"stratejimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استراتيجيتنا
• استراتيجية
• خطتنا
• إستراتيجيتنا
• إستراتيجية
• أستراتيجية
• أساس خطة
• هى خطتك

Bir planın yenilenmesi gerektiğini söylemiştin. Sorum şu: Stratejimiz işe yarıyor mu?
قلت أن من الواجب تجديد البرنامج ما أسأل هو، هل استراتيجيتنا تعمل؟

Stratejimiz kefalet bedelinin dava sonrasında geri gelmesinden faydalanıyor.
تعزز استراتيجيتنا حقيقة أن أموال الكفالة ترجع عند انتهاء القضية.

Bu sadece analizimiz veya Stratejimiz yüzünden değildi.
وليس هذا لأننا قمنا بتحليل جيد أو استراتيجية جيّدة.

Dün mahkemedeki Stratejimiz neydi anladın mı?
أتفهمين أي استراتيجية كانت في غرفة المحكمة بالأمس ؟ ماذا كانت خطتنا ؟

Şimdi, bu noktadan sonra Stratejimiz;
الآن، إستراتيجيتنا مِنْ هذه النقطةِ على أَنْ تُعرّضَ إنتهاكاتَ الشرطةِ،

Yeni Stratejimiz, düşmalarımızın psikolojilerini etkileyerek, onları yılanlar gibi büyülemek.
إستراتيجية جديدة. نحن ذاهبون إلى وكر الثوّار، مثل الأفاعي

- Hala Santana ve Karofsky'den yarım puan öndeyiz ve kampanya Stratejimiz gözdağı vererek ve korkutarak aradaki farkı kapatmak.
ما زلنا نتقدم على سانتانا و كروفسكي بنصف نقطة لذا أستراتيجية حملتنا هي أن نقلل الفارق بيننا بأستعمال مزيج من

- Delgi çıkış Stratejimiz.
-إنه أساس خطة الخروج

Stratejimiz ayrıca bu adaletsizliği bizzat tecrübe etmiş kişilerin deneyim, bilgelik ve liderliğine dayanıyor.
تعتمد استراتيجيتنا أيضًا على خبرة وحكمة وقيادة هؤلاء الذين تعرضوا لهذا الظلم المباشر.

Ama bunun için stratejinin değişmesi gerekiyor çünkü eski Stratejimiz hatalardan ders çıkarıyor.
ولكن هذا الفوز يتطلب تغييرًا في الاستراتيجية. لأن استراتيجيتنا القديمة مبنية على التعلم من الأخطاء.

Stratejimiz günler ya da aylar içinde yer alan küçük değişiklikler.
استراتيجيتنا عبارة عن مئات من التغييرات الطفيفة التي يمكن تطبيقها في يوم وشهر، وليست سنوات

Bekle, söylemek istediğin şey... işleyiş Stratejimiz mi?
انتظر ، ما الذي تعنيه بأن استراتيجيتنا قد نجحت ؟

Stratejimiz çıkan panikten dolayı konser mekânını suçlamaktı.
كانت استراتيجيتنا لوم مكان الحادثة على الفزع الذي حدث

Bu savaşla ilgili bir Stratejimiz yok. Bölgeden ne zaman ayrılacağımıza dair bir programımız yok.
حالياً ليس لدينا استراتيجية لمحاربة هذه الحرب

Hayır ama yakalamak için bir Stratejimiz var.
لا لكن لدينا استراتيجية لنحاول ان نمسك به

Yani Stratejimiz, Olivia Pope ve Ortaklarındaki her zaman ki işimizi yapmak.
لذا خطتنا هي عمل كالمعتاد عند أوليفيا ومساعديها

Pardon ama, Stratejimiz bir köpeğe yüklenmek mi?
آسفه، خطتنا هي مهاجمة الكلبة ؟

Yani, Stratejimiz şöyle.
لذلك، هذه هي خطتنا.

Belki biraz çocukça olabilir ama bu bizim Stratejimiz.
..قد تكون هذه صبيانية إلى حد ما لكن هذه إستراتيجيتنا

Öncelikli Stratejimiz Avrupa olmalı.
إستراتيجيتنا المشتركة يجب أن تكون أوروبا أولاً

Toplumu kontrol etme Stratejimiz nedir?
ما هي إستراتيجية التحكم بالحشد ؟

Yatırım Stratejimiz basit.
أن أستراتيجية استثمارنا كانت بسيطة.

Bu bir savaş alanı. - Stratejimiz ne General?
. والأن هذا هو ميدان المعركة - وما هى خطتك أيها القائد ؟