| Tabii. Pazarları çalışmak beni çok susatıyor. | Open Subtitles | بالتأكيد، العمل أيام الأحد يجعلني أشعر بالعطش |
| Sanırım havadaki bu nem bizi susatıyor. | Open Subtitles | هل تعلمين ، يبدو أن درجة الرطوبة العالية هي ما يجعلنا نحس جميعا بالعطش |
| "Adamım, bu krakerler beni susatıyor." | Open Subtitles | رباه، هذه المقرمشات تشعرني بالظمأ |
| - İnsanı susatıyor, ha? | Open Subtitles | الاختبار بُشعرنا بالظمأ ، أليس كذلك ؟ |
| Teşekkürler. - İşim beni susatıyor. | Open Subtitles | شكراً أنا أعطش عندما أعمل |
| Bu krakerler beni susatıyor. | Open Subtitles | رباه، هذه المقرمشات تثير عطشي. |
| Pembe olanı seni susatıyor. | Open Subtitles | الحبوب الوردية تجعلكِ عطشى |
| Çünkü muz onu susatıyor. | Open Subtitles | لأنّ الموز يجعله ظمآناً |
| Onu izlemek bile beni susatıyor. | Open Subtitles | مراقبتة وهو يعمل تجعلنى أشعر بالعطش. |
| Şu günah meselesini konuşmak beni susatıyor. | Open Subtitles | كل هذا الكلام عن الخطايا يشعرنى بالعطش |
| Şu sıkışmalar sizi susatıyor. | Open Subtitles | لأن الم المعدة يجعلك تشعر بالعطش |
| Şarkı söylemek beni ne kadar susatıyor unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيتُ كم يشعرني الغناء بالعطش |
| Tüm bu yükselme beni susatıyor. | Open Subtitles | كلّ هذا التمديد يجعلني أشعر بالعطش |
| Bu krakerler beni susatıyor. | Open Subtitles | هذه المقرمشات تشعرني بالظمأ |
| Bu krakerler beni susatıyor. | Open Subtitles | هذه المقرمشات تشعرني بالظمأ |
| Bu krakerler beni susatıyor. | Open Subtitles | هذه المقرمشات تشعرني بالظمأ |
| Bu krakerler beni susatıyor. | Open Subtitles | هذه المقرمشات تشعرني بالظمأ |
| Beni başka bir biraya daha susatıyor. | Open Subtitles | و يجعلني أعطش لشراب آخر. |
| Yemek susatıyor beni | Open Subtitles | الأكل يجعلني أعطش |
| Beni susatıyor. | Open Subtitles | تجعلني أعطش. |
| Bu krakerler beni susatıyor. | Open Subtitles | هذه المقرمشات تثير عطشي. |
| Bu krakerler beni susatıyor! | Open Subtitles | هذه المقرمشات... تثير عطشي... ! |
| Beni susatıyor! | Open Subtitles | يجعلني ظمآناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 