| Cheesie Charlie's sağolsun, Stewie'nin partisinin bir dakikasını bile kaçırmayacağım. | Open Subtitles | الفضل لتيشزي تاشرلي لن افقد دقيقة من حلفة عيد ميلاد ستوي |
| Domuz, Chris. Stewie'nin hayvanat bahçesi için domuz lazım. | Open Subtitles | خنازير يا كريس سوف نحصل على خنازير لحفلة ستوي |
| Bu cumartesi? Meg, Stewie'nin ilk doğum gününü kaçıramazsın. | Open Subtitles | هذا السبت ميغ لا يمكن ان تفوتي حفلة عيد ميلاد ستوي الأولى |
| Sen aklını kaybettin! Ve ben Stewie'nin yeni arkadaşlarını hiç beğenmiyorum. | Open Subtitles | وانت فقدت عقلك ، ولا اهتم باصدقاء ستيوي الجدد |
| Stewie'nin tişörtünün Meg'in pantolonu ile ilişkide olduğunu bilmiyorlar. | Open Subtitles | هي لا تعلم أن قميص ستيوي يخوض علاقة مع سروال ميج |
| Burası Stewie'nin ülkesi ve bu şekilde kalması niyetindeyim! | Open Subtitles | هذه دولة ستيوي, وانا عازم ان أبقيها على هذا النحو |
| - İnanılmaz. Ve Stewie'nin altını değiştirme vakti. | Open Subtitles | - حان وقت التغيير لستوي |
| Peter, sirk inanılmaz. Ama bu sadece Stewie'nin doğum günü değil. | Open Subtitles | بيتر السيرك رائع ولكنه ليس عيد ميلاد ستوي لوحده. |
| Sadece Stewie'nin doğum günü. Orada olmasam ne olur? | Open Subtitles | انه فقط عيد ميلاد ستوي و ماذا اذا لم اكن هنا |
| Bat Griffin, Stewie'nin partisine biz de gelebilir miyiz? | Open Subtitles | سيد غريفين هل يمكن ا ن نأتي الى حفلة ستوي ايضاً ؟ |
| Ben Stewie'nin iyi olduğuna mutluyum, ve sadece 150 kişi öldü, ama hiçbiri tanıdık değil. | Open Subtitles | حسنا انا فقط سعيد ان ستوي بخير, فقط 150 شخص ماتو لكن لا احد نعرفه بشكل شخصي |
| Faux Carnival (Emirhan) Stewie'nin doğumgünü partisi için her şey hazır. | Open Subtitles | كل شيء جاهز لحفلة عيد ميلاد ستوي |
| Brian, Stewie'nin partisi berbat geçecek. | Open Subtitles | براين ، عيد ميلاد ستوي سيكون مزري |
| Stewie'nin doğum gününü kaçıracak. | Open Subtitles | ماذا ؟ سوف تفوت حلفة عيد ميلاد ستوي |
| Toplanın millet! Stewie'nin büyük anı geliyor. | Open Subtitles | اجتمعوا كلكم لقد حانت لحظة ستوي المهمة |
| Stewie'nin telekinezi yeteneği, Brian'ın süper hızı var. | Open Subtitles | التحريك الذهني لـ ستيوي و السرعة الفائقة لــ براين |
| Stewie'nin çıkış yolunu kendi bulabileceğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن ستيوي سيجد طريقه للخارج؟ |
| Dinle Stewie'nin kısa bir süre bizle kalmasına aldırmazsın umarım. | Open Subtitles | إسمعي .. آمل أنكِ لا تمانعين أن يبقى معنا ستيوي لـ بعض الوقت |
| Stewie'nin odasında uyuyabilir. Bunu ister misin, tatlım? | Open Subtitles | يمكنه النوم في غرفة ستيوي هل تود ذلك , حبيبي؟ |
| Dylan'ı Stewie'nin bebek izleyicisinden takip ediyorum. | Open Subtitles | أنا أراقب ديلين من هنا عن طريق جهاز مراقبة الأطفال الخاص بـ ستيوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 