"stok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخزون
• الأسهم
• مخزون
• المخازن
• جرد
• المؤن
• مخزوناً
• لتخزين
• علينا تموين
• الاستحلاب

Stok buraya, Geiger Kampı'na getirilir ve imha emri beklenir.
ويتم نقل المخزون إلى هنا في معسكر جيجر بانتظار الأوامر لتدميرها

Sizi buraya çağırmamın nedeni Stok ve Nakliyeyi denetleyecek bir yönetici arıyor olmamdır.
ان سبب استدعائي لك هنا هو أني أبحث عن مدير ليراقب ويتابع المخزون و الشحن

Fazla değer biçilmiş Stok, kullanışsız bir ürün ve hatta berbat bir ilişkiyi görmezden gelmenize yardımcı olabilir.
بل قد يساعد على تجنب، المغالاة في الأسهم المنتج الغير فعال، أو حتى لعلاقة بائسة.

Ben Stok markette tüm bu güçlerin olabilecek en kötü haliyle görev aldığını düşünüyorum.
أعتقد أن كل ذلك يسيّر العمل بطريقة سيئة للغاية في سوق الأسهم.

Böyle bir acil durumlar için geçmiş 3 yılda Stok yaptık...
عملنا مخزون أمدادت في حالة مثل هذه الطوارئِ

Nakliye hatası sayesinde, Stok fazlasındaki
وبفضل خطأ متعلق بالشحن فلدي الآن فائض في المخازن

İşin doğrusu, benim için Stok olacak. Buldozerleri getireceğim, burayı prefabrik evlere dönüştüreceğim.
في الحقيقة كلّ ما يهمّني هو المخزون سأجلِبُ الجرافات وسأحوّله إلى وحدة

Kayıt olup envanter ve Stok tutmalısın.
عليكَ أن تتفقّد السجلات، وتنتهي من أعمال المخزون والسلع.

Teşekkür ederim. Stok sayımda bana yardım ettiğin için de teşekkürler.
شكرًا, وأشكرك أيضا على مساعدتي مع المخزون

Ancak bazı uzmanlara göre Stok tehlikeli biçimde fazla değer kazandı.
على أية حال, بعض الخبراء يقولون أن الأسهم عالية السعر بشكل خطير

Tüm Yahudileri ortadan kaldırma yöntemin, askeri birimleri kaydırmak ve Doğu Cephesi'nden Stok çekmekse bu çok aptalca bir seçim.
إذا كان لديك طريقة التخلص كل اليهود يحول الوحدات العسكرية... ... والمتداول الأسهم من الجبهة الشرقية، ثم هو خيار غبي.

Bu, Stok piyasası tarihindeki en büyük tek günlük düşüştü.
كانت أكبر نسبة هبوط مئوية خلال يوم واحد فى تاريخ سوق الأسهم

Son zamanlarda birisinin yüklü miktarda Stok mal aldığını öğrendik.
لقد علمنا للتو أنه في الأسبوع الماضي، قام أحدهم بشراء الأسهم

Sovyet yapımı silâhlara ait en fazla Stok İsrail'in dost ellerinde.
لدى الإسرائيليين أكبر مخزون إحتياطي... للأسلحة السوفياتية الصنع في أيد صديقة

Washington D.C Oregon , Nevada hiçbir yerde Stok yok
بولاية "واشنطن" , "أوريغن" , "نيفادا" , لم يستلم أحد مخزون الأسلحة يا رجل

İlk olarak bir Stok hazırlayacağız.
الخطوة الأولى: سنصنع قائمة مخزون

Seni Stok odasında değerlendirmeliyiz.
ينبغي علينا ان نعثر علي شئ لك في غرفة المخازن

Delia'ya onun Stok kayıtlarını inceleyeceğime söz verdim.
لقد وعدت ديليا بأنني سأدقق في سجل جرد البضائع

Son bombalar atılmadan önce çoğu Stok dağıtılmış olmalı.
لا بدّ من إنّهم وزعوا أغلب المؤن قبل سقوط آخر صاروخ

Uyku dönemi için Stok yapıyormuş.
يحضّر مخزوناً لأجل فترة السبات تلك

Planımız, tabi daha iyi bir planı olan yoksa kuşatmaya daha fazla dayanmak için yeterince Stok yapmak.
خطتنا ما لم شخص ما لديه أفضل, هو لتخزين امدادات كافية لتصمد اكثر لأي حصار.

İndirim saati için barda Stok yapmalıyız.
علينا تموين الحانة لأجل ساعة السعادة.