"suçluyum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مذنب
• مذنبة
• مجرم
• مُذنب
• بالذنب
• المجرم
• مذنباً
• مُلام
• مُذنبة
• مجرمة
• مجرمٌ
• أنا مذنبه
• مذنبُ
• مذنبًا
• ضبطتني

Senin kadar suçluyum. İkimiz de yanlış yaptık, bu benim de cinayetim.
اننى مذنب مثلك ، لقد أخطأنا كلانا الان انها جريمتى انا ايضا

Natalie, ne diyebilirim? suçluyum.
.ناتاليا، أنا لا أعرف ماذا أفعل .أنا مذنب

"Evet, ben yaptım, suçluyum, bir halt yedim." diyeceksin. Aynen söylediğim gibi.
قل ما سأمليه عليك الآن أنا مذنب أنا قذر دون توسل

Ama hemen eklemeliyim ki, ben de tek hikaye konusunda en az o kadar suçluyum.
لكن لا بد لي أن أضيف بسرعة أنني أيضا مذنبة مثله في سؤال النظرة الآحادية هذا.

-Ben mi suçluyum? Polis arabasında oturan her zenci suçlu mudur?
اي واحد في سيارة شرطه اوتوماتيكياً يكون مجرم ؟

Eğer bu bir suçsa suçluyum.
فى الواقع .. إذا اعتبرتم ذلك خطيئة فأعتقد أننى مذنب

Bir kişinin ülkesini sevmesi suçsa, suçluyum o halde.
حسناً، أن كان حبي لبلادي جرماً، فأنا مذنب

Bu yüzden suçluysam son 30 yılda cephede yaptığım her şeyden suçluyum demektir.
اذآ انا مذنب بذلك أنا مذنب فى كل شىء فعلته فى المعارك فى ال30 سنة الماضية

Pek çok nedenden dolayı suçluyum ama .bunu yapan Bay Thaddeus Rains ve Parker'dı.
أنا مذنب بارتكاب عدة جرائم لكن كانت تلك فعلة السيد ثاديوس راينز وباركر

Benim için yaptığın küçük şeyleri takdir etmediğim için suçluyum.
مذنب لأنّي لم أقدّر الأشياء التي تفعليها من أجلي

Peki, tamam, güzel. Anladım. Sen masumsun ve ben suçluyum.
حسنا , لا بأس , فهمت انتي بريئه و انا مذنب

Rastlantı sonucu bir dâhi olmak suçsa, suçluyum.
أفترض أن أكون عبقري بالصدفة تعني جريمة ثمّ مذنب

suçluyum desem daha iyi! Beşinci maddeyi kullanmayacağım!
ربما أقول أيضا بأني مذنب لن أحتج بالتعديل الخامسة

Sen suçluysan, ben de suçluyum. Suçunu paylaSmaliyim.
إذا كنت مذنباً، فأنا مذنبة إذن لا بد أن أشترك في ذنبك

- Hayır, biliyorum ne söylediğimi çok iyi biliyorum ve eğer bu da isyana teşviğe giriyorsa, ben de suçluyum.
إني مدركة تماماً لما أقوله وإن كان تحريضاً على العصيان فإن أنا أيضاً مذنبة بنفس التهمة

Ve eğer bu isyana teşvikse, ben de suçluyum.
وإن كان تحريضاً على العصيان فإن أنا أيضاً مذنبة بنفس التهمة

Ben bir suçluyum ve suçluların kadınlara ne yaptıklarını göstereceğim.
أنا مجرم ... اذا سوف أريك كيف يعامل المجرمون النساء

Seni korumaya çalışıyorum. Ben aranan bir suçluyum.
أنا أحاول حمايتك أنا مجرم مطلوب القبض عليه

Dolandırıcılıktan ve birçok kişinin hayatını mahvetmekten suçluyum.
مُذنب في عملية أحتيال، وتدمير أرواح لعديد من الرجال.

Eroinden dolayı suçluyum dersem herşey ortaya çıkar.
إذا أقريت بالذنب بقضية الهروين كل الثغرات تسد ليس لديه شيء ضدكم

İyi, ben suçluyum. Sen teröristsin. Hepimiz rol yapabiliriz.
‫حسناً، أنا المجرم وأنت الٕارهابيّ سنلعب ‫جميعاً دوراً، من تريدين أن تكوني؟

Son derece suçluyum, sanırım. Kendi isteğimle yapmadım, elbette.
أظنني مذنباً للغاية، ضد رغبتي بالطبع.

Eğer çocuk dediğiniz gibi kabahatliyse, ki ben bu tür konularda Yüce Han'ın kararlarından asla şüphe etmem, o zaman ben de onun kadar suçluyum.
إذا كان الفتى مُلام كما تقول وأنا ليس لدي أي سبب للشك في حكم الخان الجيد في مثل هذه الأمور فأنا مُلام بقدر مساوٍ له

suçluyum.
مُذنبة.

Para kazanmak için olan aptalca arzumdan dolayı ben bir suçluyum.
ارتكبتُ جريمة بسبب رغبتي الحمقاء لكسب المال. أنا مجرمة..

Pozitif bir karakter gibi görünüyorum ama gerçekte bir suçluyum.
أبدو كشخصٍ إيجابي ولكنّني مجرمٌ في الحقيقة

BlueBell'de doktorluk yapmaktan suçluyum. Al bakalım.
أنا مذنبه بممارسة الطب في بلوبيل هاك

suçluyum.
أَنا مذنبُ. لَكنِّي لَمْ أَقْتلْه.

Senin beni suçladığın şeylerden en az benim seni suçladığım şeyler kadar suçluyum.
أوه،أنا لست مذنبًا بعد الآن بما اتهمتني به أكثر مما أنا مذنب بما أتهمك أنا به

suçluyum.
ضبطتني