"suçlayamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألومك
• ألومه
• ألومها
• ألوم
• ألومهم
• لومه
• لومها
• الومك
• لومك
• ألومكِ
• الومها
• لومهم
• الومه
• لوم
• لومكَ

Genç ve tecrübesizliğin yüzünden bunları bilmediğin için seni suçlayamam.
أنا لا ألومك لعدم معرفتك ذلك أنت شاب عديم الخبرة

İşin kolayına kaçtığın için seni suçlayamam fakat bu yanlışı düzeltme zamanın geldi.
لن ألومك على قطف ثمرة قريبة لكن .. الوقت قد حان لتصحيح الخطأ

Bu at yanımda pek mutlu değil. Ama onu suçlayamam.
إن هذا الحصان ليس سعيداً معي و أنا لا ألومه

Olsa bile onu suçlayamam. Bunu yapacağını sanmıyorum.
لن ألومها ان فعلت لا اعتقد انها ستفعل هذا

Polisleri beni ciddiye almadıkları için suçlayamam.
لا يمكنني أن ألوم الشرطة لعدم تعاملهم معي بجدية

Sivillerin bundan haberi olursa paniğe kapılırlar, bu durumda onları suçlayamam.
عندما يعلم المدنيون عن هذا سيخافون و بهذه الحاله لن ألومهم

suçlayamam. Kız bir gece histerik oluyor, ertesi gece balkondan atlıyor.
لا يمكننى لومه ، الفتاة كانت هستيرية في ليلة

Onu bu konuda suçlayamam. Peş peşe trajediler yaşamış.
لا أستطيع لومها على ذلك أنها تنتقل من مأساة إلى أخرى

Sizi suçlayamam. İşim gereği, size bir düşman gibi görünmüş olabilirim.
أنا لا ألومك ، نظرا لعملي، جئت . كمبعوث من العدو

Zaten 16 yaşında bir kız hemen hemen aptaldır bu yüzden başkasının yaptığı bir şey için seni suçlayamam.
فتاة فى السادسة عشرة عمليا ، انها بلهاء و لهذا لا يمكننى أن ألومك على شئ عمليا كان لشخص آخر

Bak, ne düşündüğünü biliyorum ve bunun için seni suçlayamam.
انظر ، أنا أعرف فيما أنت تفكر ، وأنا لا ألومك.

Bak, ne düşündüğünü biliyorum ve bunun için seni suçlayamam.
انظر ، أنا أعرف فيما أنت تفكر و أنا لا ألومك

Onu suçlayamam, fakat keşke başında bana anlatmış olsaydı.
لا أستطيع أن ألومه, ولكن كنت أتمنى أن يخبرني بذلك عندما حدث

O çocukla yattığı için onu suçlayamam. Demek istediğim onu çok çaresiz bırakmıştım.
لا ألومه على العبث بالفتى أنا بحالة مأساوية

Ama duyguları değişmeyecek ve bunun için onu suçlayamam.
لكن أنا لا أعتقد أنّ مشاعرها ستتغيّر وأنا لا ألومها

O güçlü bir kız ve bunu istediği için onu suçlayamam. Elimde olsa ben de öyle yapardım.
إنها فتاةٌ كبيرة ، ولا ألومها على الإنتظار

Beni ciddiye almadıkları için polisleri suçlayamam.
لا يمكنني أن ألوم الشرطة لعدم تعاملهم معي بجدية

İnsanlar nazik fakat kurnaz. Ama bu yüzden onları suçlayamam.
الناس هنا مهذبون لكنهم يتسمون بالحذر و لا أستطيع أن ألومهم على ذلك

Yaptıklarım yüzünden kanı, Ruby'i veya herhangi bir şeyi suçlayamam.
ما فعلته لا يمكنني إلقاء لومه على ماء الشياطين أو روبي..

Ayak uydurması güç bir hayat denemekten bıktığı için onu suçlayamam.
إنها حياة صعبة للمضيّ معها لا أستطيع لومها في تعبها من المحاولة

Korktuğunuz için sizi suçlayamam bayan, bu çok normal.
انا لا الومك كونك خائفة ،آنسة, ولا قليلا حتى.

Fakat,doğrusu,yazdıkların önemsizse, o büyük davalar geçmişte kaldığı için seni suçlayamam.
او يهتم بالتفاصسل الدقيقة والتحليل والخصوم ؟ ولكن حقا ,لو كنت بديهيا, فلا استطيع لومك , فأيام القضايا العظمى قد ولت.

Seni suçlayamam, çünkü hata...
لكنني لا ألومكِ, لأنني أعلم أنه كله خطأي.

Öz annem bile güvenmiyor. Onu suçlayamam gerçi.
ولا حتى امى وانا لا الومها فهى لا تستطيع رؤيه م فى قلبى

Bir parça ışığa çıktıklarında afalladıkları için onları suçlayamam.
ولا يجوز لنا لومهم إذا ظهروا مندهشين حين يرون الضوء

Ama babamı uzaklarda olduğu veya çalıştığı için asla suçlayamam.
ولكن .. أنا لم الومه لأنه كان يتأخر في العمل ليلاً

Gelinimi öyle bir Tanrı adamını cazip bulduğu için suçlayamam.
لا يُمكنني لوم زوجة ابني على الانجذاب لرجل دين مثله.

Bunu ilk gören sen olduğun için seni suçlayamam.
لا أستطيع لومكَ على أنّكَ أوّل مَن رأى ذلك.