| Sulla onu öldürttükten sonra... .. forumda kafasını tutup donuk gözlerinin içine bakmış. | Open Subtitles | وبعد أن قام سولا بقتله أمسك برأسه أمام الناس ونظر في عيني الصبي الميت |
| Sulla, bayan Lewis'i annesinin odasına götürün. | Open Subtitles | سولا" قومي بإصطحاب السيّدة "لويس " إلى غرفة والدتُها" |
| İfadene göre "John Sulla Teğmen Markham ateş açmadan önce silahını bırakmıştı." | Open Subtitles | وفقاً لإفادتك، "سحب (جون سولا) سلاحه قبل أن يطلق الملازم (ماركم) النار". |
| Romal General Sulla, ki o zamanlarda benimle aynı yaşlardaymış. | Open Subtitles | حينما كان الجنرال الروماني سولا كان تقريباً بنفس عمري الآن سولا لوسيوس كورنيليوس قائد، قنصل وديكتاتور روماني شخصية عظيمة في عهد الجمهورية الرومانية |
| - Sulla girdi. - Sulla? | Open Subtitles | سولا فعلها سولا؟ |
| - Kan vardı, evleri bununla boyaybilirdiniz. - Sezar Sulla değil. | Open Subtitles | كانت الدماء تغرق المدينة - (قيصر) ليس مثل (سولا) - |
| - Kan vardı, evleri bununla boyayabilirdiniz. - Caesar Sulla değil. | Open Subtitles | كانت الدماء تغرق المدينة - (قيصر) ليس مثل (سولا) - |
| Babam Sulla ile birlikte at sürdü, ve benim düştüğüm hale bak... çocuklar tarafından soyuldum. | Open Subtitles | (و ركب أبي مع (سولا و ينتهي حالي هكذا دون حصان، و سرقني صبية |
| Sulla yıllar önce topraklarımı ve tüm sülalemi elimden aldı. Karşı koyanları katletti. | Open Subtitles | (سولا) أخذ أراضيّ وأراضي أقاربي منذ أعوام ذابحًا كل من يقاومه |
| Bu kızları Sulla'yı indirmeden çıkarmayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بإخراج هذه الفتيات دون إنهاء عمل (سولا)؟ |
| Evet evet. Sulla... Kızı istedi, ben de çıkarıyorum. | Open Subtitles | ،)أجل، أجل، أرادها (سولا .لذا أنا أخرجها |
| Sulla'ya geri dönüş yapmayacağından emin olmamız lazım. | Open Subtitles | سنتأكد من ألا يصل شيء منه إلى (سولا)، لنذهب. |
| Sulla'nın kullan at telefonundan bir saat önce bir çağrı aldık. | Open Subtitles | إلتقطنا إتصالا قبل ساعة على هاتف (سولا) الغير مُسجل. |
| - Sulla'yı hemen almalıyız. Carlito'nun üstüne gitmek için ona ihityacımız var. | Open Subtitles | علينا القبض على (سولا) الآن، علينا جعله ينقلب على (كارليتو). |
| Sulla'nın da oyuna katılacağını farz ediyorsun. | Open Subtitles | هذا على إفتراض أنّ (سولا) سيقوم بالمجاراة. |
| Senden arama yapmanı istemiyorum Briggs. Sulla'yı kapatma konusunda yardım etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك القيام بإتصالات يا (بريغز)، بل أطلب منك مساعدتي لإيقاف عمل (سولا). |
| Hala Sulla'nın yanında mısındır değil misindir emin olamadım. | Open Subtitles | مرحباً، لم أكن متأكداً إن كنت ما تزال تعمل بشكل متخفٍ مع (سولا). |
| Adı Sulla olan adamın Carlito'yu aradığını söyledi. | Open Subtitles | قالت أنّ هذا الرجل (سولا) إتصل بـ(كارليتو). |
| Sulla'nın kullan-at telefonundan bir saat önce bir ara aldık. | Open Subtitles | إلتقطنا إتصالا قبل ساعة .على هاتف (سولا) الغير مُسجل |
| Otobüslerin yerine geçecek yeni bir metot bulana kadar Carlito, Sulla'ya her şeyin beklemede olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قام (كارليتو) بإخبار (سولا) أنّ كلّ شيء متوقف .حتى يكتشفوا طريقة جديدة لتعويض الحافلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 