"suçluların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المجرمين
• المجرمون
• مجرمين
• للمجرمين
• المذنب
• المُجرمين
• مجرمي
• مجرمون
• المذنبين
• الجانون
• مُخترقين
• والمجرمين
• ومجرمين
• مجرم في
• الأشرار وتعرفنا

Generalin eşi olarak Sovyet suçluların cezalandırılması için dua edeceğim.
زوجة الجنرال سوف أصلي كل يوم كي يعاقب السوفيت المجرمين

Yine de polis çoktan suçluların ölümünü tamamen incelemeye başlamış olmalı.
بأي حال، لا بد أن الشرطة مشغولة أصلًا بحوادث موت المجرمين

Vahşi suçluların bir noktadan sonra kendi imzalarını geliştirdiğini biliyoruz.
نعرف ان المجرمين العنيفين يطورون توقيعا عبر سلسلة من الجرائم

suçluların bankalar ile "Mayın Tarlası" oyunu nasıl sona erecek?
لأي نهاية قد يلعب المجرمون لعبة كشف الألغام مع البنوك؟

Venezüella ile suçluların iadesi anlaşmamız yok.
و ليس لدينا معاهدة تسليم مجرمين مع فينزويلا

Ve bu online suçluların aslında saldırılarına yatırım yapabilecekleri anlamına geliyor.
وذلك يعني ان المجرمين الالكترونيين بأمكانهم ان يستثمروا في هجماتهم

Toplum olarak, masum insanların hapsolmasını suçluların özgürlüğüne yeğliyoruz.
كمجتمع، نحن نفضل أن نسجن أشخاصا أبرياء على أن نترك المجرمين أحرارا.

Bu da suçluların, korsanların ve evet, devletlerin bile kapı dışarı edildiği anlamına gelir.
وذلك يعني بأن المجرمين والهاكرز وأيضًا حتى الحكومة لا يمكنها الولوج للبيانات.

suçluların aygıtlarını az gecikmeyle gerçek zamanlı bozarak planlarını engelleriz.
عبر تدمير أجهزة المجرمين بسرعة، فنحن نحطم خططهم.

"... Burası Amerika'daki en tehlikeli suçluların konulduğu..." "... maksimum güvenlikli bir cezaevidir..."
وهو سجن شديد الحراسة يوجد به أكثر المجرمين خطورة بأمريكا،

suçluların, Arap mahallelerinden geldiği biliniyor.
يُعرف أن مقرّ المجرمين هو الأحياء الإسلامية

Bence suçluların canına okumaya hazırız.
أعتقد نحن مستعدّون للقبض علي بعض المجرمين حقاً.

suçluların hapis edilmesini istersiniz dedim.
فقط إذا كنت ترغب في رؤية المجرمين وضعت وراء القضبان.

Böyle cinayetler işleyen suçluların çoğu bu tür etkilenme olayından söz ederler.
الإمتلاك إدّعاء مشترك من قبل المجرمين الذين عندهم الاضطرابات الفصامية.

suçluların bir an önce adalete teslim edilmesini istiyorlar.
يريدون هؤلاء المجرمين أن يقدموا للعدالة بشدة بمثل ما نحن نريد

Masum bir insan hapiste çürürken, suçluların dışarıda serbestçe dolaşmasını izin mi verelim?
هل تقترح بأن نجعل بريئاً يذهب للسجن ؟ بينما المجرمون خارج السجن ؟

Genç bir devriye polisi olarak teknolojiyi ve suçluların bunu nasıl kullandığını gözlemlemeye başladım.
بدأت أهتم وألاحظ كيف يستخدم المجرمون التقنية كشرطي شاب.

suçluların zarar görmesine aldırmıyorsun ama o dükkana girip kazı-kazan oynadın.
أنت لا تتدبّر كثيرا إذا بضعة مجرمين يتأذّون، لكن ثمّ ذهبت وأنت لعبت اليانصيب.

En iyisi, suçluların ve serserilerin konulduğu bu kulede tutalım onu.
يُفضّل أن نتركه هنا في البرج المخصص للمجرمين والمتشرّدين

suçluların olay yerine dönme durumu gerçekten de varmış.
على ما يبدو فمقولة أن المذنب يعود دوماً لساحة الجريمة صحيحة

suçluların peşinde yeniden birlikteyiz.
عًــدنا سوية لمطاردة المُجرمين مرة أخــرى

Şehirdeki suçluların yarısını hapsetti ve maske takmadan becerdi bunu.
لقد حبس نصف مجرمي المدينة و فعلها بدون أن يرتدي قناعا

Aşağılık suçluların birer kurban olduklarını yazmaya da bir son verin.
وتوقف عن كتابة مقالات تقول بأن المجرميـن هم الضحايا بدلاً من كونهـم جبنـاء مجرمون

suçluların günahlarından kaçmasından bıktım.
اكتفيت من رؤية المذنبين لا يتلقون العقاب على أخطائهم

suçluların sizin halınızı kirletenlerle aynı kişiler olabileceğini düşünüyor ve siz bunun doğru olup olmadığını anlayabilecek özel bir konumdasınız.
هو يشكّ بأنّ الجانون هم نفس الأشخاص الذين رطبوا سجّادتك وأنت في موقع مميّز لكي تؤكـّد أو تنفي هذا الشكّ

Los Angeles'ta suçluların toplanma yeri olarak bilinen bir evin bodrum katına dinleme cihazları yerleştirdik.
قمنا بوضع أجهزة تنصّت بقبو منزل في "لوس أنجلوس"... كان وكراً لتجمّع مُخترقين القانون.

Ben teröristlerin ve suçluların olduğunu size temin ederim.
أنا أؤكد لكم أن الإرهابيين والمجرمين يقومون بذلك الآن.

Gotham'daki suçluların hayatını cehenneme çevireceğiz.
ومجرمين (غوثام) على وشك الدخول للجحيم...

İhtiyacımız olan son şey şehirdeki bütün suçluların dokunulmaz olduğunu düşünmesi.
و آخر شيء نحتاجه هو كل مجرم في التفكير مدينة هم المنبوذين، أليس كذلك؟

Slater suçluların resmini gösterdi.
أراني (سليتر) بعض صور الأشرار وتعرفنا إلى وجهك بسهولة