"suça" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجريمة
• جريمة
• الجرائم
• جرائم
• إجرامية
• للجريمة
• بالجريمة
• الجريمه
• لجريمة
• بجريمة
• جريمه
• إجرامي
• جناية
• مجرمين
• الإجرامي

İddia makamının suça dair teorisi kemikte yabancı maddeyi içermiyor.
نظرية الإدعاء حول الجريمة لم تتضمن الأمور الخارجية المتعلقة بالعظام

Dünya çapında kullanılan yaygın bir taktik, politikacıların suça karşı sert bir tutum takınmak ister gibi yapması fakat aslında güncel durumu değiştirmek istememesi.
إنه أسلوب شائع للغاية ويستخدم عالميًا. عندما يريد الساسة أن يتظاهروا بأنهم غلاظ على الجريمة لكنهم في الواقع لا يميلون إلى تغيير الوضع السائد.

Doldurma bir hayvanken bu gayet hoş. Ama insansan, bu suça giriyor.
يكون جميلاً عندما تكون حيوان محشوة، لكن إذا كنت أنساناً فهذه جريمة.

Hayır, onu daha fazla suça bulaşmadan tedavi etmeni istiyorum.
كلاّ، بل أريدكَ أن تعالجه دون ارتكاب المزيد من الجرائم

Polis, Şef Ki Ho Sang'ın dokuz kişinin ölümüne sebep olduğunu düşünüyor ve cezasının işlediği suça karşılık yeterli olmadığını savunuyor.
ويعتقد المحققون أن الرئيس هو كي سانج هو المسؤول عن وفاة تسعة رجال وأن عقوبته ليست شديدة بما يكفي لارتكابه هذه الجريمة.

Dedektiflik kısmını bırakıp suça odaklan. Önemli olan suçtur.
. تنسى الكشف وتركز على الجريمة الجريمة هي الموضوع

Sadece bu suça bu cezanın uygun olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أن العقاب يناسب الجريمة معذرةً أنني لا أتذكرك

Hükümet gurur duyuyor, bayım suça çözüm bulduğunu söyleyerek:
فالحكومة كما تعرف تتباهى بطريقتها في التعامل مع الجريمة في الشهور الأخيرة

Hükümet gurur duyuyor, bayım suça çözüm bulduğunu söyleyerek:
فالحكومة كما تعرف تتباهى بطريقتها فى التعامل مع الجريمة فى الشهور الأخيرة

Sizler artık suça karşı verilen savaşa katılmaya ve teorik olarak öğrendiğinizi caddelerde pratiğe dökmeye hazırsınız.
والصبر أنتم الآن جاهزون للحرب ضد الجريمة وتضعوا النظرية التي تعلمتوها تطبيقاً في الشوارع

Bir suça yardım ve yataklık ettim ve yürüttüğüm ilişkimi berbat ettim.
لدي مساعدة و تحريض في جريمة و علاقة فاشلة لأضيفهم إلى المعادلة.

Bir iş arkadaşım kendi ailesi tarafından erkek kardeşinin işlediği bir suça bedel olarak gelin verildi.
إحدى زميلاتي وهبتها عائلتها كفدية مقابل جريمة ارتكبها أخوها.

Kendimize öldürülmüş birçok insanın suça karıştığı için öldürüldüğünü söyleriz.
نحكي قصة مفادها أن غالبية الناس الذين يُقتَلون من المرجح أنهم أنفسهم متورطون في جريمة.

Tıpkı şüphelendiğim gibi, adamımız geçmişte bir çok suça karışan, Mendosa adlı bir İspanyoldu.
كما توقعت ,فان رجلنا كان متورطا فى جريمة تافهة فى الماضى باسم اسبانى مندوزا.

Kendini suça adayan ve ağzını kapalı tutamayan biri gibi.
شخص يركب المخاطر شخص يرتكب الجرائم ولا يستطيع إمساك لسانه

Herhangi bir suça bulaştığını ima eden sorulara karşı kendini savunmak, anayasanın sana tanıdığı bir hak.
منحك الدستور حق حمايه نفسك من اسئله قد تدينك فى اى جرائم

Olaydan sonra kendim şahsen kafatasını iyice inceledim ve suça yatkınlığına dair hiçbir belirti görmedim.
أنا نفسي تفحصت جمجمته بعد فترة وجيزة. ولم أجد ما يشير إلى ميول إجرامية.

... aniden işsiz kaldıkları için suça yöneldiler.
و تحولوا للجريمة كنتيجة للبطالة المفاجئة،

Bahsedilen suçla ilgili olarak elde bir ön bilgi yoksa o suça farkında olmadan iştirak etmek de kanunen suç sayılamaz.
لا قانون ضد أنّ يكون المرء شريكاً جاهلاً في جريمة إن لم يكن على علم بالجريمة المذكورة

Kesin olan, polise gidersen seni suça ortaklık etmekle suçlarlar.
الشئ المؤكد هو عندما تذهب للبوليس من المحتمل أن يوجهوا لك تهمه أنك مشترك فى الجريمه

Cüzdan aynı zamanda senin bir suça tanık olduğunu gösteriyor.
المحفظة ايضاً تخبرني بأنك رأيتها فرصة لجريمة

Küçük bir suç işlmeye gönüllüysen, dikkatlerini daha büyük bir suça çekmelisin.
تُخبرهم بجريمة صغيرة لأجل تشتيت إنتباههم عن النظر إلى الجريمة الأكبر.

Yasaya göre, sen sadece suça yardımcısın.
قانونا انت متهم مساهم في جريمه قبل حدوثها

Çoğu zaman burada kalsalarda, bir suça bulaştıklarını gösteren kayıt yok.
معظم الأحيان, هم يبقون في البر الرئيسي بدون أي سجل إجرامي

- Biliyorsunuz... bu kaçağa yardım etmek ve suça ortak olmak?
أنّه يعتبر جناية مساعدة وتحريض فارٌّ من وجه العدالة؟ هل تريد إتّهامي؟

Buna göre, birçok polis, kanun adamı olmasa suça bulaşırmış.
التي تقول بأن الكثير من رجال الشرطة قد يصبحو مجرمين إذا لم يتحولوا إلى تطبيق القانون

Eğitim, suça bulaşmaya karşı önemli bir korunma faktörü
التعليم هو عامل حماية مهم ضد التواصل مع النظام الإجرامي القانوني.