| Kötü çocuklar işini iyi yapar, Steve McQueen gibi aynen. | Open Subtitles | ولد طالح قام بعمل شئ جيد مثل ستيف ماكوين تماما |
| Neden herkese Steve McQueen'in baban olduğunu söylüyorsun Max? | Open Subtitles | لماذا كان يقول ستيف ماكوين تتحلى هو والدك، لتبدأ، ماكس؟ كما تعلمون، |
| Steve McQueen'e benzemiyorsun. | Open Subtitles | اعني , لا تبدو مثل ستيف ماكوين . - هل هو شخص موثوق؟ |
| Steve McQueen çakmağını on kez üst üste yakamaz diyor. | Open Subtitles | ...على أية حال ، بيتر يراهن مع ستيف مكوين أنه لايمكنه تشغيل سيجارته بولاعته عشر مرات متتالية |
| Garsonun teki buna bir not verdi, birden Steve McQueen kesildi. | Open Subtitles | نادل اعطاه ملحوظه وفجأه اصبح ستيف مكوين |
| Motosiklet üstündeki Steve McQueen gibi. | Open Subtitles | ستيف ماكوين على الدراجة نارية. |
| 18 dakika sonra Steve McQueen'in Shelby Cobra'sı benim olacak. | Open Subtitles | بالوقتِ الراهن , إنني على بعدِ 18 دقيقة من إمتلاكِ فيلم "ستيف ماكوين"والذي هو "شيلبي كوبرا". |
| Steve McQueen'in telefon numarası yok mu? | Open Subtitles | كما انه لم هاتفيا ستيف ماكوين. |
| AIDS, Wilt Chamberlain, Steve McQueen'in seks rekorunu kıramasın diye icat edilmiş. | Open Subtitles | مرض الأيدز اختَرع ليمنّع (ويلت شامبرلين)، من كسرّ سجل (ستيف ماكوين)، الجنسي |
| Eğer burada çalışmıyor olsaydın yine de Steve McQueen'i tanır mıydın? | Open Subtitles | هل كنتَ ستعلم من كان (ستيف ماكوين) إن لم تَعمل هنا؟ |
| Anlaşılan hiç Steve McQueen filmi izlememişsin. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ لم ترى فيلم (ستيف ماكوين) |
| 70'li yıllarda aktör olmayı düşünmüştüm ama yalnızca Steve McQueen olmak istiyordum. | Open Subtitles | فكّرت في أن أصبح ممثلاً في السبعينات, لكنني أظن أنني أردت أن أكون (ستيف ماكوين) |
| Steve McQueen mi? | Open Subtitles | اوه ستيف ماكوين ؟ |
| Kanka bunun içinde Steve McQueen'in zombi cesedi bile olsa sikimde değil. | Open Subtitles | يا رجل، أنا لا أهتم إذا كان شبح أو جثة (ستيف ماكوين) داخل تلك السيارة |
| Şöyle bir bakınca biraz Steve McQueen'lik var sanki. | Open Subtitles | أتعرف، لو لمحتك عن كثب فإنك تأخذ القليل من (ستيف ماكوين)؟ |
| Bu iş bana Steve McQueen'in filmini hatırlattı Büyük Kaçış. | Open Subtitles | "إنَّ هذا يذكرني بفيلمِ "ستيف مكوين #الهروبُ الكبير# |
| Peter Lorre ve Steve McQueen'in oynadığı Rio'lu Adam'ı? | Open Subtitles | ) نعم، سيدي أرايت ألذي يدعى الرجل من ريو مع (بوتر لوري) و (ستيف مكوين)؟ |
| Ama on kere üst üste yakamazsa Peter Lorre, Steve McQueen'in parmağını kesecek. | Open Subtitles | لكن إن لم يقم بتشغيل ولاعة سيجارته عشر مرات ممتالية يتوجب على (بيتر لوري) قطع أصبع ستيف مكوين الصغير |
| Birdenbire karşımıza Steve McQueen ve Peter Lorre çıkıyor. | Open Subtitles | ماذا، ماذا؟ حين فجأة حين نقلب على (ستيف مكوين)، (بيتر لوري) كونهم أشقياء |
| Ondan kurtulmadan önce Steve McQueen hiç coumadin yemedi. | Open Subtitles | - كان عليَّ التخلص منها قبل أن يأكل (ستيف مكوين) الكومادين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 