"suç olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كجريمة
• الجريمة التي

Birleşik Devletler anayasası, bunu adi bir suç olarak görüyor.
المدعى العام للولايات المتحدث سيرى تلك كجريمة شائنة

Türk polisi Emma Peters'ın kaybolmasına suç olarak bakmasa da bilgi verecek kadar yardımseverdi.
بالطبع على الرغم من أن الشرطة الوطنية التركية لم تتعامل مع قضية أختفاء أيما بيترز كجريمة

Bunu bir suç olarak soruşturmuyorum.
أنا لا أُحققُ بهذا كجريمة

Real de Geneve bankasinin yabanci bir hukuki organla isbirligi yapmasi yalnizca takip edilen suçun isviçre hukukuna göre de suç olarak tanimlanmis olmasi halinde söz konusu olur.
الطريقة الوحيدة لكي يتعاون بنكريال دو جنيف مع جهة أجنبية إذا كانت الجريمة التي تتم ملاحقتها هي جريمة ايضاً في سويسرا

Bir suç olarak başlayıp tamamen farklı bir boyut kazanan bir olay.
الجريمة التي بدأت كشيء لكنها أصبحت شيئاً آخراً.

Yani bir suç olarak.
كجريمة

Yalnızca kadın vücudu görmekten hoşlanıyorum ve bunu her iki tarafa da rahatlama ve eğlence sağlayan kurbanı olmayan bir suç olarak düşünüyorum.
إلّا أنّي أستمتع بالهيئة الأنثوية وأعتبر هذه الجريمة التي بلا ضحايا تمدّني بالراحة والإلهاء.

Bu iki katmanlı sistemde, en savunmasız insanlar yasa dışı çalışmaya zorlanmaktadır, bu yüzden daha önce bahsettiğim suç olarak kabul etmenin tüm tehlikelerine maruz kalıyorlar.
في هذا النظام الثنائي، الأشخاص الأكثرضعفا يجبرون على العمل بصفة غير قانونية، لذلك أنهم لا يزالون عرضة لجميع مخاطر الجريمة التي ذكرتها سابقا.

Real de Geneve bankasının yabancı bir hukuki organla işbirliği yapması yalnızca takip edilen suçun İsviçre hukukuna göre de suç olarak tanımlanmış olması halinde söz konusu olur.
الحالة الوحيدة التي سيقوم فيها (بنك جينيف الملكي) بالتعاون مع جهة قانونية أجنبية هي إذا كانت الجريمة التي يتم ملاحقتها