| En çok sevdiğin, en çok yapmak istediğin şeyi bile sana yaptırtmadığım için kendimi çok suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | لقد كنت اشعر بالذنب لابعادك بعيدا عن ما يجب عليك ان تعملة. عن اكثر ما تحبة |
| suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بالذنب حيال ذلك فـ مارج لم تفهم ذلك |
| suçlu hissediyorum. Onu uzaklaştırdığımı hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بالذنب , اشعر كما لو أنني أنا من دفعه لفعل ذلك |
| İyileşmemi istiyorsun ama iyileşmiyorum ve kendimi çok suçlu hissediyorum lan. | Open Subtitles | أنت تريدني أن أتحسن, وأنا لا أتحسّن. وأنا أشعر بذنب لعين. |
| Her sokete flüoresan sıkıştırdım ve hala... kağıt peçete kullandığımda, suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | ولا تزال تشعر بالذنب عندما تستخدم منديل ورقي |
| - Evet, tabii ki suçlu hissediyorum. Ama senin de Whitey'e bir şey söylemene gerek yoktu, dostum. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد أنا أشعر أني مذنب |
| Bu yüzden, affetme ile küçümsemeyi birbirinden ayırmadığım için kendimi suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | وأشعر بالذنب لأنني لا أعرف كيف أفصل بين الإحتقار والغفران |
| suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بالذنب حيال ذلك فـ مارج لم تفهم ذلك |
| suçlu hissediyorum. Onu uzaklaştırdığımı hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بالذنب , اشعر كما لو أنني أنا من دفعه لفعل ذلك |
| Kendimi suçlu hissediyorum. Ondan uzak durmanı söylememem için bana para veriyorsun. | Open Subtitles | انا اشعر بالذنب لاْنكِ تدفعين لى نقود لكى اخبرك ان تبقى بعيده عنه |
| - Öyleyse neden kendimi çok suçlu hissediyorum? | Open Subtitles | أذن لماذا أنا اشعر بالذنب الشديد حيالها ؟ |
| Tamam, peki, evet. suçlu hissediyorum, evet. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , نعم , اشعر بالذنب , حسنا ؟ |
| Ara verdiğim için kendimi suçlu hissediyorum. Doğru düzgün bir ipucumuz yok. | Open Subtitles | اشعر بالذنب لأنني اخذت استراحة، لايوجد لدينا قيادة قوية. |
| Korkarım iş işten geçti ancak kendimi suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | أخاف أنّ يمر الوقت ، و أشعر بذنب لعدم أخباره |
| Kendimi çok suçlu hissediyorum. Suçlu mu hissediyorsun? | Open Subtitles | أشعر بذنب كبير عندما أراكِ في هذه الحالة |
| Seks düşkünlüğü, bir adamın icadı kadınlar için suçlu hissediyorum eğer kurallara uymaması. | Open Subtitles | الشهوة, اختراع الرجال لجعل النساء تشعر بالذنب اذا كسرت القواعد |
| Çok güzel gidiyor ama cidden suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | رائعة ولكني حقيقةُ أشعر أني مذنب |
| Konuklar sıkıcı olunca tam bir kabus oluyor ve kendimi çok suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | إنه كابوس عندما يكون الضيوف هم مصدر إزعاج، وأشعر بالذنب لذلك |
| - Bak, neden bilmiyorum ama hala kovulduğun için kendimi suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا و لكن اشعر بالقليل من الذنب |
| Kendimi suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا فقط أَبْدو مذنب جداً. |
| Gitmeden önce bir konu hakkında kendimi suçlu hissediyorum ve içimi boşaltmak istiyorum. | Open Subtitles | مهلا قبل أن نفعل ذلك أنا أشعر بالذنب حول أمر و أريد أن أزيحه عن صدري |
| Bilmiyorum. Bazen kendimi suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | لا أدري، أحس بالذنب في بعض الأوقات |
| Burada koca ararken kendimi suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أني مذنبة نوعاً ما لأني هنا أبحث عن رفيق |
| Benim yaptığım bir şey yüzünden atıldığın için kendimi gerçekten suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بأني مذنبة لأنكي طردتي بسبب عمل أنا قمت به. |
| Kendimi suçlu hissediyorum! | Open Subtitles | أشعر بالذنب لذلك! |
| Gerçeği söylemek gerekirse çocuklar, Kurt'ün New York'taki gösterisini kaçırdığım için inanılmaz suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | حسنٌ , لأخبركم بالحقيقة , يارفاق , أشعرُ بالذنب بشأن .غيابي عن عرض (كورت)بنيويورك |
| Bazen topluluk içindeyken diğer insanlar gibi eğlenmediğim için kendimi suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | أحياناً , الجماهير تشعرني بالذنب بأنني لا أحضى مثلهم على التسليه |
| Çok suçlu hissediyorum, O'nu hediye yağmuruna tutacağım. | Open Subtitles | كلما شعرت بالذنب أمطرها بالهدايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 