Beni asıl endişelendiren Stuart hariç her çocuğun oynama şansı bulması. | Open Subtitles | الذي يُضايقُني أن كُلّ طفل كَانَ عِنْدَه فرصةُ للِعْب ماعدا ستيوارت. |
Bu maçla ilgili içimde kötü bir his var, Stuart. | Open Subtitles | لقد بدأت في الشعور بشعور سيئ حيال ذلك يا ستيوارت |
Stuart sadece sana, yardım etmesi için kandırdığın genç bir çocuktu. | Open Subtitles | ستيوارت كان فقط فتى يافع قمتي بخداعه لكي يقدم لك المساعدة |
Gloria Stuart: Titanik'in son kez gün ışığı gördüğü an buydu. | TED | غلوريا ستيوارت: هذه آخر مرة رأت التيتانيك ضوء النهار. |
Liberalizm, liberal, John Stuart Mill gibidir. | TED | إنّ الليبرالية والتحررية التقدمية مثل جون ستيوارت مل. |
Stuart Russell: Evet, aslında dediğim gibi biz de onun kendi hedeflerimiz hakkında daha çok şey bilmesini istiyoruz. | TED | ستيوارت راسل: نريدُ حقيقةً كما قلت، أنْ تتعلّمَ هذهِ الآلاتُ أكثر، عن أهدافنا نحن. |
Peder Stuart Diller ile görüşebilir miyim lütfen. | Open Subtitles | أود أن أتحدث إلي الأب ستيوارت ديلير، رجاءً |
Stuart'a ders veriyordum. | Open Subtitles | لقد قمت بالتدريس لهذا الولد المدعو ستيوارت |
Sağol ama zaten bunu Albay Stuart'tan duydum. | Open Subtitles | شكرا لكني حصلت على ذلك من الكولونيل ستيوارت |
Stuart. Kongre tarafından görevine son verilen. Gördüğüm oydu. | Open Subtitles | ستيوارت ذلك الرجل الذي يدعمه الكونغرس انه كذلك |
Tamam. Ben Albay Stuart. Nöbeti olanlar dışındakileri toplantı için topla. | Open Subtitles | هنا الكولونيل ستيوارت اجمع الرجال الغير مناوبين لاجتماع |
Stuart'ın yeri hakkında olumlu bir ipucu ele geçirdik. | Open Subtitles | لدينا اشارة ايجابية حول مكان وجود ستيوارت |
Onları hangarda indireceğiz ve ben de bu patlayıcıyı siktiğimin Stuart'ının cansız ellerine kendi ellerimle koyacağım. | Open Subtitles | سنقضي عليهم في الهنغار و سأسحب الصاعق من يد ستيوارت الميت بنفسي |
Ordu Stuart'ı uzaklaştırdığında, bu time kendi adamlarını yerleştirmiş olmalı. | Open Subtitles | عندما ضايق الجيش ستيوارت كون تلك الوحدة من رجاله |
Stuart, uydu antenini takan adam ağaç kesilsin dedi. | Open Subtitles | ستيوارت الفني يقول أن الشجرة يجب قطعها. أنت لا تمانع. |
Pekala, o halde Stuart şu anda büyük ihtimalle evde sizi bekliyordur. | Open Subtitles | في هذه الحالة على الأرجح أن ستيوارت في المنزل الأن بانتظاركما |
Stuart'ın eşgali ve bir de ödül. | Open Subtitles | وهي تصف ستيوارت وتقدم مكافأة في حال وجده أحد |
Seni uyarmaya çalışmıştım, Stuart. Sana yürümeyeceğini söylemiştim. | Open Subtitles | حاولت إنذارك يا ستيوارت قلت لك هذا لن ينجح |
Arlena Stuart! O da burada kalıyor, değil mi! - Bunu bilmiyordum. | Open Subtitles | هذه المرأة, ارلينا ستيوارت, انها تُقيم هنا, اليس كذلك ؟ |
- Acil bir durum çıktı Stuart. - Bekleyeyim mi peki? | Open Subtitles | ستوارت " هذه حالة طارئة " حسناً , يتوجب علي الانتظار؟ |
Stuart hala o geceyi unutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ستورات ما زال يحاول نسيانتلكالليلة. |
Stuart'la aramızda neler geçtiğini sana açıklama fırsatı bulamadım. | Open Subtitles | وقد يساعدنا بالعثور على الشخص الذي دفعك انا لم اخبرك بماذا حدث مع "ستيوريت" |
Stuart Ruderfer: Yanıtlar büyük çoğunluka "Hayır" olacaktır. | TED | ستورت ردرفر: الأجوبة معظمها ستكون بالرفض |
Küçük bir hatırlatma, "iyi" Stuart tuvaletten çıktığında klozetin kapağını indirirdi. | Open Subtitles | تذكر ان "ستيورد" الجيد كان معتاد على وضع غطاء المرحاض بالاسفل |
Bay Stuart, bu adam karınızın cinayetinin baş şüphelisi! | Open Subtitles | سيد سانت جون هذا الرجل هو المشتبه الرئيسي ! في مقتل زوجتك |
Bu Colin. ve bu Stuart. benim intörnlerim. | Open Subtitles | هذا (كولين)، وهذا (ستو) إنهما مقيمان عندي |
Stuart nasıl? | Open Subtitles | - كيف حال "ستوريت" على اية حال؟ - بخير تماما |
Stuart'ın düğününde, gerçekler benim düşmanımdı | Open Subtitles | في ليلة زفاف كلوديا و ستيورت الحقيقة كانت العدو |
Sen bir kahramansın, Stuart. | Open Subtitles | أنتَ بــطل , (ستيوات)! |