"sufle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سوفليه
• السوفليه
• نفخة
• النفيخة
• سوفل
• سوفلي
• السوفلي
• لدينا منقوع

Sana bir sufle yaptım, ama yaşamak için çok güzeldi.
لقد صنعت لك سوفليه لكنه كان جميل جداً لأن يعيش

Hepsini bir kaseye koyup yumurta süt ekleyip fırına attığımda yalancı sufle oluyor.
إذا قمت بوضعهم في زبدية وأضفت البيض والحليب وحشرتهم في الفرن لن أحصل إلاّ على سوفليه رديئة

Bir Tembel Hayvan'dan yapılmış et suyu çorbası... veya leziz bir sufle!
شوربة مصنوعة من الدبب سوفليه من لحم النمر

Güneş, Dünya'nın büyüklüğünün yüz katı kadar küçülerek bir sufle gibi çökecek.
ستنهار الشمس وكأنها كعكة السوفليه متقلصة الى مئة مرة أصغر من الأرض

Ağzım sulandı. Tatlı olarak sufle almak isterseniz şimdiden sipariş etmeniz iyi olur.
إذا أردت حلوى السوفليه للتحلية سيكون من الجيد أن تطلبه الآن

Belki de peynirli bir sufle.
ربما هى نفخة الجبن

Bir ördek, bir levrek ve bir sufle hazırlansın, lütfen.
قوموا بتحضيرطبق من لحم البط, و سمك القاروس و طبق سوفليه, رجاءً

Ama şık bir tatlı yapacağım, parfe, sufle ya da creme brulee gibi.
أعد أن أريدُ لكن فاخرة حقيقة حلوى سوفليه أو بارفيه كراميل

Ya en başta çikolatalı sufle diye başlıyorsun ama sonra düşünce panik oluyor ve adını çikolata volkanı diye değiştiriyorsun.
حسناً، إنه يبدء بمحاولة صنع سوفليه بالشكولاتهوحينتفشلي،تصابينبالفزع، سريعاً تغيرين الإسم وها هى ذا كعكة حمم الشيكولاته

Terasta bir masa, çikolatalı sufle...
طاولة لموعد أول، تطل على الفناء مباشرة ويوجد سوفليه الشيكولاتة

sufle yapıyorsam ya da birinin sevgilisi oluyorsam en iyisi olmam gerek.
يقوم بعمل سوفليه أو كونه شخص ما صديقها، يجب أن أكون أفضل من أي وقت مضى في ذلك.

O sufle beş dakika önce gelmeliydi. Hadisenize.
أردتُ ذلك السوفليه منذ خمس دقائق فلنتحرك

Hayır, olamaz. Yine sufle yapmaya çalışacaksın değil mi?
أوه لا، لن تحاولي إعداد السوفليه مجدداً؟

Lütfen sufle sipariş etme. Hiçbir zaman 10 dakikada gelmiyor.
ارجوك لا تطلب السوفليه لن يأخذ 10 دقائق

Neden sufle yapacağımı söyledim ki?
-حسنٌ ، على رسلك لما قلت أنني سأقوم بعمل "السوفليه"

sufle yapmak ne kadar zor olabilir ki? Bana ver.
إهدئي ، مالصعوبة في إعداد السوفليه ؟

Bu adamları durdurmamıza yardım et daha sonra sakinlik ve sufle dolu hayatına dönersin.
تعال وساعدنا لردع تلك الجماعة، ثم عد لهنا إلى... لحياتك المنزليّة حيث الهدوء وحلوى النفيخة.

Karemalı muzlarla ve fındıklı dondurmayla süslenmiş konyaklı frambuaz soslu bir çukulatalı sufle.
أفالورنا شوكولت سوفل مع توت وصلصة البراندي مخلوط مع موز الكارميلايزد وبندق الجيلاتو

mükemmel bir daire, Le Bernardin'de çikolatalı sufle, ve yıllık Manolo Blahnik indirimi.
الشقة مثالية، سوفلي الشوكولاته في Le برناردان، والسنوي بيع مانولو بلانيك.

Dün akşam masaya sufle koydu.
قامت بوضع (السوفلي) على الطاولة ليلة أمس..

Gül suyu ilaveli beyaz çikolatalı sufle ve yanında ise badem sosu var.
حسنا، لدينا منقوع ماء الورد، وسوفليه الشوكولا البيضاء، مع صلصلة اللوز.