"suç değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست جريمة
• ليس جريمة
• ليس بجريمة
• ليس جريمه
• ليسَ جريمةً

Gazetecilik suç değildir, iletişim suç değildir ve günlük faaliyetlerimiz birileri tarafından izlenmemeli.
الصحافة ليست جريمة الإتصال ليس جريمة ونحن لا يجب أن نراقب في نشاطاتنا اليومية.

Fikir çalmak suç değildir. - ...altı, yedi, sekiz. Ve bir, iki...
سرقة أفكارهم ليست جريمة حذائك يصنع ضجة يبدون رائعين

Benzerlik suç değildir. Kültürümüz bu şekilde gelişir ve büyür.
التشابه ليس جريمة هكذا تنمو الثقافة و تتطور

Kötü şeyler yapmayı düşünmek suç değildir.
التفكير في القيام بأفعال سيّئة ليس بجريمة

İyi biri olmak için bu bir suç değildir.
ليس جريمه أن تكون شخص كريم.

Olduğun kişi olarak yaşabilme hakkı için savaşmak bir suç değildir.
كفاح المرء من أجل أن يكون على سجيّته ليسَ جريمةً.

1992 Evde Ses Kayıt Hareketi şunu diyordu: bakın, eğer insanlar evde radyodan kayıt yapıp arkadaşları için kaset hazırlıyorlarsa bu bir suç değildir. Herşey yolunda.
وما كان قانون تسجيل الصوت المنزلي لسنة 1992 يقوله هو، انظروا، إن كان الناس يسجلون أشياء من الراديو ثم ينتجون شريطا خليطا لأصدقائهم، تلك ليست جريمة. ذلك أمر حسن.

Kendisinden yaşlı bir adama aşık olmak da suç değildir.
ليست جريمة الوقوع فى حُب رجُل عجوز.

Kutsal şarap hırsızlığı sadece suç değildir,..
سرقة النبيذ ليست جريمة ضد الممتلكات

Doğru değil bu. İftira suç değildir.
هذا ليس صحيحاً, التشهير ليست جريمة

Aileni korumak suç değildir.
إنها ليست جريمة أن أقوم بحماية عائلتي

Burada suç değildir. - Artık suç.
"وهذه ليست جريمة هنا" - "هي جريمة الآن" -

Bu doğru Bay Finch, umarım bu bir suç değildir.
صحيح يا سيد فينش اتمنى ان ذلك ليس جريمة

- bir suç değildir.
فالتخطيط ليس جريمة.

Yanılmak suç değildir!
الخطأ ليس جريمة

Müslüman olmak bir suç değildir.
أن يكون مسلم ليس بجريمة أيها القائد.

- Görev gereği meşru müdafaa suç değildir.
الدفاع عن النفس في وظيفتك ليس بجريمة

"Gençlerin azgınlığı suç değildir."
" عنفوان المراهقة ليس بجريمة "

Sanat suç değildir!
الفن ليس جريمه !

Sanat suç değildir!
الفن ليس جريمه

Özgürlüğün için savaşmak bir suç değildir.
كفاح المرء من أجل حرّيّته ليسَ جريمةً.