| İşte bu akşamki sunucunuz, onu televizyondaki | Open Subtitles | نقدم لكم مضيفكم لليلة، تعرفونه من تلفزيون ولد الشاطئ |
| Yaklaşan Atraksiyonlar'a hoş geldiniz. Ben sunucunuz, Jay Sherman. | Open Subtitles | "مرحباً بكم في برنامج "الجاذبية الناجحة أنا مضيفكم: |
| Toprak Gümbürtüsü 6'ya hoş geldiniz! Ben sunucunuz Xin Fu! | Open Subtitles | مرحباً في مصارعة الأرض 6 ، أنا مضيفكم (شين فو) |
| Ben sunucunuz, hayalet sunucunuz, Dr. Wolfenstein'ın ta kendisi. | Open Subtitles | أنا مستضيفكم أنا الشبح المضيف الأكثر رعباً دكتووور ولفينستين |
| Ve karşınızda sunucunuz Sally Langston. | Open Subtitles | والآن مع مضيفتكم سالي لانغستون |
| sunucunuz, bayanlar baylar. | Open Subtitles | أنا مُضيفكم أيها السادة و السيدات |
| Karşınızda tekrar, sunucunuz... | Open Subtitles | مره أخري مع ضيفكم |
| Ben sunucunuz, Tom Haverford ve bana eşlik eden minik köpeğimiz tatlı Bobby. | Open Subtitles | (أنا مضيفكم (توم هافرفورد وهنا معي دائمًا الكلب المصنوع بتقنية (سي جي أى) |
| ...ve ucuza, Meryl Streep gibi kokun! Ben sunucunuz, Troy McClure. | Open Subtitles | أنا مضيفكم (تروي مكلور) والآن ها هم الفتيات |
| Ben sunucunuz, Boris Karloff Jr. | Open Subtitles | أنا مضيفكم بوريوس كارلوف |
| Ben sunucunuz, Ron Popeil Bay Mikrofon'un, Sprey Peruğun ve başları kavanoz içinde hayatta tutma teknolojisinin mucidi. | Open Subtitles | أنا مضيفكم "رون بوبيل". مخترع "السيد "ميكرفون""، "باروكة الرذاذ"، وبالطبع تقنية الاحتفاظ برؤوس البشر على قيد الحياة داخل مرطبانات. |
| Ben sunucunuz, Warren Salter, ve her ne kadar televizyonda bir uzmanı canlandırsam da, burada politika değil, çocuklar için birlikteyiz. | Open Subtitles | (أنا مضيفكم , (وارين سالتر , بالرغم من أني أبدو مثقفاً على التلفاز , لكن الليلة ليست للسياسة بل من أجل الأطفال |
| - Bu geceki sunucunuz... | Open Subtitles | وهنا مضيفكم لهذه الليله |
| Ben sunucunuz Bradford Sharpe, | Open Subtitles | أنا مضيفكم برادفورد شارب |
| Her zamanki gibi ben sunucunuz Lance Preston. | Open Subtitles | أنا مضيفكم (لانس بريستون) كالعادة |
| Ben sunucunuz, Troy McClure. | Open Subtitles | (أنا مضيفكم (تروي مكلور |
| Ve şimdi, sunucunuz Jay Leno. | Open Subtitles | والآن ها هو المضيف (جاي لينو) |
| Merhaba, ben sunucunuz Boobarella, umarım işçi bayramı cinayetler maratonundan hoşnut kalırsınız çünkü yakında okula gitmek zorunda kalacaksınız. | Open Subtitles | أنا مضيفتكم (بوبريلا)، آمل أن تستمتعوا بيومنا الإحتفالي بالقتل |
| - Ve şimdi, işte sunucunuz, karşınızda.. | Open Subtitles | والأن ها هو مُضيفكم |
| Törenlerin efendisi sahnenin tanrısı olan bendeniz Julian Slink bu gece sunucunuz olacağım. | Open Subtitles | (أنا ضيفكم (جولينا سلينك. رئيس الأحتفالات , رب المسرح |
| Ramona'nın hayatını anlatan vlogum. sunucunuz, Ramona. | Open Subtitles | مدونة الفيديو الخاصة بي لاسكتشاف عالم (رامونا) مع مقدمة البرنامج, (رامونا)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 