| Komuta subayım bir iki gün daha dinlenmemi istiyor . | Open Subtitles | ضابطي المسؤول يعتقد أنني يجب أن أرتاح ليوم أو يومين إضافيين. |
| Komuta subayım olduğunuzdan size karşı görevlerim var efendim. | Open Subtitles | إن لديّ إلتزاماً نحوك يا سيدي بصفتك ضابطي الأعلى |
| Tuhaf bir gün subayım. Küçük bir deprem gibiydi. | Open Subtitles | ـ إنه يوم غريب، أيها (تريبيون) ـ إنها مجرد هزة أرضية |
| Sonraki subayım, sonraki olabilir. | Open Subtitles | التالي سيقول الحقيقة، يا (تريبيون)، أظن ذلك. |
| Mürettebatıma gelince, hala bazı önemli pozisyonlarda eksiklerim var, bunların en önemlisi de, birinci subayım. | Open Subtitles | اما بالنسبة للطاقم فلدينا نقص فى بعض المراكز المهمة على الاخص ظابط أول |
| Mükemmel bir subayım ve pusuya düşürülmüş olmaktan hiç hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | أنا ضابط ممتاز و لا أُحبُ أن أُقاد إلى كمين |
| Şanslıyım ki denetleme subayım süper ürkünç koridordan gitmeye gönüllü oldu. | Open Subtitles | أحالفكِ الحظ؟ أنا محظوظة لأن ضابطي المشرف تطوع بتفتيش البهو الأكثر إرعاباً... |
| Şanslıyım ki denetleme subayım süper ürkünç koridordan gitmeye gönüllü oldu. | Open Subtitles | أنا محظوظة لأن ضابطي المشرف تطوع بتفتيش البهو الأكثر إرعاباً... |
| - Bana dokunma. - Benim denetleme subayım yalancı bir oro- | Open Subtitles | -اتضح أن ضابطي المشرف كاذب حقيـ ... |
| subayım Bertino. | Open Subtitles | إنه ضابطي (بريتينو). |
| subayım Bertino. | Open Subtitles | إنه ضابطي (بريتينو). |
| iki gündür uyumadınız subayım Garip şeyler görüyorsunuz. | Open Subtitles | يومين بدون نوم، يا (تريبيون)، سوف تبدأ برؤية أشياء. |
| subayım, Pilate sizi çağırıyor. | Open Subtitles | أيها (تريبيون)، (بيلاطس) يستدعيك! |
| Onu bulduk subayım. | Open Subtitles | هذا كل ما لديّ، أيها (تريبيون). |
| Benim için bir şeref subayım. | Open Subtitles | أنه لشرف ليّ، أيها (تريبيون). |
| Lütfen subayım. | Open Subtitles | أرجوك، أيها (تريبيون). |
| subayım, kumunuz bitti. | Open Subtitles | يا (تريبيون)، الرمل نزل. |
| Ve sonrasında, Ben kariyer beklentileri olan bir subayım. Ben sorumluluklarımı yerime getirebilirim. | Open Subtitles | كما انني ظابط جيش واستطيع تحمل المسئولية في كل شيئ |
| Sen bir park korucususun. Bense askeri bir subayım. | Open Subtitles | أنت حارسة النتزَة وأنا ظابط عسكري |
| Ben bir subayım ve bu yüzden, tanımı gereği, bir centilmen. Ama bunu kötüye kullanma, evladım. | Open Subtitles | أنا ضابط, وبسبب ذلك التصريح فلا تنتهك الأمور يارجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 