"stokları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخزون
• المخزون
• مخازن
• مؤن
• الجرد
• مخزوناً
• السّهم
• خفّضت من

Atom bombası stokları dünyada yaşayan adam başına bir ton dinamite eşit.
إحتياطى مخزون القنابل يعادل طن من الديناميت مقابل كل شخص على وجه الأرض

Sekiz kişiye üç yıl boyunca yetecek stokları vardı.
كان عندهم مخزون لتغطية ثمان أشخاص لثلاث سنوات

balık stokları tükendi veya üreme oranları düştü.
والذي اقترح, أن المخزون ينضب أو ان هناك معدل تكاثُر مُنخفض.

Çok dikkatli ve profesyonelce paylaşmalarına rağmen onları hayatta tutan kuru et ve tuzlanmış balık stokları günler önce tükenmişti.
شقّوا طرقهم إلى مخازن اللحوم والسمك المحفوظ، ولم يجدوا شيئًا ذهبوا بكل حرص مسرعين

stokları var, suları, yiyecekleri var. - Elektrikleri bile var.
لديهم مؤن وماء وطعام، حتّى أن لديهم كهرباء.

stokları iyi değil ama kabul.
ليس لديهم حتى قائمة الجرد و لكن لا بأس

Gaz stokları vardı. Başka seçeneğimiz yoktu.
كانوا يملكون مخزوناً كبيراً من الغاز، لم يكن أمامنا خيار.

Evet ama Isabel o stokları işe yaramaz hale getirecek kadar sulandırdı.
أجل، لكنّ (إيزابل) خفّضت من قيمة السّهم لدرجة جعلته نكرة.

Gizli tedarik stokları iki taraf için de hayati kaynaklar oldu.
مخزون امدادات خفي اثبت انه مورد حيوي لكلا الجانبين

Tüm o yiyecek stokları, antibiyotikler ve jeneratörler için de aynısı geçerli.
نفس الامر ينطبق على مخزون الغداء والدواء والمولد

Tam da Nestene Bilinci'nin ihtiyaç duyduğu şey. Yiyecek stokları savaşta yok edildi. Protein gezegenleri çürüdü.
لقد دُمر مخزون غذائه أثناء الحرب

Balık her beş kişiden birinin temel besin maddesiyken, mevcut koşullarda tüm balık stokları yok olma tehdidi altında.
ان المعدلات الحالية تشير الى ان مخزون الثروة السمكية في طريقه الى الزوال السمك يعتبر الغذاء الأساسي لواحد من كل خمسة أشخاص من البشر

Güvenlik subayından bütün stokları kontrol etmesini istedim ve sancak uçuş güvertesi küçük silahlar dolabındaki 6 fünyenin eksik olduğunu bana söyledi.
لذا فقد طلبت فحص عشوائي لكل المخزون من قائدة القوات وهي اوضحت لي.. انه يوجد ستة متفجرات مفقودة بخزانة الاسلحة الخفيفة

stokları ve Nakliyeyi yönetecek birisini arıyordum.
لقد كنت أبحث عن شخص مناسب ليدير قسم المخزون و الشحن

Birkaç gündür, satılmamış stokları bırakıp gittiğini görüyorum.
يعود إلى البيت مع طن من المخزون الكاسد

Çürümeyen yiyecek stokları, su arındırma ekipmanı tohum bankaları, soğuk DNA deposu tıbbi gereçler ve cerrahi ekipman.
مخازن لطعام لا يفسد، معدات تنقية مياه مصرف بذور مخزن حمض نووي بارد مؤن طبية، ومعدات جراحية

Tahıl stokları azalmış durumda, fakat hafta bitmeden kuzey sınırından erzak gelmesini bekliyoruz.
مخازن الحبوب تنفد لكننا نتوقع امدادات من الحدود الشمالية قبل نهاية الاسبوع هذا يكفي -

Buradaki ve otopsi odasındaki stokları iki kere kontrol ettik.
تفقدنا كل الجرد نهايةً بغرفة التشريح

Bütün stokları sattık.
- اوه حقا ؟ لقد انتهينا من الجرد

Ve bazılarının stokları hâlâ duruyormuş.
وبعضها لا زال مخزوناً.