"suçlarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجرائم
• بالجريمة
• بالجرائم
• الجنايات
• بجرائم
• جرائم
• أقوم بإدارة
• بجرائمه
• القادم سيكون

Bu korkunç suçlarla itham ediliyor, ama bu onun kötü biri olduğunu göstermez.
نعم , هي فعلت هذه الجرائم الفظيعة ولكن هذا لا يجعلها شخصاً سيئاً

suçlarla olan kişisel deneyimlerimiz de bunu yapabilir, kişisel sağlık endişeleri, ya da haberlerdeki sağlık sorunları.
أيضا، التجارب الشخصية في الجرائم تقوم بذلك، الخوف على الصحة الشخصية. الخوف على الصحة في الأنباء.

Tamam, şimdi işlenmiş suçlarla uğraşabiliriz.
حسناً، والآن لنتعامل مع الجرائم التي حدثت لدينا إحتيال وقتل

Birkaç ay öncesine kadar Guatemala, örgütlü suçlarla bağları bulunan yozlaşmış eski askeri yetkililer tarafından idare edilmekteydi.
حتى أشهر قليلة مضت كانت جواتيمالا محكومة من قبل مسؤولين عسكريين سابقين فاسدين تربطهم علاقة بالجريمة المنظمة.

Adamı garanti için tutuyoruz... araştırdığımız suçlarla bir ilgisi yok.
ـ نحن نحتجز الرجل للتحقيق لقد ناقشنا كل ما يتصل بالجرائم

Tüm ekiplerin dikkatine, Uluslararası suçlarla Mücadele binasında ateş edildi. Çin Büyükelçisi vuruldu.
إلى جميع الوحدات التوجه إلى مبنى الجنايات العالمي السفير الصيني قد تم إصابته

Hadi bana geceleri deri kedi kıyafeti giyip suçlarla nasıl savaştığını anlat.
أخبريني، اتحاربين الجرائم في الليل بسرية مرتدية لباساً جلدياً كالقطة

Los Angeles'a gitmesi konusunda endişeliydik çünkü, sürekli suçlarla ilgili haberleri okuyorduk.
لقد كنا قلقين بشأن ذهابها إلى لوس أنجليس لأننا قرأنا بشأن الكثير من الجرائم التي تحصل

Başka suçlarla savaşabiliriz.
حسنًا, يمكننا أن نحارب بعض الجرائم الأخرى،

- Evet. Eğer o kutuda onu suçlarla ya da cinayetlerle ilişkilendiren bir şey varsa...
ان كان هناك اي شئ في ذلك الصندوق يربطه لأحدى الجرائم

suçlarla savaşmaya bir kaç ay önce başladı.
اعني انه فقط بدا بحل الجرائم منذ اشهر فقط

Eğer taklitçi korsan değilse suçlarla ilgili bu kadar detayı nasıl öğrendi?
إن كان المُكرر لا يخترقهم فكيف يعرف تفاصيل هذه الجرائم

Ama bu kadar belirgin suçlarla insanların olayları birleştirip çözmesi an meselesidir.
لكن بسبب الخصوصية في هذه الجرائم فالأمر مسألة وقت فحسب قبل أن يجمع الناس أجزاء الأحجية

Bulduklarımız bizi organize suçlarla bağlantısı olan bir kuru temizlemeciye götürdü.
لقد تتبّعناها لمحل للتنظيف الجاف الذي له علاقات بالجريمة المنظمة.

Bu koyunların Beş Yol'daki suçlarla ne ilgisi var?
ما هي صلت الخراف بالجريمة في فايف بوينتس ؟

Bugün buraya parafililer ve vahşi suçlarla ilişkileri üzerine konuşmaya geldim.
لأحدثكم عن البارافوليا و علاقتهم بالجرائم العنيفة

Uluslararası suçlarla Mücadele Örgütü başkanı olarak dünyanın en büyük suç örgütüyle mücadele görevine liderlik yetkisini, yakın dostum Büyükelçi Han'a verdim.
كرئيس لمبنى الجنايات العالمية , لقد ائتمنت صديقي السفير هان على أن يقود هذه المعركة , ضد أعظم منظمة إجرامية في العالم

Bir zamanlar, işlemediği suçlarla yargılanan bir adam tanıyordun.
عرفتى رجل مرة لقد ادين بجرائم لم يرتكبها

Bu mükemmel düzen içinde 500'den fazla eski rejim üyesi halka karşı işlenen suçlarla itham edildi yargılanarak idam edildiler.
في حالة النظام المثالي هذه، اتُهم أكثر من خمسمائة عضو من النظام السابق ،بارتكاب جرائم ضد الشعب فتمت محاكمتهم وإعدامهم

Şimdi ise, sadece bizim çözülebileceğimiz dünya çapındaki suçlarla mücadele eden bir dahi ekibinin başındayım.
أمّا الآن أقوم بإدارة فريق عباقرة، ونُعالج تهديدات بجميع أنحاء العالم نحن الوحيدين القادرين على حلّها.

Belli ki işlediği suçlarla tanınmak istiyor.
-فبالتأكيد يريد أن يعرف بجرائمه

Elimizde sadece Fransızca konuşan bir suikastçi var Fransız Konsolosluğu'nda bir limuzin havaya uçtu ve Uluslararası suçlarla Mücadele toplantısı iki gün sonra Paris'te yapılacak.
لدينا مجرم في السجن يتحدث باللغة الفرنسية و حسب ليموزين انفجرت أمام القنصلية الفرنسية , و الإجتماع القادم سيكون في المحكمة العالمية في باريس بعد يومين من الآن هل تفكر فيما أفكر فيه ؟