| Savaş Departmanı Başkanımız, Bay Stimson'ı tanıdığınızı sanıyorum. | Open Subtitles | ، "أفترض أنك تعرف سيد" ستيمسون . سكرتير الحرب |
| Umarım, Bay Stimson burada olmanız kötü bir duruma işaret etmiyordur. | Open Subtitles | ، "أتمنى، يا سيد" ستيمسون حضورك هنا لا يشير إلى . أى شئ مشؤوم |
| Ancak Molotov'la yaşanan bu ani sertlik Savaş Bakanı Henry Stimson'u kaygılandırdı. | Open Subtitles | (لكن خشونته المفاجئة مع (مولوتوف (أقلقت وزير حربيته، (هنرى ستيمسون |
| Stimson'un biyografisini yazan, McGeorge Bundy. | Open Subtitles | نترك الحديث لكاتب السيرة الذاتية (لـ (ستيمسون)، (ماك جورج بندى |
| Stimson'dan bir komite oluşturmasını ve askerî kullanımına karar vermesini istedi. | Open Subtitles | لقد طلب من (ستيمسون) المضى قدماً فى المشروع حتى يقرر فائدته العسكرية |
| Albay Stimson'a baktım. Böyle çağrılmaktan hoşlanırdı. | Open Subtitles | فنظرت إلى كولونيل (ستيمسون)، وكان الأخير (يحب دائماً أن يُدعى أسمه مسبوقاً بـ (كولونيل |
| O anda Stimson yardımıma gelip bana katıldı. | Open Subtitles | (عند هذه النقطة أنضم (ستيمسون إلى النقاش ودعم موقفى |
| Stimson'ın taktikleri işe yaramamıştı. "Üç büyükler bombanın gerçek gücü tecrübe edilmeden buluşmuştu. | Open Subtitles | (وهكذا فشلت جميع خطط (ستيمسون لقد أجتمع "الثلاثة الكبار" قبل أن تفصح القنبلة الذرية عن قواها |
| Stimson Truman'a şunu yazdı: | Open Subtitles | كتب (ستيمسون) موجهاً ... : (خطابه إلى (ترومان |
| Ancak Stimson, bomba henüz tamamlanmadan Avrupa'da ya da Uzakdoğu'da acele karar verilmemesini istiyordu. | Open Subtitles | لكن (ستيمسون) أراد أن يتفادى وقوع قرارات ... (متسرعة فى (أوروبا) أو (الشرق الأقصى قبل أن تصبح القنبلة جاهزة بالفعل ... |
| Truman Stimson'a tekrar güvence verdi. | Open Subtitles | : (أجاب (ترومان) مؤكداً لـ (ستيمسون "... |
| Hopkins daha Moskova'dayken Stimson'un komitesi karara varmıştı. | Open Subtitles | ... (بينما كان (هوبكنز) فى (موسكو توصلت لجنة (ستيمسون) إلى قرارها ... "... |
| Stimson'a baktım. | Open Subtitles | نظرت إلى (ستيمسون) فأومأ برأسه قائلاً : |
| Potsdam'da bulunan bir diğer kişi, Savaş Bakanı Stimson'dı. | Open Subtitles | ... (من (بوتسدام) أيضاً قام وزير الحربية (ستيمسون |
| Stimson ertesi gün Churchill'e, testin başarısı hakkında bilgi verdiğinde Churchill ona, Truman'ın nasıl neşelendiğini artık anladığını söyledi. | Open Subtitles | (وعندما أخبر (ستيمسون) (تشرشل" "... بشأن نجاح التجربة فى اليوم التالى "... |
| Stimson bu noktadan sonra, Dışişleri Bakanı Byrnes'in, bombayı Ruslardan doğrudan imtiyazlar elde etmekte kullanacağından korktu. | Open Subtitles | وخشى (ستيمسون) أنه من الأن ...(فصاعداً قد يلجأ وزير الخارجية (بيرنز لأستـخـدام القنبلة فـى رفـع سقف ... |
| Hâlbuki bana göre Bay Stimson'un, Albay Stimson'un daha farklı bir fikri vardı. | Open Subtitles | فى الوقت الذى أعتقد أن ... (مستر (ستيمسون)، كولونيل (ستيمسون كان لديه تصور مختلف ... |
| Stimson'un tavsiyesi yeniden geri çevriliyordu. | Open Subtitles | (ومرة أخرى تُرفض نصيحة (ستيمسون |
| Roosevelt'in Savaş Sekreteri olan Henry Stimson, Roosevelt'le yaptığı bir konuşmayı, 25 Kasım 1941 tarihinde günlüğüne yazmıştır: | Open Subtitles | في مذكرةٍ لسكرتيرِ روزفيلت للحربِ (Henry Stimson= هنري ستيمسون) ,أَُرّخَت في الخامس والعشرونَ من نوفمبر/تشرين الثّاني،1941 :وثّقَ محادثة لهُ مَع روزفيلت |
| - Merhaba, Oscar. Ben Bay Stimson. | Open Subtitles | مرحبا ، (أوسكار) أنا السيد (ستيمسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 