"stilini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسلوب
• أسلوبك
• أسلوبه
• اسلوبك
• أناقتك
• وقصّة

Biliyorum ki, sağlığa katkıda bulunan biraz daha hızlı yürümekten fazlası var, fakat gözümüzü ödülden ayırmamak daha sağlıklı bir yaşam stilini teşvik edecek ek bir strateji olabilir.
الآن، أعرفُ أن هناك المزيد لصحة جيدة، من السير أسرع بقليل، لكن إبقاء عينيك على الجائزة ربما يكون خطة إضافية يمكن أن تستخدمها لتساعد في تطوير أسلوب حياة صحي.

Ama stilini veya imzasını Tanıyabilirsiniz diye düşünmüştüm.
لكن أتعلم ؟ فكرت ربما أنك ستميز أسلوب التوقيع

Her biriniz tek tek seçildiniz, çünkü hepiniz uzmanlaştığınız alandaki en iyi dövüş stilini temsil ediyorsunuz.
كل واحد منكم تم إختياره على حدة لأنك تمثل أفضل أسلوب للقتال فى مجالك المميز

Peki, işi hala istiyorsan, stilini böyle yapacaksın.
إن كنت تود الاحتفاظ بهذه الوظيفة فلتجعله أسلوبك

Çok iyi olmasa da kısa ve öz. stilini seviyorum.
لستِ مُبتكِرة ، لكنك موجِزة يُعجبني أسلوبك

Bazen bir satıcının stilini bulana kadar zamana ihtiyaç var.
نعم، في بعض الأحيان، فإن مندوب المبيعات . يحتاج إلى بعض الوقت ليجد أسلوبه

Bob Dole tütün endüstrisinden bir dostun. Bob Dole stilini sevdi.
بوب دول صديق لصناعة التبغ بوب دول يعجبه اسلوبك

stilini severim. O ayakkabı bağlarına ihtiyacın olacak mı?
أَحبُّ أناقتك هَلْ لي أَنْ أحصل على رَبطة حذائك؟

bugün sahip olduğumuz teknoloji ile bolluk yaratabiliriz.Bu herkesin hayat stilini güzelleştirebilirdi.
ويُمْكِنُنا بكُلّ تكنولوجيا اليوم أَنْ نَخْلقَ الوفرةَ, التي يُمْكِنُ أَنْ تُـستَعملُ لتَحسين أسلوب حياة كُلّ شخصِ.

Ziegler'ın münazara stilini takdir etmelisin. Ses tonu, konuya yakınlığı, ve kendini tekrarlaması.
يجب عليك أن تحب أسلوب زيجلر في المناقشة كثرة الكلام و قربه من القلب و التكرار

Bunun gibi, başka robotların dövüş stilini taklit edebilecek robotlar yapmış olmalılar.
لا بدّ وأنهم قد بنوا آلات تشبهه يمكنها تسجيل أسلوب قتال أي روبوت آخر.

Bu yüzden Softer boksu öğrenmelisin ve stilini tamamen değiştirdikten sonra hayatta kalabilirsin.
هذا هو السبب يجب عليك أن تعلم ليونة نوع من الملاكمة. تغير تماما الخاص بك أسلوب القتال ثم هل يمكن أن يعيش.

Kusura bakma tatlım, seni severim ama hayat stilini onaylamıyorum.
آسفة عزيزتي أحبك، ولكني لا أتفق مع أسلوب حياتك

Üçüncü Üstad, Hsieh Klanı stilini ikiye ayırdı.
. المُعلّم الثالث قسّم أسلوب عشيرة هسييه إلى قسمين

Seni listeden çıkaracaktım ama, sonra stilini hatırladım.
كنت سأتخلى عنكِ ،ولكن عندها تذكرت أسلوبك

Bildiğin her boksörü taklit etmeyi bırakıp artık kendi stilini yapmalısın.
لا تتوقف عن نسخ الحركات وتبدأ بانشاء أسلوبك الخاص

Ortaklarına ne yapmaları gerektiğini söylemek senin tarzın değil, biliyorum ama stilini bu şekilde değiştirmezsen, sonum gelecek.
وأعلم أن أسلوبك لا يقضي بإملاء الأفعال على شركائك لكن إن لم تجعله أسلوبك فسينتهي أمري

Eğer kendini boğucu biri olarak tanımladıysa, stilini mükemmelleştirmeye çalışıyor olabilir.
ان حدد نفسه أخيرا كـ خانق قد يكون يتدرب يجعل أسلوبه مثاليا

Yüzünü hiç görmemiş olsam da stilini seviyorum.
بالرغم من انّني لم أرى وجهك قط يعجبني اسلوبك

Seni çok özledim. Saç stilini de.
لقد إفتقدتِك ، وقصّة شعرك كثيرًا