| Bekle, sanırım susadı. | Open Subtitles | انتظر ,أظن أنه ظمآن |
| Kılıcım çok susadı, Persephone. | Open Subtitles | "إن سيفى ظمآن يا "بيرسفوني |
| Buraya gel bebeğim. Babacık susadı. | Open Subtitles | تعالي هنا، يا عزيزتي أبوك عطشان |
| - Kim susadı? - Anne, hayır. | Open Subtitles | من عطشان أمي لا |
| Arabam susadı. Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | سيارتي عطشى هل استطيع ان احصل على بعض الماء |
| Kızlar susadı. | Open Subtitles | إن الفتيات عطشى. |
| Köpeğim arabada ve çok susadı da. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | كلبي في السيارة وهو عطش جداً, لذا شكراً |
| susadı. | Open Subtitles | إنه ظمآن |
| Çok susadı. | Open Subtitles | إنّه ظمآن. |
| Hanımefendi susadı. | Open Subtitles | سيدة ظمآن. |
| - Seçkin konuğumuz susadı. | Open Subtitles | -المميز ظمآن |
| Kim susadı? | Open Subtitles | من منكم عطشان ؟ |
| O da benim gibi susadı . | Open Subtitles | -إنه عطشان مثلي |
| Kardeşim de susadı. | Open Subtitles | شقيقي عطشان |
| susadı bu adamlar! | Open Subtitles | هؤلاء الرجال عطشى |
| Birayı dağıtın! susadı bu adamlar! | Open Subtitles | أحضروا الجعة هؤلاء الرجال عطشى! |
| susadı mı, hayatım? | Open Subtitles | هل أنت عطشى عزيزتي ؟ |
| Okyanus susadı, gece uyanmaya başladı... | Open Subtitles | "هو عطش المحيط,هو حلم الليل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 