"stilin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسلوبك
• عناصر الأسلوب
• أسلوبكَ

Senin Shaolin stilin benim kung-fu'mla boy ölçüşemez.
أسلوبك الحركى لا يضاهى ضرباتى فى الكنغفو.

stilin zaman içinde evrildi, değil mi?
ملهم جدا أسلوبك يتطور بمرور الوقت ، أليس كذلك ؟

Senin uçan tekme stilin... benim sarhoş kaplan vuruşumla boy ölçüşemez.
أسلوبك الكركى الطائر... لا يضاهى ركلة النمر الثمل.

Ve ilham dolu bir yer olan Cape Cod' a geldik,... ...orada indirimden "stilin Esasları" adlı kitabı aldım,...
وكنا في مكان ملهم للغايه، يسمى كيب كود، والتقطت هذا الكتاب بعنوان "عناصر الأسلوب " في ساحة بيع،

(Gülüşmeler) 96 yaşında ki Kitty Carlisle Hart' ı ziyarete gittim,... ...ve ona "stilin Esasları" adlı kitabın bir kopyasını götürdüğüm zaman,... ...bunu çok kıymetli bulduğunu söyledi.
(ضحك) ذهبت لزيارة كيتي كارلايل هارت، وهي تبلغ من 96 عاما، وعندما جلبت لها نسخة من "عناصر الأسلوب"، قالت إنها تعتبره كنزا.

Bak senin stilin kolayca anlaşılan bir stil.
تَرى، أسلوبكَ سهل جداً لأنْ يَفْهمُ.

Eminim kendine has bir stilin vardır.
أنا متأكد أن لديك أسلوبك الخاص

Sophie, bence kendine özgü, eşsiz bir stilin var.
حسناً،(صوفى) أعتقد أن لديكِ أسلوبك الفريد الخاص بكِ.

Hiç de değil. Kendine özgü bir stilin var.
على الإطلاق أسلوبك مميز

# Senin stilin belirsiz, benimkisi ise gerçek yapım #
# أسلوبك جنسي أنت بأصلك #