا هو المركز الرياضي الجديد مشروع تجديده قيد العمل يكلف حوالي 350 مليون جنيه ويجرى تمويله من قبل الاتحاد الأوروبي.

Tabii ki kapar, günde 10 sterlin alıyordur, ben sebebini biliyorum.
بالطبع يحصل. على الأرجح مقابل 10 جنيه لليوم, وأنا أعرف لماذا

Wheal Leisure'daki hisselerimin yarısını sattım. 600 sterlin elde edebilirim.
بعت نصف اسهمي في ويل ليجر يمكنني تدبير 600 جنيه

Haftada 1 sterlin ve kışın ateş günlük 10 pens.
باوند في الأسبوع و النار 10بنسات في الشتاء في اليوم

Onlara dört sterlin vermemiz gerekiyor, o yüzden hiç nefes alamıyoruz.
يجب أن ندفع لهم أربعة جنيهات لذا ليس لدينا وقت نضيعه

Bu gördüğünüz 33 milyon sterlin değerinde yüksek öğrenim kurumu, çoğunluğu Avrupa Birliği tarafından finanse edildi.
تلك كلية لمواصلة التعليم بتكلفة 33 مليون جنية إسترليني. والممولة غالبيتها من قبل الاتحاد الأوربي.

Ve tüm aldığımızı geri ödeyeceğiz, hatta fazladan elli sterlin de senin için.
، وسندفع كلّ ماأخذناه . بالإضافة إلى خمسون جنيهاً لأجلك .. إنّني مصغٍ

Müsrif herif. Tekine 100 sterlin teklif etti. Düşünebiliyor musunuz?
وعرض 100 جنيه للمقعد هل يمكنك تخيل ذلك ؟

Dur bir dakika. Tekine 100 sterlin teklif ettiğini söyledin?
انتظر لحظة لقد ذكرت أنه عرض 100 جنيه للمقعد الواحد ؟

200 sterlin ödeyip onları başımdan savdım. Ama sonra, bu tüyo sayesinde....
أخذت الـ 200 جنيه لأسددهم ثم جاءت تلك الضربة الموفقة

Durdurulan her atlıkarınca için sana 20,000 sterlin teklif edilseydi yine de paramı harcamamam gerektiğini söyler miydin?
لو عرضت عليك 20.000 جنيه عن كل نقطة توقفت هل سترد علي مالي حقاً يا صديقي؟

Yoksa arabana 1000 sterlin veremezdim.
وإلا ما كنت أتمكن من دفع الف جنيه مقابل سيارتك الف ومائة

Bakiyen bir yıl içinde 1000 küsur sterlin azalmış.
حسابك نقص ما يزيد عن ألف جنيه خلال عام واحد

Ona zaten bu çuval için yarım sterlin vermeyi kabul ettim.
لقد قررت أن أدفع لها نصف باوند من أجل هذا الكيس

Bundan daha çekilmez bir adamın adını verebilirsen sana bir sterlin veririm.
سوف أعطيك باوند إذ يمكنك تسمية لي أكثر شخص أبله لا يطاق

Gerçekten üzgünüm, gerçekten. Mektuplar için size 5 sterlin daha vereceğim.
اٍننى جد آسف ، جد آسف سأزيد 5 جنيهات للرسائل

Yani, pahalı güçten bahsediyoruz. Bir şeylere güç sağlamak için pilleri kullandığınızda kilowatt fiyatı iki ya da üç yüz sterlin gibi bir miktardır.
لذا عندما نتحدث عن الطاقة الغالية تكلفة الكيلو وات في الساعة لتوفير طاقة بطارية لتشغيل شي ما في الأغلب 200 أو 300 جنية

Yeni bir yarışma programı varmış. Dokuz yaşında bir çocuk 40 sterlin kazanmış.
أفهم أن هناك برنامج مسابقى جديد عن صبى فى التاسعة قد ربح لتوه أكثر من 40 جنيهاً

Lydia'nın yiyeceği ve içeceğinden ve cep harçlığından tasarruf edeceğim miktarı hesaplarsan yılda ancak on sterlin zararlı çıkıyorum.
عندما تاخذ في الحسبان ماكنت ساوفره على ليديا بالكاد اتقاضى عشر باوندات في السنة

Birkaç sterlin ve yağ çeken bir mektupla bundan kurtulamaz.
هو لن ينجو من هذا ببضع الجنيهات ورسالة ناعمة

İşte bu doğru. 80 bin sterlin iyi bir amaç bence.
بالتأكيد ، 80000 جنيها تعتبر دافع قوى جدا

11.5 gümüş sterlin ve 12 peni.
أحد عشر ونصف باوندا من الفضة و12 قطعة نقدية

Bir kadından bu cümleyi her duyduğumda bir sterlin alsaydım şimdiye neler olurdu.
ليتني أخذت جنيهًا في كلّ مرّة حاولت امرأة معاملتي بهذه الطريقة.

Hoş bir atkı hoş bir palto... 120 sterlin.
إنه وشاح جميل معطف جميل إنها 120 باونداً

Rapora göre kurt tozu için, ...sana haftada 2 sterlin veriyorum.
طبقا للتقرير الذي مُنِحته أنت تنفق جنيهان في الشهر على مسحوق الديدان

Bana teklif ettiler. Haftada 2 sterlin.
عرضوها علي مقابل جنيهين بالإسبوع

Elbette... üçüncü tarafla konuşmamız gerektiğinde, her şeyi biliyor olacağım... en ufak Peni, sterlin, Frank ve Mark'ına kadar.
وبالطبع اذا اضطررنا للتحدث إلى طرف ثالث فأنا أعرف كل شيء بداية من القرش إلى الجنيه الفرنك والمارك الألماني

Giris sadece 20 sterlin olsa da bu geceki indirimli satisimizla sadece 5 sterlin!
عشرون جنيهاً للفرد خُفِضت إلى خمسة الليلة فقط