"sterlinlik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باوند
• جنيه
• الجنيه

Kameraları, çelikten duvarları, güvenlik görevlilerini ve kapalı kapıları aşarak yüz milyon sterlinlik elması nasıl çaldınız?
سرقة مئة مليون باوند من الماس تجنب الات التصوير , الحراس جدران الفولاذ الابواب المغلقة انا نفسي لم اكتشف ذلك

1000 sterlinlik ödülünüzü Bay Dorrit'ten oraya koymayı düşünür müsünüz?
هل تود أن تضع مكافئة السيد "دوريت" الـ1000 باوند فيه؟

50 milyon sterlinlik bir proje hususunda şaka yapmayacağınıza eminim Dr. Jones.
حسناً, انا متأكده انك لا تمزح بشأن مشروع يكلف 50 مليون باوند ، دكتور جونز

Haftada 40 sterlinlik benzin iznim var, hiç kullanmadığım.
ولدي 40 جنيه رصيد للوقود والذي لا أستخدمه

1000 sterlinlik yemek ve dans pistinde koklaşmak, ha?
ألف جنيه لوجبة طعام مطبوخة جيداً وكمئة جافة على ساحة الرقص

Ertesi sabah bana parayı gösterdi, hepsi 1 sterlinlik banknotlar halindeydi.
، في الصباح التالي ... أرتني النقود ، كما تراها الآن كلها من فئة الجنيه الواحد

Duyulmamış, bağımsız biriyle çeyrek milyon sterlinlik bir anlaşmanın eşiğindeydik.
لاننا حينها حقا كنا على وشك اعطاء فنان لم نوقع معه مايقارب الربع مليون باوند

"İstenen tek şey, siz öldükten sonra kızınızın 5,000 sterlinlik mirastan eşit pay almasını garanti etmeniz.
-اكملي القراءة " كل ماهو مطلوب منك هو ان تؤكد بان ابنتك سترث حصتها من الميراث التي قدرها 5000 باوند"

Ve 40.000 sterlinlik malikanede oturduğunuzu biliyorum.
وأعلم أن عندك قصر يساوي 40.000 باوند

Bankaya 22 bin sterlinlik büyük bir çek verdim ve karşılıksız çıktı. Fark edeceksiniz çünkü hepsi orada.
لقد دفعت شيكا كبيرا بمبلغ 22 ألف (باوند) لكنه رُفض،لكنكَ تعلم ذلك لأن كل شيءٍ عندكَ

100,000 sterlinlik lanet büyük bir oyuncak!
لعبة بقيمة مائة ألف باوند

Doktorlara gittik. Todmorden'da yenice, 6 milyon sterlinlik bir sağlık merkezimiz oldu ve benim kavrayamadığım bir nedenle burası dikenli bitkilerle çevrili. (Gülüşmeler) Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?"
ذهبنا الى الأطباء، بعد إنشاء المركز الصحي مباشرة بقيمة ٦ مليون باوند في 'تودموردن'، و لسبب ما لا استطيع فهمه أحاطت به النباتات الشائكة. (ضحك) لذلك ذهبنا الى الأطباء ،وقلنا ' هل تسمحون لنا بإستأصالهم؟'

5 gün önce bankaya 22000 sterlinlik bir çek verdim. İşleme konmamış olabilir.
لقد دفعت شيكًا منذ أيام بقيمة 22ألف (باوند)،لذلك لا يمكن...

Ve çok da dikkat gerektiriyor çünkü 40 bin sterlinlik bir kamerayı sallanan bir kanonun üstünde tutmaya çalışıyoruz.
والكاميرا متقلقلة، لدينا تقريباً كاميرا بسعر 40 ألف جنيه استرليني متزنة على زورقٍ مُهلهل،

Hesaplarımız 2000 sterlinlik bir bütçe açığı gösterdi.
وأظهرت الحسابات عجز مقداره 2000 جنيه

Barings Bankasında 20,000 sterlinlik hesabım mevcut.
على أن أودع فى مصرف "بارينجز" حوالى 20,000 جنيه إسترلينى

Size 20,000 sterlinlik bir teklifte bulundum.
لقد عرضتُ عليكِ عرضاً بعشرون ألف جنيه.

Bankadan 5 sterlinlik banknotlar halinde 50 sterlin çekip kullanılmış 1 sterlinlik banknotlarla değiştirecektim.
كان علي سحب " 50 " جنيه ... من البنك من فئة ال " 5 " جنيهات ثم أبدلها بفئة الجنيه

Haftada 40 sterlinlik benzin iznin olduğunu da.
ورصيد 40 جنيه من أجل الوقود