| Ama sonra gizlice Subay Orduevi'ne gidip, subaylarla takılmaya başladı. | Open Subtitles | ثم بدأت في الذهاب إلى نادي الضباط تتسكع مع الضباط |
| subaylarla kalacaksınız. Size uygun bir kıyafet bulacağız. | Open Subtitles | سوف تبقى مع الضباط وسوف نجد لك ملابس لائقة |
| Savaş olmasaydı şu anda evlilik yolunda olurdum, bir ordu karakolunda, sıkıcı genç subaylarla sohbet ederdim. | Open Subtitles | لو لم تكن الحرب لكنت على دائرةالزواج الآن و أعيش على مخلفات الجيش أتحدث اٍلى الضباط المملين |
| Kulağa çok sert gelebilir, ama sizin gibi genç subaylarla konuşmayı seviyorum. | Open Subtitles | هيا، قد أبدو شديداً، لكني أحب لقاء الضباط الشباب.. |
| Balo vermesini sağlayın, Bayan Forster! Biz de bütün subaylarla dans edelim! | Open Subtitles | دعيه يقيم حفلة ,وسوف نرقص مع جميع الضباط |
| "...hazır kardeşim ve diğer baylar yemeği subaylarla yiyeceklerken..." Bu olmadı işte! | Open Subtitles | وسيتناول الرجال عشائهم مع الضباط يالسوء الحظ |
| Sen, Albay Waldron and Binbaşı Rose diğer kamplar ve ülkelerden subaylarla birlikte ülkenizi temsil etmek için Paris'e gideceksiniz. | Open Subtitles | انت والكولونيل والدرون والميجور روز سوف تسافروا الى باريس بصحبة مجموعة من الضباط الكبار من مختلف المعسكرات لتمثلوا بلدانكم |
| Sanırım diğer subaylarla birlikte tutuluyor. | Open Subtitles | محجوز مع الضباط الاخريين , على ما اعتقد |
| Yemek odasını subaylarla paylaşabilir-- | Open Subtitles | يمكنكم مشاركة غرفة الطعام .... مع الضباط |
| - Bazı emekli subaylarla iletişim kurarak. | Open Subtitles | لأن أتصل ببعض الضباط المتقاعدين |
| Bu yakışıklı subaylarla ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل مع هؤلاء الضباط الطيبين؟ |
| subaylarla da bu öğleden sonra tanışırsınız. | Open Subtitles | ستقابل الضباط بعد ظهر اليوم |
| Bayan Crawley'den anladığım kadarıyla neredeyse iyi olan subaylarla yemek odasını paylaşacaklar. | Open Subtitles | (لقد فهمت من السيدة (كراولي بأنهم سيتشاركون غرفة الطعام مع الضباط الذين شفيوا تقريباً |
| İlk önce Camp Taylor'dan subaylarla beraber onun evine gitmiştim. | Open Subtitles | لقد ذهبت لمنزلها لأول مرة (مع بعض الضباط من معسكر (تايلور |
| Neden subaylarla laf yarışına giriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تجادل مع اولئك الضباط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 