| Bize Suç mahallini anlattı ve suç mahallindeki silahı gösterdi. | Open Subtitles | لقد قدم لنا تفاصيل مسرح الجريمة وسلم السلاح الذي إستخدمه |
| Ayrıca, ilk sorumlu kişi durumundayken, bir polis, Suç mahallini terkedemez. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، فشرطي لا يمكنه ترك مسرح الجريمة عندما يكون أول من إستجاب للنداء |
| Ve ihtiyar adamın kılığına giren kişi Suç mahallini şüphe çekmeden terk etti. | Open Subtitles | و قام القاتل بالتنكر بهيئة الرجل العجوز حتى يغادر مسرح الجريمة |
| Suç mahallini size hazırlamak için elimizden gelenin en iyisini yaptık. | Open Subtitles | لقد قمنا ما في وسعنا للمحافظة على مسرح الجريمة |
| Suç mahallini kazmak ve cesedi aramak için 5 saatimiz olduğunu sanıyorduk | Open Subtitles | من المفترض أن نحفر في مسرح جريمة بعد خمس ساعات للعثور على جثة |
| Herhalde şimdi sizinle Suç mahallini incelememi isteyeceksin. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستطلب منى أن أتناقش معك عن مسرح الجريمه |
| Hey, bir Suç mahallini elinde kanıtla terk edemez. | Open Subtitles | مهلاً، لا يستطيع أنّ يغادر مسرح الجريمة مع الأدلة |
| Kimse bir şeye dokunmasın. Suç mahallini bozmayın. | Open Subtitles | لا يلمس أحدكم شيئا، لا تفسدوا مسرح الجريمة |
| Eldiven giydi, ayak izlerini işaretledi Suç mahallini çevreledi... | Open Subtitles | لقد إرتدت القفازات, علّمت مكان أثار أقدامها, أغلقت مسرح الجريمة |
| - Suç mahallini korurdu. - Sen yapmadın mı? | Open Subtitles | حماية مسرح الجريمة وكأنّك لم تطلق ريحاً من قبل |
| Sanırım asıl Suç mahallini bulduk. | Open Subtitles | يبدو أننا قد وجدت لدينا مسرح الجريمة الأساسي. كل الحق. |
| "Suç mahallini Gösterin, Pırıl Pırıl Yapalım." | Open Subtitles | تعلم, قل لنا على مسرح الجريمة و نحن نعيده نظيفاً |
| Sen oraya gidene kadar Suç mahallini koruması için üniformalıları alt kata bıraktım. | Open Subtitles | لدي ضباط شرطة يؤمنون مسرح الجريمة في الأسفل حتى الوصول إلى هنا |
| Belki de yalnızca buzu değil, Suç mahallini temizlemiyordu. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ رما لم ينظف الثلج ربما كان ينظف مسرح الجريمة |
| Şu bina tüm Suç mahallini görüyor. | Open Subtitles | وتلك البناية هناك تبدو على مشهد من مسرح الجريمة بالكامل |
| Sabah o Suç mahallini temizlemekten kaytardığı yetmezmiş gibi adam hırsızlık yapıyordu. | Open Subtitles | ليس فقط إنسحب عن تنظيف مسرح الجريمة مسبقاً بل كان يسرق |
| Suç mahallini terk et. | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث الي هكذا انقلع من مسرح الجريمة خاصتي |
| Suç mahallini bu yüzden oturma düzenimize göre yeniden canlandırıyorum. | Open Subtitles | لذلك أعدت ترتيب مسرح الجريمة ببدائل لمكان كل منا |
| - Sabah 5'te Suç mahallini güvenliğe aldım ve çalışmaya başladım, müdürüm. | Open Subtitles | أمّنت مسرح الجريمة يا مدير و شرعت في العمل عليه |
| Kanıtlarla oynayıp iki suçlu için bir Suç mahallini temizledin gibi gösterilebilir. | Open Subtitles | حسناً قد يظهر لي كما لو أنك تلاعبت بالأدلة أو نظفت مسرح جريمة لمرجمين إثنين |
| Elveda. Suç mahallini terk edin. Evinize gidin. | Open Subtitles | وداعاً ، أخرجا من مسرح الجريمه و عودا للمنزل |
| Fakat Suç mahallini araştıranlar Carter'in hikayesini doğrularken zorlandılar. | Open Subtitles | ولكن الرجال في موقع الجريمة يواجون مشكلة في توثيق رواية كارتر. |
| Bir Suç mahallini aradınız. Bu telefonu dinliyoruz. | Open Subtitles | لقد أتصلت بمسرح جريمة نحن نسجل هذه المكالمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 