| Bunun için beni suçlayabilirsin ama masum insanlara zarar vermeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | . وتستطعين لومي علي هذا . ولكن يجب عليك التوقف عن إيذاء الناس الأبرياء |
| Hayatta olduğun için beni suçlayabilirsin tabii fakat sonrasında bu konu hakkında ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | بوسعك قطعًا لومي على بقائك حيّة، لكن بعدئذٍ، ماذا ستفعلين بحياتك؟ |
| Öyleyse onun başına gelenler için Kahin'i suçlayabilirsin. | Open Subtitles | حسناً , لذا يمكن أن تلوم الأوراكل إن حدث لها أي شيء مأساوي |
| "Başkalarının başına gelenler için kendini suçlayamazsın" derler ya, bu kez kendini suçlayabilirsin. | Open Subtitles | لا يمكنكَ أن تلوم نفسكَ لما يحصل للأخرين لكن لهذه المرة يمكنكَ قول ذلك فعلاً |
| Ama soruşturmayı engellediğin için kendini suçlayabilirsin, suçlamalısın da. | Open Subtitles | الخاطف كان سيجد طريقة لخطفها بأي وسيلة ولكن يمكنك أو يجب عليك لوم نفسك |
| Ya da beni suçlayabilirsin. Suçlanmak benim için önemli değil. | Open Subtitles | أو يمكنك إلقاء اللوم علي، لا أمانع كوني المغفلة خاصتك |
| Kılıcı kaybettiğim için beni suçlayabilirsin... ama lütfen güven, onu yakında geri alacağım... kendi yöntemlerimle. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلُومَني ..لخسران السيفِ. لكن رجاءً ثق ..بأنّني |
| Babanın ölümünden dolayı beni ömrün boyunca suçlayabilirsin. | Open Subtitles | بوسعك لومي على موت أبيك لبقية عمرك. |
| Beni istediğin kadar suçlayabilirsin ama ben asla Marissa'yı incitecek birşey yapmadım. | Open Subtitles | تستطيعين لومي بما تريدي.. ولكن لم افعل اي شي ابدا يسي الي (مريسا).. |
| Bunun için beni suçlayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك لومي على هذا |
| - Beni sevmek zorunda değilsin Miller ve halkımın yaptıkları yüzünden beni istediğin kadar suçlayabilirsin... | Open Subtitles | أنظر, أنتَ لستَ مضطراً لأن تحبني يا (ميلر), ويمكنك لومي كما تشاء |
| Herşeyi söyleyen romanını veya Kalıcı olan dışlanmış halini suçlayabilirsin | Open Subtitles | يمكنك أن تلوم روايتك المفضوحة أو حالتك الأبدية كدخيل |
| Johnny, sadece kendini suçlayabilirsin. | Open Subtitles | جوني,يجب عليك ان تلوم نفسك فقط |
| Bunun için doğayı suçlayabilirsin, ama... senin bahanen ne? | Open Subtitles | ...اعني, يمكنك أن تلوم الطبيعة علي حالتهم المزرية لكن ما عذرك أنت ؟ |
| Ya da daha iyi hissettirecekse kendini suçlayabilirsin. | Open Subtitles | او يمكنكِ لوم نفسك ان كان سيجعلك تشعرين بتحسن. |
| Ama beni suçlayamazsın. Ancak kendini suçlayabilirsin. | Open Subtitles | لكنك لا تستطيع لومي، تستطيع لوم نفسك فقط. |
| Ben hariç istediğini suçlayabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع لوم من تريد بإستثنائي انا |
| Ayrıca, bunun için her zaman şeytanı suçlayabilirsin. | Open Subtitles | بجانب ذلك , تستطيع دوماً إلقاء اللوم فقط علي الشيطان |
| Çocuklarımı terk ettiğim için beni suçlayabilirsin... | Open Subtitles | حسنا، يمكنك إلقاء اللوم لي ل الشد حتى أطفالي الخاصة، |
| Kılıcı kaybettiğim için beni suçlayabilirsin. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلُومَني ..لخسران السيفِ. |
| Ama "Macera Adası" yüzünden suçlayabilirsin. | Open Subtitles | لكن يُمكنك لومها على فيلم "جزيرة نيم". |
| Bu konuda Kaylie Hooper'ı suçlayabilirsin. | Open Subtitles | أوه, يمكنك أن تلومي "كايلي هوبر" على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 