| Birkaç dakika içinde, Landshark'ın patronu Tom Sterling ile görüşeceğiz. | Open Subtitles | بعد دقائق سنتحدّث للمدير التنفيذي لشركة لاند شارك , توم ستيرلينغ |
| Sterling sınıfta değil. Nerede olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | ستيرلينغ" ليست في الفصل ، لا أعرف أينَ هيا" |
| Sterling Cooper'ın 40. yıldönümüne katılmayacağını öğrendim. | Open Subtitles | لقدتمإحاطتيأنكَ.. لن تحضر الذكرى السنوية الأربعين لـ "ستيرلنق كوبر" |
| Zira hepimizin bildiği gibi, Sterling Cooper bazen aslan payını aldı. | Open Subtitles | لأنه كما نعرف جميعاً ، أحياناً "ستيرلنق كوبر" لديها حصة كبيرة من ذلك |
| Ben de buradaki denizci haylazlıkları... ..Sterling yüzünden oluyor sanıyordum. | Open Subtitles | دائماً ما كنت اتوقع ان يكون سترلينج هو المسؤول عن التصرف كـ البحارة في هذا المكان |
| Sterling Cooper, Mohawk Havayollari ile iliskisini bitirme karari aldi. | Open Subtitles | ستيرلنغ كوبر قرر لأنهاء العلاقة مع طيران موهاك |
| Adım Sterling, Robert Sterling. Beni kabul etmeniz büyük incelik. | Open Subtitles | اسمى ستيرلنج ، روبرت ستيرلنج انه كرم كبير منك استقبالى |
| Şimdi de Sterling ortadan kaybolmuş, bulamıyorlarmış. | Open Subtitles | ماذا ، والآن "ستيرلينغ" هربت ولا أحد يستطيع إيجادها |
| Brock Sterling dizide içki içiyor, ama Evan hiç içki içmiyor. | Open Subtitles | يقوم (بروك ستيرلينغ) بشربها في المسلسل لكن (إيفان) لا يشرب مطلقاً |
| O iş için biraz geç kaldık. Sterling eski işime dönmeye çalıştığımı zannediyor. | Open Subtitles | (لقد فات الآوان على ذلك لأن (ستيرلينغ يظن بأنني أريد إستعادة وظيفتي، صحيح؟ |
| Sterling'in kariyeri, yine bizim sıkı çalışmamız sayesinde büyük bir çıkış yakaladı. | Open Subtitles | مهنة ستيرلينغ تطور بسبب عملنا الشاق. |
| Sterling sınıfta değil. Nerede olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | ستيرلينغ" ليست في الفصل ، لا أعرف أينَ هيا" |
| - Çünkü Sterling Cooper'ın sahibi PPL. | Open Subtitles | "لأن "بوتنام ، باول و لو "تمتلك "ستيرلنق كوبر |
| Sterling Cooper satılığa çıktıysa niye PPL'den biz almıyoruz? | Open Subtitles | ، إذا "ستيرلنق كوبر" للبيع لمَ لا نشتريها من "بوتنام ، باول و لو" ؟ |
| Böylece Sterling Cooper'ın satılığa çıktığını da biliyoruz. | Open Subtitles | و نعلم أن ذلك يجعل "ستيرلنق كوبر" كالمتاع من أخبركم بذلك ؟ |
| Sterling dokuz saat sonra tütüncüleri ağırlayacak ve benim elimde hiçbir şey yok. | Open Subtitles | شركة سترلينج ستستقبل أصحاب التبغ في الساعة التاسعة ولا املك شيئاً |
| Sterling Cooper'daki yükselen yıldızlarımızdan birisidir. | Open Subtitles | أحد النجوم الساطعيـن هنـا في شركة سترلينج كوبر |
| Ajansa geldigimizde herkes "Sterling Cooper esittir Don Draper" diyordu. | Open Subtitles | أتعلم عندما أتينا هناك الجميع يقول أن ستيرلنغ كوبر هو دون دريبر |
| Biliyor musun, Sterling gibi zeki biri sana kesinlikle çok güveniyor, değil mi? | Open Subtitles | أتعلم بالنسبه لرجل ذكى مثل "ستيرلنج"، لابد وانه يثق بك، أليس كذلك ؟ |
| Ajansa Sterling Cooper Ortakları ismini vermek istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون تسمية الوكالة "ستيرلينق كوبر وشركاؤهم." |
| Senin üzerine tetikçi göndermeleri, Ajan Sterling'in giderek sonuca yaklaştığı ve aynı zamanda onunda tehlikede olduğu anlamına gelir. | Open Subtitles | اذا كانت هناك عمليه اغتيال لك هذا يعنى أن العميله ستارلينج تقترب.مما يعنى أنها فى خطر هى الأخرى |
| Biliyor musunuz, bunların hiçbiri Nate oyun oynamak için gittikten sonra Sterling'in eklemiş olabileceği önlemleri hesaba katmıyor. | Open Subtitles | أتعلم، لا شيء يؤخذ في الإعتبار لأي تدابير أمنية جديدة التي قد يكون أضافها (ستارلينغ) عنـدما قام (نيت) بزيارتهم |
| Senato'da onunla geçirdiğin onca seneden sonra Sterling'in genç, kahverengi saçlı kızlardan hoşlandığını biliyordun. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات في مجلس الشيوخ معه علمت ان ستارلنج يحب الشابات ذوات الشعر الداكن |
| Bu Amerikan gizli teşkilatından özel ajan Sterling. | Open Subtitles | هذا الوكيل الخاص "ستيرليني" من جهاز مخابرات الولايات المتحدة السرّي |
| Sterling'de oda-topuk yöntemiyle birkaç yaz madencilik yapmıştım. | Open Subtitles | في توطين وتدعيم اعمال التنجيم لدى (سترلينق) |
| - Sterling Martinez. | Open Subtitles | - الجنيه الاسترليني مارتينيز. |
| Ne? Sterling hemen yetisti mi? | Open Subtitles | ماذا, هل سترلنج كوبر أتت لإنقاذك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 