"susatıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• بالعطش
• بالظمأ
• أعطش
• عطشي
• عطشى
• ظمآناً

Tabii. Pazarları çalışmak beni çok susatıyor.
بالتأكيد، العمل أيام الأحد يجعلني أشعر بالعطش

Sanırım havadaki bu nem bizi susatıyor.
هل تعلمين ، يبدو أن درجة الرطوبة العالية هي ما يجعلنا نحس جميعا بالعطش

"Adamım, bu krakerler beni susatıyor."
رباه، هذه المقرمشات تشعرني بالظمأ

- İnsanı susatıyor, ha?
الاختبار بُشعرنا بالظمأ ، أليس كذلك ؟

Teşekkürler. - İşim beni susatıyor.
شكراً أنا أعطش عندما أعمل

Bu krakerler beni susatıyor.
رباه، هذه المقرمشات تثير عطشي.

Pembe olanı seni susatıyor.
الحبوب الوردية تجعلكِ عطشى

Çünkü muz onu susatıyor.
لأنّ الموز يجعله ظمآناً

Onu izlemek bile beni susatıyor.
مراقبتة وهو يعمل تجعلنى أشعر بالعطش.

Şu günah meselesini konuşmak beni susatıyor.
كل هذا الكلام عن الخطايا يشعرنى بالعطش

Şu sıkışmalar sizi susatıyor.
لأن الم المعدة يجعلك تشعر بالعطش

Şarkı söylemek beni ne kadar susatıyor unutmuşum.
لقد نسيتُ كم يشعرني الغناء بالعطش

Tüm bu yükselme beni susatıyor.
كلّ هذا التمديد يجعلني أشعر بالعطش

Bu krakerler beni susatıyor.
هذه المقرمشات تشعرني بالظمأ

Beni başka bir biraya daha susatıyor.
و يجعلني أعطش لشراب آخر.

Yemek susatıyor beni
الأكل يجعلني أعطش

Beni susatıyor.
تجعلني أعطش.

Bu krakerler beni susatıyor.
هذه المقرمشات تثير عطشي.

Bu krakerler beni susatıyor!
هذه المقرمشات... تثير عطشي... !

Beni susatıyor!
يجعلني ظمآناً