"suçlusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجرم
• جرائم
• مجرمة
• ذنب
• المذنب
• الملام
• مجرمين
• الملامة
• معتدى
• مجرمي
• تلومنَّ
• المُلام
• الملوم
• يلام
• معتدٍ

Şu anda o bir soyguncu mu yoksa seks suçlusu mu?
فى تلك المرحلة هل هو سارق بنوك ام مجرم جنسى ؟

Teknik olarak o savaş suçlusu değil, dava yeniden açıldı.
فنيا هو ليس مجرم حرب حيث ان التحقيق اعيد فتحه

Dünyanın en kurnaz suçlusu.
الأكثر فطنه .. الأكثر إبداعاً مجرم في كل العالم.

Ben, Wendell Albright isimli bir seks suçlusu için buraya geldim.
انا هنا بسبب رجل يدعى ويندل اولبرايت .. مرتكب جرائم جنسية

Görünüşe bakılırsa, Yukarı Doğu Yakasının en müstevi suçlusu size size yolu gösteriyor.
يبدو أن أنعم مجرمة في الحي الشرقي الراقي قد قامت بطردكن للتو

Onca sene bir kez olsun ölümlerinin suçlusu benmişim gibi davranmadın.
أعني، طيلة هذه السنين، لم يحدث ولو مرة واحدة، أن عاملتيني كما لو كان ذنب موتهما في رقبتي أنا.

Bir savaş suçlusu için çalışmak hoşuna gitmedi.
لم يرض باكتشاف حقيقة أنه يعمل لصالح مجرم حرب.

İstersek savaş suçlusu olarak yargılanacak.
يمكن محاكمته على أنه مجرم حرب , إذا كنا نريد.

Ama bu adamın bir savaş suçlusu olduğunu destekleyen kanıtlar var.
ولكن هناك أدلة متزايدة أنَّ هذا الرجل هو مجرم حرب

Briarcliff'te sadist ve muhtemelen bir savaş suçlusu olduğuna inandığım bir elemanımız var.
"هناك موظف في مصحّة "برايركليف أعتقد أنه يستمتع بعتذيب الآخرين وغالباً مجرم حرب

Britanya'nın ölüm cezasına çarptırılan 200 suçlusu vardı.
كان لبريطانيا حوالي مائتي مجرم محاكمون بالإعدام

Savaş suçlusu bir Nazi olan dedeni neden öldürdüğünü açıklayan bir hikaye bul.
وتقولي قصة تشرح لماذا قتلتِ مجرم حرب ناري كان جدّكِ.

1994 Ruanda soykırımı ile ilgili olarak savaş suçlusu olarak aranıyor.
مطلوب ل جرائم ضدّ الإنسانيةِ تَعلّقَ بالـ1994 إبادة رواندا الجماعية.

Merhaba, ben yeni komşunuzum ve kanun gereği size seks suçlusu olduğumu bildirmem gerekiyor.
مرحباً , لقد انتقلت للعيش في هذه الحارة و أنا مجبر من القانون بأن اخبرك بأنني مرتكب جرائم جنسية

Bu arada, savaş suçlusu olmadığından %100 emin miyiz?
بالمناسبة , هل انت متأكد انها ليست مجرمة حرب ..

Babanın seninle uğraşmasının suçlusu o değil.
هي تحبك لا ذنب لها في أظطهاد والدك لك

Tüm bunların en suçlusu kim biliyor musun?
وهل تعلم من هو المذنب الأسوأ بين كل هؤلاء؟

O kadar kötü biri değil. Öyle biri olmak elinde değil. Her şeyin suçlusu benim.
إنّه ليس سيء لهذه الدرجة، لمْ يستطع مَنع نفسه من أن يكون على شخصيته، وإنّي الملام.

Bu beklenmedik bir şey değil. Banka soyguncuları ve silah meraklıları normalde seks suçlusu değildir.
هذا ليس مستغرب، سارقوا البنوك و معتوهى الاسلحة ليسوا مجرمين جنسيين تقليديين

Fakat Almanya savaşın suçlusu olduğunu kabul ederse sadece ödemek mecburiyetinde kalabilirdi.
لكنّها يمكنها فقط أن تدفع إذا ما قبلت الملامة على الحرب

- O artık bir seks suçlusu.
هذا ساحر - انه معتدى جنسى الان -

Federal ajanlar derhal Salt Lake'teki evinde chronicpain'i tutukladı ve 47 yaşındaki aile babası Curtis Clark Green'in bir karanlık internet suçlusu olması şaşkınlıkla karşılandı.
وكانت المفاجأة إكتشاف أن هذا الرجل العائلي البالغ من العمر 47 عاما والذي يدعى كورتيس كلارك جرين كان من مجرمي شبكة إنترنت الظلام في مرحلة ما هم ذاهبون للقبض على واحد من هؤلاء الناس

Eğer düşersen, suçlusu sensin!
إن سقطت فلا تلومنَّ إلّا نفسكَ!

Bütün bunların suçlusu benim.
أنا المُلام على كل هذا

Joe, bu gazetenin suçlusu sensin.
روجر أنت الملوم لانك احضرت الجريدة

Bunun suçlusu biri başkası ve ben o herifi bulacağım ya da daha muhtemel, o kadını.
هناك شخص اخر يلام من أجل هذا وسوف أجده أو بالتحديد أجدها

Onları tek bildiği adamın seks suçlusu olduğu.
كلّ ما يعرفونه هو أنّه معتدٍ جنسيّ مدان